Manhattan – Kings Of Leon
Inglês Médio, Kings Of Leon
1,641 Views
Como cantar a música Manhattan – Kings Of Leon
Ouça a Versão Original
|
|
Manhattan – Kings Of Leon |
- Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
ai laik t’u dens ól nait |
I like to dance all night |
Eu gosto de dançar a noite toda |
2 |
sâmans zâ dei |
summons the day |
chama o dia |
3 |
bât zéts rau ai plei |
But that’s how I play |
É assim que eu me divirto, |
4 |
ié zéts rau ai plei |
yeah that’s how I play |
Sim, é assim que eu me divirto |
5 |
ai séd ru ar iú |
I said who are you? |
Eu pergunto quem é você? |
6 |
dont mérâr ru iú ar |
Don’t matter who you are |
Não importa quem seja |
7 |
djâst só iú dens ól nait |
Just saw you dance all night |
Então dançamos a noite toda |
8 |
end dens ól dei |
and dance all day |
dançamos todo o dia |
9 |
ai sei, ai sei |
I say, I say |
Eu repito, repito |
10 |
uêâr gona bíld a fáiâr |
We’re gonna build a fire |
Vamos acender o fogo |
11 |
gona stôuk êt âp |
gonna stoke it up |
vamos alimentá-lo |
12 |
uêâr gona sêp zês uáin |
We’re gonna sip this wine |
Vamos tomar um gole deste vinho |
13 |
end pés zâ kâp |
and pass the cup |
e passar o copo |
14 |
ru níds évâniús |
Who needs avenues |
Quem precisa de avenidas |
15 |
ru níds rézârvuárs |
who needs reservoirs |
quem precisa de suprimentos |
16 |
uêâr gona xou zês t’aun |
We’re gonna show this town |
Vamos mostrar a esta cidade |
17 |
rau t’u kês zís stárz |
how to kiss these stars |
como beijar as estrelas |
18 |
ai sei, ai sei |
I say, I say |
Eu repito, repito |
19 |
uêâr gona rant t’u kêl |
We’re gonna hunt to kill |
Nós vamos caçar para matar |
20 |
gona skên zâ raid |
gonna skin the hide |
rasgar a pele |
21 |
a iélp end skrím |
a yelp and scream |
Um uivo e um grito |
22 |
end âuêi ai raid |
and away I ride |
e para longe eu partirei |
23 |
end évri dróp zét spêls |
And every drop that spills |
E toda gota que derrama |
24 |
on évri plat óv graund |
on every plot of ground |
em toda a marca do chão |
25 |
êts ól fór iú |
It’s all for you |
É tudo para você |
26 |
fór uát iú faund |
for what you found |
para o que você achou |
27 |
ai sei, ai sei |
I say, I say |
Eu repito, repito |
28 |
ai sei, ai sei |
I say, I say |
Eu repito, repito |
29 |
êts gona t’eik iór réd |
It’s gonna take your head |
Isso vai pegar a sua cabeça |
30 |
end gona draiv iú roum |
And gonna drive you home |
Te levar para casa |
31 |
êts gona kíp on, kíp on, kíp on |
It’s gonna keep on, keep on, keep on |
Vai continuar, continuar, continuar |
32 |
end zân fârévâr rôum |
And then forever roam |
E então para sempre vagar |
Facebook Comments