| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uen zâ víjâns âraund iú |
When the visions around you |
Quando as visões ao seu redor |
| 2 |
brêng t’íars t’u iór aiz |
bring tears to your eyes |
trouxerem lágrimas aos seus olhos. |
| 3 |
end ól zét sûraund iú |
And all that surround you |
E tudo que cercar você |
| 4 |
ar síkrâts end lais |
are secrets and lies |
forem segredos e mentiras. |
| 5 |
al bi iór strêngs |
I’ll be your strength |
Eu serei sua força |
| 6 |
al guêv iú roup |
I’ll give you hope |
eu te darei esperança |
| 7 |
kípên iór fêis uen êts gon |
keeping your faith when it’s gone |
mantendo sua fé quando ela se for |
| 8 |
zâ uan iú xûd kól |
The one you should call |
E o único que você deveria chamar |
| 9 |
uóz stênden ríâr ól âlóng |
was standing here all along |
esteve aqui até agora |
| 10 |
end ai uêl t’eik iú ên mai arms |
And I will take you in my arms |
E eu tomarei você em meus braços |
| 11 |
end rold iú rait uér iú bâlong |
and hold you right where you belong |
e te guardarei exatamente no lugar onde você pertence |
| 12 |
t’êl zâ dei mai laif êz sru |
Til the day my life is through |
Até o último dia da minha vida |
| 13 |
zês ai prómês iú |
this I promise you |
eu prometo isto a você |
| 14 |
zês ai prómês iú |
This I promise you |
Eu prometo isto a você |
| 15 |
aiv lóvd iú fârévâr |
I’ve loved you forever |
Eu sempre amei você |
| 16 |
ên laif t’aims bifór |
in lifetimes before |
desde vidas passadas. |
| 17 |
end ai prómês iú névâr |
And I promise you never |
E eu te prometo que nunca |
| 18 |
uêl iú rârt enimór |
will you hurt anymore |
você irá se ferir novamente |
| 19 |
ai guêv iú mai uârd |
I give you my word |
Eu te dou minha palavra |
| 20 |
ai guêv iú mai rárt |
I give you my heart |
eu te dou meu coração |
| 21 |
zês êz a bét’âl uív uan |
This is a battle we’ve won |
Esta é uma batalha que vencemos |
| 22 |
end uês zês vau |
And with this vow |
E com este juramento |
| 23 |
fârévâr réz nau bigân |
forever has now begun |
a eternidade começa agora |
| 24 |
djâst klouz iór aiz |
Just close your eyes |
Apenas feche seus olhos |
| 25 |
ítch lâvên dei |
each loving day |
a cada dia de amor |
| 26 |
end nou zês fílên uont gou âuêi, nou |
And know this feeling won’t go away, no |
E saiba que este sentimento não irá embora, não |
| 27 |
t’êl zâ dei mai laif êz sru |
Til the day my life is through |
Até o último dia da minha vida |
| 28 |
zês ai prómês iú |
this I promise you |
eu prometo isto a você |
| 29 |
zês ai prómês iú |
This I promise you |
Eu prometo isto a você |
| 30 |
ôuvâr end ôuvâr ai fól |
Over and over I fall |
Cada vez mais eu caio |
| 31 |
uen ai ríâr iú kól |
when I hear you call |
quando eu ouço o seu chamado. |
| 32 |
uês aut iú ên mai laif beibi |
Without you in my life baby |
Sem você em minha vida querida |
| 33 |
ai djâst ûdânt bi lêven ét ól |
I just wouldn’t be living at all |
Eu não estaria por inteiro |
| 34 |
end ai uêl t’eik iú ên mai arms |
And I will take you in my arms |
E eu tomarei você em meus braços |
| 35 |
end rold iú rait uér iú bâlong |
And hold you right where you belong |
E te guardarei exatamente no lugar onde você pertence |
| 36 |
(rait uér iú bâlong) |
(right where you belong) |
(Bem no lugar onde você pertence) |
| 37 |
t’êl zâ dei mai laif êz sru |
Til the day my life is through |
Até o último dia da minha vida |
| 38 |
zês ai prómês iú beibi |
this I promise you baby |
eu prometo isto a você |
| 39 |
djâst klouz iór aiz, ítch lâvên dei |
Just close your eyes, each loving day |
Apenas feche seus olhos, a cada dia de amor |
| 40 |
(ítch lâvên dei) |
(each loving day) |
(cada dia de amor) |
| 41 |
end nou zês fílên uont gou âuêi, nou |
And know this feeling won’t go away, no |
E saiba que este sentimento não irá embora, não |
| 42 |
évri uârd ai sei êz trû |
Every word I say is true |
Cada palavra que eu digo é verdade |
| 43 |
zês ai prómês iú |
this I promise you |
eu prometo isto a você |
| 44 |
évri uârd ai sei êz trû |
Every word I say is true |
Cada palavra que eu digo é verdade |
| 45 |
zês ai prómês iú |
this I promise you |
eu prometo isto a você |
| 46 |
ou ai prómês iú |
Oh I promise you |
Oh eu prometo a você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments