| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai ken bi en ésrrôl óv zâ grendâst kaind |
I can be an asshole of the grandest kind |
Posso ser uma idiota em grau maior |
| 2 |
ai ken uêzrrôld laik êts gouên aut óv stáiêl |
I can withhold like it’s going out of style |
Posso resistir mesmo quando já está fora de moda |
| 3 |
ai ken bi zâ mudiâst beibi |
I can be the moodiest baby |
Posso ser a queridinha mais recatada |
| 4 |
end iúv névâr mét eniuan és négât’êv |
And you’ve never met anyone as negative |
E você nunca conhecerá ninguém tão pessimista |
| 5 |
és ai em sam t’aims |
As I am sometimes |
Quanto sou algumas vezes |
| 6 |
ai em zâ uáizâst uôman iúv évâr mét |
I am the wisest woman you’ve ever met |
Sou a mulher mais inteligente que você já conheceu |
| 7 |
ai em zâ kaindâst sôl uês rum iúv kanéktâd |
I am the kindest soul with whom you’ve connected |
Sou a alma mais bondosa com que já teve contato |
| 8 |
ai rév zâ brêivest rárt zét iúv évâr sin |
I have the bravest heart that you’ve ever seen |
Tenho o coração mais valente que você já viu |
| 9 |
end iúv névâr mét eniuan ru êz és pózârêv |
And you’ve never met anyone who is as positive |
E você jamais conhecerá alguém tão otimista |
| 10 |
és ai em sam t’aims |
As I am sometimes |
Quanto eu algumas vezes |
| 11 |
iú si évrisêng iú si évri part |
You see everything you see every part |
Você enxerga tudo, enxerga cada detalhe |
| 12 |
iú si ól mai lait end iú lóv mai dark |
You see all my light and you love my dark |
Você enxerga toda minha luz e ama meu lado obscuro |
| 13 |
iú dêg évrisêng óv uítch aim âxêimd |
You dig everything of which I’m ashamed |
Você vasculha todas as coisas as quais me envergonho |
| 14 |
zérz nat ênisêng t’u uítch iú kent rilêit |
There’s not anything to which you can’t relate |
Não há nada em comum com você |
| 15 |
end iôr st’êl ríâr |
And you’re still here |
Mas você ainda está aqui |
| 16 |
ai blêim évri uan els nat mai oun partêiken |
I blame everyone else not my own partaking |
Eu culpo todo mundo mas não assumo a minha parte |
| 17 |
mai péssêv âgréssêvnâs ken bi dévâsteint’en |
My passive-aggressiveness can be devastating |
Minha passividade agressiva pode ser devastadora |
| 18 |
aim térêfaid end mêstrast’en |
I’m terrified and mistrusting |
Estou assustada e desconfiada |
| 19 |
end iúv névâr mét eniuan ru êz és klôusddaun |
And you’ve never met anyone who is as closed down |
E você nunca conhecerá alguém tão fechada |
| 20 |
és ai em sam t’aims |
As I am sometimes |
Quanto eu sou algumas vezes |
| 21 |
iú si évrisêng iú si évri part |
You see everything you see every part |
Você enxerga tudo, enxerga cada detalhe |
| 22 |
iú si ól mai lait end iú lóv mai dark |
You see all my light and you love my dark |
Você enxerga toda minha luz e ama meu lado obscuro |
| 23 |
iú dêg évrisêng óv uítch aim âxêimd |
You dig everything of which I’m ashamed |
Você vasculha todas as coisas as quais me envergonho |
| 24 |
zérz nat ênisêng t’u uítch iú kent rilêit |
There’s not anything to which you can’t relate |
Não há nada em comum com você |
| 25 |
end iôr st’êl ríâr |
And you’re still here |
E você ainda está aqui |
| 26 |
uát ai rêzêst pârssêst end spíks láudâr zen ai nou |
What I resist persist and speaks louder than I know |
Aquilo que eu resisto persiste e fala mais alto que eu |
| 27 |
uát ai rêzêst iór lóv nou mérâr rau lôu ór rai |
What I resist your love no matter how low or high |
Resisto ao seu amor não importa o quão pra baixo ou pra cima |
| 28 |
ai gou |
I go |
Eu esteja |
| 29 |
aim zâ fâniâst uôman zét iúv évâr noun |
I’m the funniest woman that you’ve ever known |
Sou a mulher mais engraçada que você conheceu |
| 30 |
aim zâ dâlest uôman zét iúv évâr noun |
I’m the dullest woman that you’ve ever known |
Sou a mulher mais boba que você conheceu |
| 31 |
aim zâ moust gôrdjâs uôman iúv évâr noun |
I’m the most gorgeous woman you’ve ever known |
Sou a mulher mais linda que você conheceu |
| 32 |
end iúv névâr mét eniuan és évrisêng |
And you’ve never met anyone as everything |
E você nunca conheceu ninguém que seja tão tudo |
| 33 |
és ai em sam t’aims |
As I am sometimes |
Como eu sou algumas vezes |
| 34 |
iú si évrisêng iú si évri part |
You see everything you see every part |
Você enxerga tudo, enxerga cada detalhe |
| 35 |
iú si ól mai lait end iú lóv mai dark |
You see all my light and you love my dark |
Você enxerga toda minha luz e ama meu lado obscuro |
| 36 |
iú dêg évrisêng óv uítch aim âxêimd |
You dig everything of which I’m ashamed |
Você vasculha todas as coisas as quais me envergonho |
| 37 |
zérz nat ênisêng t’u uítch iú kent rilêit |
There’s not anything to which you can’t relate |
Não há nada em comum com você |
| 38 |
end iôr st’êl ríâr |
And you’re still here |
E você ainda está aqui |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments