| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uen êt stárted uí réd rai rôups |
When it started we had high hopes |
Quando começou, tivemos grandes esperanças |
| 2 |
nau mai béks on zâ lain |
Now my back’s on the line |
Agora a minha volta está na linha |
| 3 |
mai béks on zâ rôups |
My back’s on the ropes |
Minhas costas nas cordas |
| 4 |
uen êt stárted uí uâr ólrait |
When it started we were alright |
Quando começou estávamos bem |
| 5 |
bât nait meiks a fûl |
But night makes a fool |
Mas a noite faz um tolo |
| 6 |
óv âs ên zâ dêi lait |
of us in the daylight |
de nós na luz do dia |
| 7 |
zên uí uâr daiên óv frastreixan |
Then we were dying of frustration |
Em seguida, fomos morrendo de frustração |
| 8 |
seiên lórd lid mi nat ênt’u tempt’êixan |
Saying Lord lead me not into temptation |
Dizendo Senhor me conduzir não cair em tentação |
| 9 |
bât êts nat ízi uen xi tchârns iú on |
But it’s not easy when she turns you on |
Mas não é fácil quando ela gira sobre si |
| 10 |
sên, stêi gon |
Sin, stay gone |
Sin, ficar fora |
| 11 |
êf iúd ounli, êf iúd ounli sei iés |
If you’d only, if you’d only say yes |
Se você só, se você só diria que sim |
| 12 |
uézâr iú uêls êni báris gués |
Whether you will’s anybody’s guess |
Se você sempre uma incógnita a vontade de |
| 13 |
gád ounli gád nous aim traiên mai bést |
God only God knows I’m trying my best |
Deus só Deus sabe que eu estou tentando o meu melhor |
| 14 |
bât aim djâst sou t’áiârd óv zês lounlines |
But I’m just so tired of this loneliness |
Mas eu estou tão cansado dessa solidão |
| 15 |
rêi |
Hey |
ei |
| 16 |
sou âp zêi pêkt mi bai zâ bêg t’ôu |
So up they picked me by the big toe |
Então, se eles me pegou pelo dedão do pé |
| 17 |
ai uóz réld from zâ ruf tóp zên zêi let gou |
I was held from the rooftop then they let go |
I foi realizada a partir do telhado, em seguida, eles se soltaram |
| 18 |
dêzêli skrímên ‘let zâ uêndous daun‘ |
Dizzily screaming ‘Let the windows down’ |
Vertiginosamente gritando ‘Vamos as janelas para baixo’ |
| 19 |
és ai król t’u zâ graund |
As I crawl to the ground |
Como eu rastejar no chão |
| 20 |
êf iúd ounli êf iúd ounli sei iés |
If you’d only if you’d only say yes |
Se você só se você tivesse apenas dizer sim |
| 21 |
uézâr iú uêls êni báris gués |
Whether you will’s anybody’s guess |
Se você sempre uma incógnita a vontade de |
| 22 |
gád ounli gád nous xi uont let mi rést |
God only God knows she won’t let me rest |
Deus só Deus sabe que ela não vai me deixar descansar |
| 23 |
bât aim djâst sou t’áiârd óv zês lounlines |
But I’m just so tired of this loneliness |
Mas eu estou tão cansado dessa solidão |
| 24 |
aiv bikam sou t’áiârd óv zês lounlines |
I’ve become so tired of this loneliness |
Eu me tornei tão cansado dessa solidão |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments