| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uêâr lívên t’âguézâr |
We’re leaving together |
Estamos indo juntos |
| 2 |
bât st’êl êts féruél |
But still it’s farewell |
Mas ainda assim é um adeus |
| 3 |
end meibi uíl kam bék |
And maybe we’ll come back |
E talvez nós voltemos |
| 4 |
t’u ârs ru ken t’él |
To Earth, who can tell? |
Para terra, quem pode dizer? |
| 5 |
ai gués zér êz nou uan t’u blêim |
I guess there is no one to blame |
Eu suponho que não há ninguém a se culpar |
| 6 |
uêâr lívên graund (lívên graund) |
We’re leaving ground (leaving ground) |
Nós levantamos vôo |
| 7 |
uêl sêngs évâr bi zâ seim âguén |
Will things ever be the same again? |
As coisas jamais serão as mesmas novamente? |
| 8 |
êts zâ fáinâl kaunt daun |
It’s the final countdown |
É a contagem regressiva final |
| 9 |
zâ fáinâl kaunt daun |
The final countdown |
a contagem regressiva |
| 10 |
uêâr rédên fór vínâs end st’êl uí stend t’ól |
We’re heading for Venus and still we stand tall |
Nós seguimos pra Vênus e ainda continuamos firmes |
| 11 |
kóz meibi zêiv sin âs end uélkam âs ól |
Cause maybe they’ve seen us and welcome us all |
Porque talvez eles tenham nos visto e nos receberão bem |
| 12 |
uês sou mêni lait íârz t’u gou end sêngs t’u bi faund (t’u bi faund) |
With so many light years to go and things to be found (to be found) |
Com tantos anos luz a seguir e coisas a serem descobertas |
| 13 |
aim xâr zét uíl ól mês râr sou |
I’m sure that we’ll all miss her so |
Tenho certeza que nós todos sentiremos muito a falta dela |
| 14 |
êts zâ fáinâl kaunt daun |
It’s the final countdown |
É a contagem regressiva final |
| 15 |
zâ fáinâl kaunt daun |
The final countdown |
a contagem regressiva |
| 16 |
zâ fáinâl kaunt daun |
The final countdown |
a contagem regressiva |
| 17 |
zâ fáinâl kaunt daun ou ou |
The final countdown oh, oh |
a contagem regressiva, oh, oh |
| 18 |
êts zâ fáinâl kaunt daun |
It’s the final countdown |
É a contagem regressiva final |
| 19 |
zâ fáinâl kaunt daun |
The final countdown |
a contagem regressiva |
| 20 |
zâ fáinâl kaunt daun (zâ fáinâl kaunt daun ou) |
The final countdown (the final countdown oh) |
a contagem regressiva final (a contagem regressiva final oh) |
| 21 |
êts zâ fáinâl kaunt daun |
It’s the final countdown |
É a contagem regressiva final |
| 22 |
uêâr lívên t’âguézâr |
We’re leaving together |
Estamos indo juntos |
| 23 |
zâ fáinâl kaunt daun |
The final countdown |
a contagem regressiva |
| 24 |
uíl ól mês râr sou |
We’ll all miss her so |
Iremos sentir muito sua falta |
| 25 |
êts zâ fáinâl kaunt daun (zâ fáinâl kaunt daunou) |
It’s the final countdown (the final countdown oh) |
a contagem regressiva final (a contagem regressiva final oh) |
| 26 |
êts zâ fáinâl kaunt daun |
It’s the final countdown |
É a contagem regressiva final |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments