| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
és iú lûk âraund zês rûm t’ânáit |
As you look around this room tonight |
Enquanto você olha esse quarto essa noite |
| 2 |
sérâl ên iór sít end dêm zâ laits |
Settle in your seat and dim the lights |
Se arruma na cadeira e diminui as luzes |
| 3 |
dju iú uant mai blâd, dju iú uant mai t’íars |
Do you want my blood, do you want my tears |
Você quer meu sangue, quer minhas lágrimas? |
| 4 |
uát dju iú uant |
What do you want |
O que você quer? |
| 5 |
uát dju iú uant from mi |
What do you want from me |
O que você quer de mim? |
| 6 |
xûd ai sêng ânt’êl ai kent sêng êni mór |
Should I sing until I can’t sing any more |
Devo cantar até não conseguir cantar mais? |
| 7 |
plei zís strêngs ânt’êl mai fêngârz ar ró |
Play these strings until my fingers are raw |
Brincar com essas cordas até meus dedos apodrecerem? |
| 8 |
iôr sou rard t’u plíz |
You’re so hard to please |
Você é difícil de agradar |
| 9 |
uát dju iú uant from mi |
What do you want from me |
O que você quer de mim? |
| 10 |
dju iú sênk ai nou samsên iú dont nou |
Do you think I know something you don’t know |
Você acha que eu sei algo que você não sabe? |
| 11 |
uát dju iú uant from mi |
What do you want from me |
O que você quer de mim? |
| 12 |
êf ai dont prómês iú zâ enssârs ûd iú gou |
If I don’t promise you the answers would you go |
Se eu não te prometer as respostas, você vai embora? |
| 13 |
uát dju iú uant from mi |
What do you want from me |
O que você quer de mim? |
| 14 |
xûd ai stend aut ên zâ rein |
Should I stand out in the rain |
Devo ficar parado embaixo da chuva? |
| 15 |
dju iú uant mi t’u mêik a dêizi tchêin fór iú |
Do you want me to make a daisy chain for you |
Você quer que eu faça uma corrente de margaridas pra você |
| 16 |
aim nat zâ uan iú níd |
I’m not the one you need |
Eu não sou quem você precisa |
| 17 |
uát dju iú uant from mi |
What do you want from me |
O que você quer de mim? |
| 18 |
iú ken rév ênisêng iú uant |
You can have anything you want |
Você pode ter o que quiser |
| 19 |
iú ken drêft, iú ken drím, ívân uók on uórâr |
You can drift, you can dream, even walk on water |
Pode flutuar, pode sonhar, pode até andar na água |
| 20 |
ênisêng iú uant |
Anything you want |
O que você quiser |
| 21 |
iú ken oun évrisêng iú si |
You can own everything you see |
Você pode ser dona de tudo que vê |
| 22 |
sél iór sôl fór kamplít kantrôl |
Sell your soul for complete control |
Vender sua alma para ter controle completamente |
| 23 |
êz zét ríli uát iú níd |
Is that really what you need |
É disso mesmo que você precisa? |
| 24 |
iú ken lûs iórsself zês nait |
You can lose yourself this night |
Você pode se perder esta noite |
| 25 |
si ênssaid zér êz nasên t’u raid |
See inside there is nothing to hide |
Ver que lá dentro não há nada pra esconder |
| 26 |
tchârn end feis zâ lait |
Turn and face the light |
Se vire e encare a luz |
| 27 |
uát dju iú uant from mi |
What do you want from me |
O que você quer de mim? |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments