| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai pêkt a uêshên uíd bênís iór mâzârz trí |
I picked a wishing weed beneath your mother’s tree |
Eu colhi um dente-de-leão na raiz da árvore da sua mãe |
| 2 |
end ai éskt êt t’u brêng iú bék t’u mi |
And I asked it to bring you back to me |
E pedi para ela que me trouxesse você de volta para mim |
| 3 |
zân a drégan flai t’ûk êt t’u zâ skai |
Then a dragonfly took it to the sky |
E então uma libélula voou para o céu |
| 4 |
end êt roud on zâ uênd ânt’êl êt kót iór ai |
And it rode on the wind until it caught your eye |
E foi voando com o vento até chegar aos seus olhos |
| 5 |
aim névâr gona guét ôuvâr iú |
I’m never gonna get over you |
Eu nunca vou te esquecer |
| 6 |
nat kóz ai kent |
Not ‘cause I can’t |
Não porque eu não consiga |
| 7 |
kóz ai dont uant t’u |
‘cause I don’t want to |
Mas porque eu não quero |
| 8 |
aim gona guét iú bék êf êts zâ ounli sêng ai dju |
I’m gonna get you back if it’s the only thing I do |
Eu vou te ter de volta nem que seja a única coisa que eu faça |
| 9 |
aim névâr gona guét ôuvâr iú |
I’m never gonna get over you |
Eu nunca vou te esquecer |
| 10 |
ai t’ûk zâ síkret pés t’u uér ai só iú lést |
I took the secret path to where I saw you last |
Peguei o caminho secreto para onde eu te vi pela última vez |
| 11 |
end a spérôu drópt a lérâr t’u mi és êt pést |
And a sparrow dropped a letter to me as it passed |
E um passarinho deixou uma carta cair quando passou |
| 12 |
êt uóz a sêmpâl skétch óv a rárt ên réd |
It was a simple sketch of a heart in red |
Era o rabisco de um coração vermelho |
| 13 |
end êt brouk mi uen ai ôupend êt kóz ól êtséd uóz |
And it broke me when I opened it ‘cause all it said was |
E acabou comigo quando abri porque dizia que |
| 14 |
aim névâr gona guét ôuvâr iú |
I’m never gonna get over you |
Eu nunca vou te esquecer |
| 15 |
nat kóz ai kent |
Not ‘cause I can’t |
Não porque eu não consiga |
| 16 |
kóz ai dont uant t’u |
‘cause I don’t want to |
Mas porque eu não quero |
| 17 |
iú nou êts trû |
You know it’s true |
Você sabe que é verdade |
| 18 |
zét aim gona guét iú bék êf êts zâ ounli sêngai dju |
That I’m gonna get you back if it’s the only thing I do |
Eu vou te ter de volta nem que seja a única coisa que eu faça |
| 19 |
aim névâr gona guét ôuvâr |
I’m never gonna get over |
Eu nunca vou te esquecer |
| 20 |
óv ól zâ lóvârs faund end lóst end névâr sinâguén |
Of all the lovers found and lost and never seen again |
De todos os amantes achados e perdidos e nunca mais vistos |
| 21 |
iôr zâ ounli uan zéts uôrs rêpiren sru mai réd |
You’re the only one that’s worth repeating through my head |
Você é a única que vale a pena repetir na minha cabeça |
| 22 |
aim névâr gona guét ôuvâr iú |
I’m never gonna get over you |
Eu nunca vou te esquecer |
| 23 |
nat kóz ai kent |
Not ‘cause I can’t |
Não porque eu não consiga |
| 24 |
kóz ai dont uant t’u |
‘cause I don’t want to |
Mas porque eu não quero |
| 25 |
iú nou êts trû |
You know it’s true |
Você sabe que é verdade |
| 26 |
zét aim gona guét iú bék êf êts zâ ounli sêngai dju |
That I’m gonna get you back if it’s the only thing I do |
Eu vou te ter de volta nem que seja a única coisa que eu faça |
| 27 |
aim névâr gona guét ôuvâr iú |
I’m never gonna get over you |
Eu nunca vou te esquecer |
| 28 |
aim névâr gona guét ôuvâr iú |
I’m never gonna get over you |
Eu nunca vou te esquecer |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments