| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rév iú sin zét gârl |
Have you seen that girl |
Você já viu que a menina |
| 2 |
rév iú sin râr |
Have you seen her |
Você já viu |
| 3 |
xis zâ fríkiest sêng |
She’s the freakiest thing |
Ela é a coisa mais estranha |
| 4 |
iú gára mít râr |
You gotta meet her |
Você tem que conhecê-la |
| 5 |
iú dju uarévâr êt t’eiks t’u guét râr bai iór said |
You’ll do whatever it takes to get her by your side |
Você vai fazer o que for preciso para levá-la ao seu lado |
| 6 |
êts nat zâ uêi xi smáiâls |
It’s not the way she smiles |
Não é o jeito que ela sorri |
| 7 |
uês a lêrâl léf |
With a little laugh |
Com um pouco de risada |
| 8 |
êts nat zâ uêi xi lûks |
It’s not the way she looks |
Não é a maneira como ela olha |
| 9 |
ên a fôurâgréf |
In a photograph |
Em uma fotografia |
| 10 |
bât ól zâ bóiz, zêi kraud âraund |
But all the boys, they crowd around |
Mas todos os garotos, eles se aglomeram em torno de |
| 11 |
xi kent sêng |
She can’t sing |
Ela não pode cantar |
| 12 |
xi kent dens |
She can’t dance |
Ela não pode dançar |
| 13 |
bât ru kérs |
But who cares |
Mas quem se importa |
| 14 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 15 |
xi kent sêng |
She can’t sing |
Ela não pode cantar |
| 16 |
xi kent dens |
She can’t dance |
Ela não pode dançar |
| 17 |
bât ru kérs |
But who cares |
Mas quem se importa |
| 18 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 19 |
rév iú sin zét gârl |
Have you seen that girl |
Você já viu que a menina |
| 20 |
rév iú sin râr |
Have you seen her |
Você já viu |
| 21 |
uês zâ uêi xi mûvs iú uant t’u kês râr |
With the way she moves you’ll want to kiss her |
Com o jeito que ela se move, você vai querer beijá-la |
| 22 |
xél bi zâ gârl óv iór dríms |
She’ll be the girl of your dreams |
Ela vai ser a garota dos seus sonhos |
| 23 |
êf iú ken klouz iór aiz |
If you can close your eyes |
Se você pode fechar os olhos |
| 24 |
iú ken fíl zét bít uen xis ên zâ rûm |
You can feel that beat when she’s in the room |
Você pode sentir a batida quando ela está na sala |
| 25 |
iú ken fíl iór rárt gouên bûm bûm |
You can feel your heart going boom boom |
Você pode sentir seu coração indo boom boom |
| 26 |
end ól zâ bóiz, zêi kraud âraund |
And all the boys, they crowd around |
E todos os meninos, eles se aglomeram em torno de |
| 27 |
xi kent sêng |
She can’t sing |
Ela não pode cantar |
| 28 |
xi kent dens |
She can’t dance |
Ela não pode dançar |
| 29 |
bât ru kérs |
But who cares |
Mas quem se importa |
| 30 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 31 |
xi kent sêng |
She can’t sing |
Ela não pode cantar |
| 32 |
xi kent dens |
She can’t dance |
Ela não pode dançar |
| 33 |
bât ru kérs |
But who cares |
Mas quem se importa |
| 34 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 35 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 36 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 37 |
áuâr rárts gou bum bum, bum bum bum |
Our hearts go boom boom, boom boom boom |
Nossos corações vão boom boom, boom boom boom |
| 38 |
áuâr rárts gou bum bum, bum bum bum |
Our hearts go boom boom, boom boom boom |
Nossos corações vão boom boom, boom boom boom |
| 39 |
áuâr rárts gou bum bum, bum bum bum |
Our hearts go boom boom, boom boom boom |
Nossos corações vão boom boom, boom boom boom |
| 40 |
áuâr rárts gou bum bum, bum bum bum |
Our hearts go boom boom, boom boom boom |
Nossos corações vão boom boom, boom boom boom |
| 41 |
uen xi uóks laik riena |
When she walks like Rihanna |
Quando ela anda como Rihanna |
| 42 |
áuâr rárts gou bum bum, bum bum bum |
Our hearts go boom boom, boom boom boom |
Nossos corações vão boom boom, boom boom boom |
| 43 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 44 |
uen xi uóks laik riena |
When she walks like Rihanna |
Quando ela anda como Rihanna |
| 45 |
xi kent sêng |
She can’t sing |
Ela não pode cantar |
| 46 |
xi kent dens |
She can’t dance |
Ela não pode dançar |
| 47 |
bât ru kérs |
But who cares |
Mas quem se importa |
| 48 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 49 |
xi kent sêng |
She can’t sing |
Ela não pode cantar |
| 50 |
xi kent dens |
She can’t dance |
Ela não pode dançar |
| 51 |
bât ru kérs |
But who cares |
Mas quem se importa |
| 52 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 53 |
xi kent sêng |
She can’t sing |
Ela não pode cantar |
| 54 |
xi kent dens |
She can’t dance |
Ela não pode dançar |
| 55 |
bât ru kérs |
But who cares |
Mas quem se importa |
| 56 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
| 57 |
xi kent sêng |
She can’t sing |
Ela não pode cantar |
| 58 |
xi kent dens |
She can’t dance |
Ela não pode dançar |
| 59 |
bât ru kérs |
But who cares |
Mas quem se importa |
| 60 |
xi uóks laik riena |
She walks like Rihanna |
Ela anda como Rihanna |
Facebook Comments