1 |
êts kêls mi uátchên iú lív |
It’s kills me, watching you leave |
Isso está me mata, vendo você sair |
2 |
aiv névâr réd eniuan zét rârt mi |
I’ve never had anyone that hurt me |
Eu nunca tive alguém que me machucasse |
3 |
ai ól uêiz gárded mai rárt sou aid bi kér fri |
I always guarded my heart so I’d be carefree |
Sempre guardo meu coração para ficar despreocupado |
4 |
faindên samuan ru lóvs iú êzent ízi |
Finding someone who loves you isn’t easy |
encontrar alguém que te ama não é fácil |
5 |
êts nat ízi |
It’s not easy |
Não é fácil |
6 |
beibi zéts uai ai névâr só êt kâmen |
Baby that’s why I never saw it coming |
Baby, é por isso que eu nunca vi isso acontecer |
7 |
iú uâr djâst laik a drím uan ên a mêlian |
You were just like a dream, one in a million |
Você foi como um sonho, uma em um milhão |
8 |
faindên samuan t’u trâst êzent ízi |
Finding someone to trust isn’t easy |
Encontrar alguém para confiar não é fácil |
9 |
êts nat ízi |
It’s not easy |
Não é fácil |
10 |
ai niu zét êt uóz djâst a flêng |
I knew that it was just a fling |
Eu sabia que era apenas uma aventura |
11 |
bât ai névâr niu zét êt ûd st’êng |
But I never knew that it would sting |
Mas eu nunca soube que iria picar |
12 |
ai sót ai ûdânt fíâl ênisêng |
I thought I wouldn’t feel anything |
Eu pensei que não sentiria nada |
13 |
bât êt kêls mi t’u uátch iú lív on zâ tchuênti fórs áuâr |
But it kills me to watch you leave on the 24th hour |
Mas isso me mata ver você sair na 24ª hora |
14 |
on zâ tchuênti fórs áuâr ié |
On the 24th hour, yeah |
Na 24ª hora, sim |
15 |
ai sót ai ûdânt fíâl ênisêng |
I thought I wouldn’t feel anything |
Eu pensei que não sentiria nada |
16 |
bât êt kêls mi t’u uátch iú lív on zâ tchuênti fórs áuâr |
But it kills me to watch you leave on the 24th hour |
Mas isso me mata ver você sair na 24ª hora |
17 |
sêksti mênêts on zâ klók |
60 minutes on the clock |
60 minutos no relógio |
18 |
mâltiplai bai tchuênti fôr êz a lót |
Multiply by 24 is a lot |
Multiplicar por 24 é um monte |
19 |
bât êts nat ênaf t’u xou iú uat ai gát |
But it’s not enough to show you what I got |
Mas não é o suficiente para mostrar o que eu tenho |
20 |
t’u xou iú zét zâ lóv uêl névâr stap |
To show you that the love will never stop |
Para mostrar que o amor nunca vai parar |
21 |
niu zét êt uóz djâst a flêng |
Knew that it was just a fling |
Sabia que era apenas uma aventura |
22 |
bât ai névâr niu zét êt ûd st’êng (laik êt dâz nau) |
But I never knew that it would sting (like it does now) |
Mas eu nunca soube que iria picar (como acontece agora) |
23 |
ai sót ai ûdânt fíâl ênisêng |
I thought I wouldn’t feel anything |
Eu pensei que não sentiria nada |
24 |
bât êt kêls mi t’u uátch iú lív on zâ tchuênti fórs áuâr |
But it kills me to watch you leave on the 24th hour |
Mas isso me mata ver você sair na 24ª hora |
25 |
tchuênti fórs áuâr ié |
24th hour, yeah |
24ª hora, sim |
26 |
ai sót ai ûdânt fíâl ênisêng |
I thought I wouldn’t feel anything |
Eu pensei que não sentiria nada |
27 |
bât êt kêls mi t’u uátch iú lív on zâ tchuênti fórs áuâr |
But it kills me to watch you leave on the 24th hour |
Mas isso me mata ver você sair na 24ª hora |
28 |
iúâl bi engri zét iú uókt âuêi |
You’ll be angry that you walked away |
Você vai ficar com raiva que tenha ido embora |
29 |
end zét iú ounli guêiv êt djâst uan dei |
And that you only gave it just one day |
E que só deu apenas um dia |
30 |
ai nou êts kreizi bât ai uant mór |
I know it’s crazy, but I want more |
Eu sei que é louco, mas eu quero mais |
31 |
mór mór |
More, more |
Mais mais |
32 |
djâst a flêng |
Just a fling |
Apenas uma aventura |
33 |
ai réd êt fêgârd aut |
I had it figured out |
Eu tinha entendido |
34 |
êt ûd st’êng laik êt dâz nau |
It would sting, like it does now |
que picaria, como faz agora |
35 |
ênisêng |
Anything |
Qualquer coisa |
36 |
bât dju xi nou zét êt kêls mi t’u uátch iú lív |
But do she know that it kills me to watch you leave |
Mas ela sabe que isso me mata assisti-la sair |
37 |
on zâ tchuênti fórs áuâr |
On the 24th hour |
Na 24ª hora |
38 |
niu zét êt uóz djâst a flêng |
Knew that it was just a fling |
Sabia que era apenas uma aventura |
39 |
bât ai névâr niu zét êt ûd st’êng (laik êt dâz nau) |
But I never knew that it would sting (like it does now) |
Mas eu nunca soube que iria picar (como acontece agora) |
40 |
ai sót ai ûdânt fíâl ênisêng |
I thought I wouldn’t feel anything |
Eu pensei que não sentiria nada |
41 |
dêd iú nou zét êt kêls mi t’u uátch iú lív |
Did you know that it kills me to watch you leave |
Você sabia que mata-me vê-la sair |
42 |
on zâ tchuênti fórs áuâr? |
On the 24th hour? |
Na 24ª hora? |
43 |
tchuênti fórs áuâr ié |
24th hour, yeah |
24ª hora, sim |
44 |
ai sót ai ûdânt fíâl ênisêng |
I thought I wouldn’t feel anything |
Eu pensei que não sentiria nada |
45 |
bât êt kêls mi t’u uátch iú lív |
But it kills me to watch you leave |
Mas isso me mata para assisti-la sair |
46 |
on zâ tchuênti fórs áuâr |
On the 24th hour |
Na 24ª hora |
47 |
tchuênti fôr tchuênti fórs áuâr |
24, 24th hour |
24, 24ª hora |
48 |
ié ié ié ié |
Yeah, yeah, yeah, yeah |
Yeah, yeah, yeah, yeah |
Facebook Comments