| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
xi, xi eint ríâl |
She, she ain’t real |
Ela, ela não é real |
| 2 |
xi eint gona bi eibâl t’u lóv iú laik ai uêl |
She ain’t gonna be able to love you like I will |
Ela não vai ser capaz de te amar como eu |
| 3 |
xi êz a streindjâr |
She is a stranger |
Ela é uma estranha |
| 4 |
iú end ai rév rêstorí |
You and I have history |
Você e eu temos história |
| 5 |
ór dont iú rimembâr |
Or don’t you remember? |
Ou você não se lembra? |
| 6 |
xâr, xis gát êt ól |
Sure, she’s got it all |
Claro, ela tem tudo |
| 7 |
bât, beibi, êz zét ríli uát iú uant |
But, baby, is that really what you want? |
Mas, baby, isso é realmente o que você quer? |
| 8 |
blés iór sôl |
Bless your soul |
Abençoe sua alma |
| 9 |
iúv gát iór réd ên zâ klauds |
you’ve got your head in the clouds |
você tem sua cabeça nas nuvens |
| 10 |
iú meid a fûl aut óv iú |
You made a fool out of you |
Você se passou por um tolo |
| 11 |
end, bói, xis brênguên iú daun |
And, boy, she’s bringing you down |
E, garoto, ela está te destruindo |
| 12 |
xi meid iór rárt mélt |
She made your heart melt |
Ela fez seu coração derreter |
| 13 |
bât iôr kôld t’u zâ kór |
But you’re cold to the core |
Mas você está com frio por dentro |
| 14 |
nau rumâr réz êt |
Now rumour has it |
Agora há rumores |
| 15 |
xi eint gát iór lóv enimór |
she ain’t got your love anymore |
de que ela não tem mais o seu amor |
| 16 |
rumâr réz êt (rumâr) |
Rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 17 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 18 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 19 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 20 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 21 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 22 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 23 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 24 |
xi êz ráf iór êidj |
She is half your age |
Ela é metade da sua idade |
| 25 |
bât aim guéssên zéts zâ rízan zét iú strêid |
But I’m guessing that’s the reason that you strayed |
Mas eu acho que essa é a razão que você se desviou |
| 26 |
ai rârd iúv bên mêssên mi |
I heard you’ve been missing me |
Eu ouvi você tem sentindo a minha falta |
| 27 |
iúv bên t’élên pípâl sêngs zét iú xûdent bi |
You’ve been telling people things that you shouldn’t be |
Você foi dizer às pessoas coisas que você não deveria |
| 28 |
laik uen uí krip aut end xi eint âraund |
Like when we creep out and she ain’t around |
Como quando rastejamos e ela não está por perto |
| 29 |
révent iú rârd zâ rumârs |
Haven’t you heard the rumours? |
Você não ouviu os rumores? |
| 30 |
blés iór sôl |
Bless your soul |
Abençoe sua alma |
| 31 |
iúv gát iór réd ên zâ klauds |
you’ve got your head in the clouds |
você tem a sua cabeça nas nuvens |
| 32 |
iú meid a fûl aut óv mi |
You made a fool out of me |
Você me fez passar por tola |
| 33 |
end, bói, iôr brênguên mi daun |
And, boy, you’re bringing me down |
E, garoto, você está me trazendo para baixo |
| 34 |
iú meid mai rárt mélt, iét aim kôld t’u zâ kór |
You made my heart melt, yet I’m cold to the core |
Você fez meu coração derreter, mas eu sou fria por dentro |
| 35 |
bât rumâr réz êt |
But rumour has it |
Mas há rumores |
| 36 |
aim zâ uan iôr lívên râr fór |
I’m the one you’re leaving her for |
de que eu sou a razão pela qual você está abandonando ela |
| 37 |
rumâr réz êt (rumâr) |
Rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 38 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 39 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 40 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 41 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 42 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 43 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 44 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 45 |
ól óv zís uârds uêspârd ên mai íar |
All of these words whispered in my ear |
Todas estas palavras sussurradas em meu ouvido |
| 46 |
t’él a stóri zét ai kenat bér t’u ríâr |
Tell a story that I cannot bear to hear |
Conta uma história que eu não posso suportar ouvir |
| 47 |
djâst kóz ai séd êt, êt dont min ai ment êt |
Just ‘cause I said it, it don’t mean I meant it |
Só porque eu disse isso, não quero dizer que eu quis dizer isso |
| 48 |
pípâl sei kreizi sêngs |
People say crazy things |
As pessoas dizem coisas malucas |
| 49 |
djâst kóz ai séd êt, dont min zét ai ment êt |
Just ‘cause I said it, don’t mean that I meant it |
Só porque eu disse isso, não quero dizer que eu quis dizer isso |
| 50 |
djâst kóz iú rârd êt |
Just ‘cause you heard it |
Só porque você ouviu |
| 51 |
rumâr réz êt (rumâr) |
Rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 52 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 53 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 54 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 55 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 56 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 57 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 58 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 59 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 60 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 61 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 62 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 63 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 64 |
zâ rumâr réz êt (rumâr) |
The rumour has it (rumour) |
Rumores dizem (o boato) |
| 65 |
bât rumâr réz êt |
But rumour has it |
Mas há rumores |
| 66 |
ríz zâ uan aim lívên iú fór |
he’s the one I’m leaving you for |
de que eu estou te deixando por ele |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments