| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uí gát zâ éft’âr nûn |
We got the afternoon |
Nós temos a tarde |
| 2 |
iú gát zês rûm fór t’u |
You got this room for two |
Você tem esse quarto para dois |
| 3 |
uan sêng aiv léft t’u dju |
One thing I’ve left to do |
Só tenho uma coisa a fazer |
| 4 |
dêskâvâr mi, dêskâvârên iú |
Discover me, discovering you |
É me descobrir descobrindo você |
| 5 |
uan máiâl t’u évri êntch óv |
One mile to every inch of |
Uma milha para cada polegada |
| 6 |
iór skên laik pôrssâlen |
Your skin like porcelain |
Da sua pele que parece porcelana |
| 7 |
uan pér óv kendi lêps end |
One pair of candy lips and |
Um par de lábios doces como bala |
| 8 |
iór bábâl gam t’ang |
Your bubblegum tongue |
E sua língua de chiclete |
| 9 |
end êf iú uant lóv |
And if you want love |
E se você quiser amor |
| 10 |
uíl mêik êt |
We’ll make it |
Nós o faremos |
| 11 |
suímên a díp si |
Swimming a deep sea |
Nadando um mar profundo |
| 12 |
óv blenkets |
Of blankets |
De cobertores |
| 13 |
t’eik ól iór bêg plens |
Take all your big plans |
Pegue todos os seus grandes planos |
| 14 |
end brêik em |
And break ‘em |
E quebre-os |
| 15 |
zês êz baund t’u bi a uaiêl |
This is bound to be a while |
Isso vai demorar |
| 16 |
iór bári êz a uândârlend |
Your body Is a wonderland |
Seu corpo é o país das maravilhas |
| 17 |
iór bári êz a uândâr (al iúz mai rends) |
Your body is a wonder (I’ll use my hands) |
Seu corpo é uma maravilha (vou usar as mãos) |
| 18 |
iór bári êz a uândârlend |
Your body Is a wonderland |
Seu corpo é o país das maravilhas |
| 19 |
samsên baut zâ uêi iór rér fóls ên iór feis |
Something ‘bout the way your hair falls in your face |
É algo sobre o jeito que seu cabelo cai sobre o seu rosto |
| 20 |
ai lóv zâ xêip iú t’eik uen królên t’âuórds zâ pêlôu kêis |
I love the shape you take when crawling towards the pillowcase |
Amo como você fica quando engatinha em direção ao travesseiro |
| 21 |
iú t’él mi uér t’u gou end |
You tell me where to go and |
Diga-me aonde devo ir e |
| 22 |
zou ai mait lív t’u faind êt |
Though I might leave to find it |
Mesmo que eu saia para ir lá |
| 23 |
al névâr let iór réd rêt zâ béd |
I’ll never let your head hit the bed |
Nunca vou deixar sua cabeça bater na cama |
| 24 |
uês aut mai rend bêrraind êt |
Without my hand behind it |
Sem minha mão para apará-la |
| 25 |
iú uant lóv |
you want love? |
Você quer amor? |
| 26 |
uíl mêik êt |
We’ll make it |
Nós o faremos |
| 27 |
suímên a díp si |
Swimming a deep sea |
Nadando num mar profundo |
| 28 |
óv blenkets |
Of blankets |
De cobertores |
| 29 |
t’eik ól iór bêg plens |
Take all your big plans |
Pegue todos os seus grandes planos |
| 30 |
end brêik em |
And break ‘em |
E quebre-os |
| 31 |
zês êz baund t’u bi a uaiêl |
This is bound to be a while |
Nós vamos demorar |
| 32 |
iór bári êz a uândârlend |
Your body Is a wonderland |
Seu corpo é o país das maravilhas |
| 33 |
iór bári êz a uândâr (al iúz mai rends) |
Your body is a wonder (I’ll use my hands) |
Seu corpo é uma maravilha (Vou usar as mãos) |
| 34 |
iór bári êz a uândârlend |
Your body Is a wonderland |
Seu corpo é o país das maravilhas |
| 35 |
dem beibi |
Damn baby |
Caramba, baby |
| 36 |
iú frâstrêit mi |
You frustrate me |
Você me perturba |
| 37 |
ai nou iôr main ól main ól main |
I know you’re mine all mine all mine |
Sei que você é minha, toda minha, toda minha |
| 38 |
bât iú lûk sou gûd êt rârts sam t’aims |
But you look so good it hurts sometimes |
Mas você é tão linda que chega a doer às vezes |
| 39 |
iór bári êz a uândârlend |
Your body Is a wonderland |
Seu corpo é o país das maravilhas |
| 40 |
iór bári êz a uândâr (al iúz mai rends) |
Your body is a wonder (I’ll use my hands) |
Seu corpo é uma maravilha (vou usar as mãos) |
| 41 |
iór bári êz a uândârlend |
Your body Is a wonderland |
Seu corpo é o país das maravilhas |
| 42 |
iór bári êz a uândârlend |
Your body is a wonderland |
Seu corpo é o país das maravilhas |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments