N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
aim a uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
I’m a world wide woman www |
Eu sou uma mulher mundial www |
2 |
iú ken lóg on êniuér iór gârl ken t’eik iú zér |
You can log on anywhere Your girl can take you there |
Você pode fazer logon em qualquer lugar sua menina pode levá-lo lá |
3 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World Wide Woman www |
Mulher Larga mundial www |
4 |
iú nou aim zâ t’áip óv gârl aim a |
You know I’m the type of girl I’m a |
Você sabe que eu sou o tipo de garota Eu sou uma |
5 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World wide woman www |
Mulher em todo o mundo www |
6 |
iú ken lóg on êniuér iór gârl ken t’eik iú zér |
You can log on anywhere Your girl can take you there |
Você pode fazer logon em qualquer lugar sua menina pode levá-lo lá |
7 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World Wide Woman www |
Mulher Larga mundial www |
8 |
iú nou aim zâ t’áip óv gârl |
You know I’m the type of girl |
Você sabe que eu sou o tipo de garota |
9 |
entârnéxânâl nou spâssêfêk éria kôud |
International no specific area code |
International nenhum código de área específica |
10 |
uézâr êts zêm pródjékt rôums |
Whether it’s them project homes |
Se é-lhes casas de projeto |
11 |
ôuvâr siz on zêm kóbâl st’oun rôuds |
Overseas on them cobble stone roads |
No exterior sobre eles remendar estradas de pedra |
12 |
ai ken djâst âbaut âplôud uát iú níd end ól zâ êssenxâls |
I can just about upload What you need and all the essentials |
Eu posso apenas cerca de upload o que você precisa e todos os elementos essenciais |
13 |
bêlív mi aim uátcha lûkên fór |
Believe me I’m whatcha looking for |
Acredite em mim que eu estou o que você anda procurando |
14 |
lóguen bi bék slésh ôu en si i beibi |
Login B backslash O N C E baby |
Entrar B barra invertida O N C E bebê |
15 |
aim a uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
I’m a world wide woman www |
Eu sou uma mulher mundial www |
16 |
iú ken lóg on êniuér iór gârl ken t’eik iú zér |
You can log on anywhere Your girl can take you there |
Você pode fazer logon em qualquer lugar sua menina pode levá-lo lá |
17 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World Wide Woman www |
Mulher Larga mundial www |
18 |
iú nou aim zâ t’áip óv gârl aim a |
You know I’m the type of girl I’m a |
Você sabe que eu sou o tipo de garota Eu sou uma |
19 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World wide woman www |
Mulher em todo o mundo www |
20 |
iú ken lóg on êniuér iór gârl ken t’eik iú zér |
You can log on anywhere Your girl can take you there |
Você pode fazer logon em qualquer lugar sua menina pode levá-lo lá |
21 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World Wide Woman www |
Mulher Larga mundial www |
22 |
iú nou aim zâ t’áip óv gârl |
You know I’m the type of girl |
Você sabe que eu sou o tipo de garota |
23 |
êf êts laik a mék iú oun |
If it’s like a mac you own |
Se é como um mac você possui |
24 |
mékssêmaiz zâ fûl pât’enxâl |
Maximize the full potential |
Maximizar o potencial |
25 |
beibi êf iú kânékt uês mi |
Baby if you connect with me |
Baby se você se conectar comigo |
26 |
aim djâst laik iór rai spíd kêibâl |
Im just like your high speed cable |
Im apenas como o cabo de alta velocidade |
27 |
ívân êf iú gára flai |
Even if you gotta fly |
Mesmo se você tem que voar |
28 |
t’u uér zêi draiv on zâ péssêndjâr said |
To where they drive on the passenger side |
Para onde se dirige no lado do passageiro |
29 |
al bi zâ laik zâ órôu ban |
I’ll be the like the Autobahn |
Eu vou ser o como o Autobahn |
30 |
uen iú guét on iú uont nou rau t’u let gou |
When you get on You wont know how to let go |
Quando você chegar você vai saber como deixar de ir |
31 |
bráuzen uont dju |
Browsing won’t do |
Navegação não vai fazer |
32 |
iú gát t’u klêk rait ríâr kam faind mi |
You got to click right here come find me |
Você tem que clicar aqui vir me encontrar |
33 |
al âxâr iú |
I’ll assure you |
Eu lhe asseguro |
34 |
zâ pleicês iúv névâr bên al t’eik iú |
The places you’ve never been I’ll take you |
Os lugares que você nunca foi eu vou levá-lo |
35 |
aim a uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
I’m a world wide woman www |
Eu sou uma mulher mundial www |
36 |
iú ken lóg on êniuér iór gârl ken t’eik iú zér |
You can log on anywhere Your girl can take you there |
Você pode fazer logon em qualquer lugar sua menina pode levá-lo lá |
37 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World Wide Woman www |
Mulher Larga mundial www |
38 |
iú nou aim zâ t’áip óv gârl aim a |
You know I’m the type of girl I’m a |
Você sabe que eu sou o tipo de garota Eu sou um |
39 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World wide woman www |
Mulher em todo o mundo www |
40 |
iú ken lóg on êniuér iór gârl ken t’eik iú zér |
You can log on anywhere Your girl can take you there |
Você pode fazer logon em qualquer lugar sua menina pode levá-lo lá |
41 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World Wide Woman www |
Mulher Larga mundial www |
42 |
iú nou aim zâ t’áip óv gârl |
You know I’m the type of girl |
Você sabe que eu sou o tipo de garota |
43 |
ai uant lóv laik êni uârld uaid uôman ûd níd |
I want love like any World Wide Woman would need |
Eu quero amor como qualquer mulher World Wide seria necessário |
44 |
ai nou iú sênk zét kent bi |
I know you think that can’t be |
Eu sei que você acha que não pode ser |
45 |
st’êl gát senssât’êvâti |
Still got sensitivity |
Ainda tem sensibilidade |
46 |
ên mai uârld êts rard t’u guét ósent’êssâri |
In my world it’s hard to get authenticity |
No meu mundo é difícil conseguir autenticidade |
47 |
bât iú fíl sou dem ríâl t’u mi |
but you feel so damn real to me |
mas você se sente tão maldito real para mim |
48 |
kam t’eik zâ lid |
Come take the lead |
Venha assumir a liderança |
49 |
endjói zês uârld uês mi |
Enjoy this world with me |
Aproveite este mundo comigo |
50 |
aim a uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
I’m a world wide woman www |
Eu sou uma mulher mundial www |
51 |
iú ken lóg on êniuér iór gârl ken t’eik iú zér |
You can log on anywhere Your girl can take you there |
Você pode fazer logon em qualquer lugar sua menina pode levá-lo lá |
52 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World Wide Woman www |
Mulher Larga mundial www |
53 |
iú nou aim zâ t’áip óv gârl aim a |
You know I’m the type of girl I’m a |
Você sabe que eu sou o tipo de garota Eu sou uma |
54 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World wide woman www |
Mulher em todo o mundo www |
55 |
iú ken lóg on êniuér iór gârl ken t’eik iú zér |
You can log on anywhere Your girl can take you there |
Você pode fazer logon em qualquer lugar sua menina pode levá-lo lá |
56 |
uârld uaid uôman dâbâl iú dâbâl iú dâbâl iú |
World Wide Woman www |
Mulher Larga mundial www |
57 |
iú nou aim zâ t’áip óv gârl |
You know I’m the type of girl |
Você sabe que eu sou o tipo de garota |
Facebook Comments