| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uen iú sei |
When you say |
Quando você diz |
| 2 |
ai mês zâ sêngs iú dju |
“I miss the things you do” |
“eu sinto falta das coisas que você faz” |
| 3 |
ai djâst uant t’u guét bék klouz âguén t’u iú |
I just want to get back close again to you |
Eu apenas quero voltar para perto de você novamente |
| 4 |
bât fór nau |
But for now |
Mas por enquanto |
| 5 |
iór vóis êz níâr inâf |
your voice is near enough |
sua voz está próxima o bastante |
| 6 |
rau ai mês iú end ai mês iór lóv |
How I miss you and I miss your love |
Como eu sinto sua falta e sinto falta do seu amor |
| 7 |
end zou |
And though |
E contudo |
| 8 |
ól zâ deis zét pés mi bai sou slôu |
all the days that pass me by so slow |
todos os dias que passam por mim tão devagar |
| 9 |
ól zâ emptinâs ênssaid mi flôus |
All the emptiness inside me flows |
Todo o vazio dentro de mim flui por todo lado |
| 10 |
ól âraund end zérz nou uêi aut |
All around and there’s no way out |
E não existe saída |
| 11 |
aim djâst sênkên sou mâtch óv iú |
I’m just thinking so much of you |
Estou simplesmente pensando tanto em você |
| 12 |
zér uóz névâr êni daut |
There was never any doubt |
Nunca houve qualquer dúvida |
| 13 |
ai ken uêit fârévâr |
I can wait forever |
Eu posso esperar eternamente |
| 14 |
êf iú sei iú bi zér t’u |
If you say you’ll be there too |
Se você disser que estará lá também |
| 15 |
ai ken uêit fârévâr êf iú uêl |
I can wait forever if you will |
Eu posso esperar eternamente, se você quiser |
| 16 |
ai nou êts uôrs êt ól |
I know it’s worth it all |
Eu sei que vale a pena isso tudo |
| 17 |
t’u spend mai laif âloun uês iú |
to spend my life alone with you |
Para passar minha vida sozinho com você |
| 18 |
uen êt lûkt és zou mai laif uóz rông |
When it looked as though my life was wrong |
Quando parecia como se minha vida estivesse errada |
| 19 |
iú t’ûk mai lóv |
You took my love |
Você tomou o meu amor |
| 20 |
end guêiv êt sam uér t’u bâlong |
and gave it somewhere to belong |
e deu-lhe um lugar para fazer parte |
| 21 |
al bi ríâr |
I’ll be here |
Eu estarei aqui |
| 22 |
uen roup êz aut óv sait |
when hope is out of sight |
quando a esperança estiver fora da vista |
| 23 |
ai djâst uêsh zét ai uóz nékst t’u iú t’ânáit |
I just wish that I was next to you tonight |
Eu só queria que eu estivesse perto de você esta noite |
| 24 |
end zou |
And though |
E contudo |
| 25 |
al bi rítchên fór iú ívân zou |
I’ll be reaching for you even though |
estarei procurando por você, mesmo que |
| 26 |
iú bi sam uér els, mai lóv uêl gou |
You’ll be somewhere else, my love will go |
Você esteja em algum outro lugar, meu amor irá |
| 27 |
laik a bârd on êts uêi bék roum |
Like a bird on its way back home |
Como um pássaro em seu caminho de volta para casa |
| 28 |
ai kûd névâr let iú gou |
I could never let you go |
Eu nunca poderia deixar você partir |
| 29 |
end ai djâst uant iú t’u nou |
And I just want you to know |
E só quero que você saiba |
| 30 |
ai ken uêit fârévâr |
I can wait forever |
Eu posso esperar eternamente |
| 31 |
êf iú sei iú bi zér t’u |
If you say you’ll be there too |
Se você disser que estará lá também |
| 32 |
ai ken uêit fârévâr êf iú uêl |
I can wait forever if you will |
Eu posso esperar eternamente, se você quiser |
| 33 |
ai nou êts uôrs êt ól |
I know it’s worth it all |
Eu sei que vale a pena isso tudo |
| 34 |
t’u spend mai laif âloun uês iú |
To spend my life alone with you |
Para passar minha vida sozinho com você |
| 35 |
uér ar iú nau |
Where are you now |
Onde está você agora? |
| 36 |
âloun uês zâ sóts uí xér |
Alone with the thoughts we share? |
Sozinha com os pensamentos que partilhamos |
| 37 |
kíp zêm strong sam rau |
Keep them strong somehow |
Mantenha-os fortes de alguma forma |
| 38 |
end iú nou al ól uêis bi zér |
And you’ll know I’ll always be there |
E você sabe, eu sempre estarei lá |
| 39 |
ai ken uêit fârévâr |
I can wait forever |
Eu posso esperar eternamente |
| 40 |
êf iú sei iú bi zér t’u |
If you say you’ll be there too |
Se você disser que estará lá também |
| 41 |
ai ken uêit fârévâr êf iú uêl |
I can wait forever if you will |
Eu posso esperar eternamente, se você quiser |
| 42 |
ai nou êts uôrs êt ól |
I know it’s worth it all |
Eu sei que vale a pena isso tudo |
| 43 |
t’u spend mai laif âloun uês iú |
To spend my life alone with you |
Para passar minha vida sozinho com você |
| 44 |
ai ken uêit fârévâr |
I can wait forever |
Eu posso esperar eternamente |
| 45 |
êf iú sei iú bi zér t’u |
If you say you’ll be there too |
Se você disser que estará lá também |
| 46 |
ai ken uêit fârévâr êf iú uêl |
I can wait forever if you will |
Eu posso esperar eternamente, se você quiser |
| 47 |
ai nou êts uôrs êt ól |
I know it’s worth it all |
Eu sei que vale a pena isso tudo |
| 48 |
t’u spend mai laif âloun uês iú |
To spend my life alone with you |
Para passar minha vida sozinho com você |
| 49 |
ai ken uêit fârévâr |
I can wait forever |
Eu posso esperar eternamente |
| 50 |
êf iú sei iú bi zér t’u |
If you say you’ll be there too |
Se você disser que estará lá também |
| 51 |
ai ken uêit fârévâr êf iú uêl |
I can wait forever if you will |
Eu posso esperar eternamente, se você quiser |
| 52 |
ai nou êts uôrs êt ól |
I know it’s worth it all |
Eu sei que vale a pena isso tudo |
| 53 |
t’u spend mai laif âloun uês iú |
To spend my life alone with you |
Para passar minha vida sozinho com você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments