| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
stérên aut ét zâ rein uês a révi rárt |
Staring out at the rain with a heavy heart |
Olhando a chuva com o coração pesado |
| 2 |
êts zâ end óv zâ uârld ên mai maind |
It’s the end of the world in my mind |
É o fim do mundo na minha mente |
| 3 |
zân iór vóis pûls mi bék |
Then your voice pulls me back |
Então tua voz me trás de volta |
| 4 |
laik a uêik âp kól |
like a wake up call |
como um despertador |
| 5 |
aiv bên lûkên fór zâ enssâr sam uér |
I’ve been looking for the answer somewhere |
Estive procurando pela resposta, em algum lugar |
| 6 |
ai kûdent si zét êt uóz rait zér |
I couldn’t see that it was right there |
Eu não podia ver que estava bem ali |
| 7 |
bât nau ai nou uát ai dêdant nou |
But now I know what I didn’t know |
Mas agora sei o que não sabia antes |
| 8 |
bikóz iú lêv end bríz |
Because you live and breathe |
Porque você vive e respira |
| 9 |
bikóz iú mêik mi bêlív ên maissélf |
Because you make me believe in myself |
Porque você me fez acreditar em mim mesmo |
| 10 |
uen noubári els ken rélp |
When nobody else can help |
Quando ninguém mais podia ajudar |
| 11 |
bikóz iú lêv, gârl |
Because you live, girl |
Porque você vive garota |
| 12 |
mai uârld réz tchuais és mêni stárz ên zâ skai |
My world has twice as many stars in the sky |
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu |
| 13 |
êts ól rait, ai sârvaivd, aim âlaiv âguén |
It’s all right, I survived, I’m alive again |
Está tudo certo, eu sobrevivi, estou vivo novamente |
| 14 |
kóz óv iú, meid êt sru évri storm |
Cause of you, made it through every storm |
Por sua causa, eu superei todas as tempestades |
| 15 |
uát êz laif |
What is life |
O que é a vida |
| 16 |
uáts zâ iúz êf iôr kêlên t’aim |
what’s the use if you’re killing time |
qual é o sentido de tudo se você está morta por dentro? |
| 17 |
aim sou gléd aiv faund en endjel |
I’m so glad I’ve found an angel |
Estou muito feliz pois achei um anjo |
| 18 |
samuan ru uóz zér uen ól mai rôups fél |
Someone who was there when all my hopes fell |
Alguém, que estava lá quando não tinha mais esperanças |
| 19 |
ai uana flai lûkên ên iór aiz |
I wanna fly looking in your eyes |
Eu quero voar olhando nos teus olhos |
| 20 |
bikóz iú lêv end bríz |
Because you live and breathe |
Porque você vive e respira |
| 21 |
bikóz iú mêik mi bêlív ên maissélf |
Because you make me believe in myself |
Porque você me fez acreditar em mim mesmo |
| 22 |
uen noubári els ken rélp |
When nobody else can help |
Quando ninguém mais podia ajudar |
| 23 |
bikóz iú lêv, gârl |
Because you live, girl |
Porque você vive garota |
| 24 |
mai uârld réz tchuais és mêni stárz ên zâ skai |
My world has twice as many stars in the sky |
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu |
| 25 |
bikóz iú lêv, ai lêv |
Because you live, I live |
Por que você vive, eu vivo |
| 26 |
bikóz iú lêv, zérz a rízan uai |
Because you live, there’s a reason why |
Por que você vive, existe uma razão porque |
| 27 |
ai kéri on uen ai lûs zâ fait |
I carry on when I lose the fight |
Eu sigo em frente quando perco a luta |
| 28 |
ai uant t’u guêv uát iúv guêven mi ól uêis |
I want to give what you’ve given me always |
Eu quero te dar o que você está sempre me dando |
| 29 |
bikóz iú lêv end bríz |
Because you live and breathe |
Porque você vive e respira |
| 30 |
bikóz iú mêik mi bêlív ên maissélf |
Because you make me believe in myself |
Porque você me fez acreditar em mim mesmo |
| 31 |
uen noubári els ken rélp |
When nobody else can help |
Quando ninguém mais podia ajudar |
| 32 |
bikóz iú lêv, gârl |
Because you live, girl |
Porque você vive garota |
| 33 |
mai uârld réz tchuais és mêni stárz ên zâ skai |
My world has twice as many stars in the sky |
Meu mundo tem duas vezes mais estrelas que o céu |
| 34 |
bikóz iú lêv end bríz |
Because you live and breathe |
Porque você vive e respira |
| 35 |
bikóz iú mêik mi bêlív ên maissélf |
Because you make me believe in myself |
Porque você me fez acreditar em mim mesmo |
| 36 |
uen noubári els ken rélp |
When nobody else can help |
Quando ninguém mais podia ajudar |
| 37 |
bikóz iú lêv, gârl |
Because you live, girl |
Porque você vive garota |
| 38 |
mai uârld réz évrisêng ai níd t’u sârvaiv |
My world has everything I need to survive |
meu mundo tem tudo o que preciso para sobreviver |
| 39 |
bikóz iú lêv |
Because you live |
Porque você vive |
| 40 |
ai lêv |
I live |
Eu vivo |
| 41 |
ai lêv |
I live |
Eu vivo |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments