| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uér dju iú gou uês iór brouken rárt ên t’ôu |
Where do you go with your broken heart in tow |
Onde você vai com o seu coração partido no reboque |
| 2 |
uát dju iú dju uês zâ léft ôuvâr iú |
What do you do with the left over you |
O que você faz com a esquerda em cima de você |
| 3 |
end rau dju iú nou |
And how do you know |
E como você sabe |
| 4 |
uen t’u let gou |
when to let go |
quando deixar ir |
| 5 |
uér dâz zâ gûd gou |
Where does the good go |
Onde é que o bom go |
| 6 |
uér dâz zâ gûd gou |
where does the good go |
onde é que o bom go |
| 7 |
lûk mi ên zâ ai |
Look me in the eye |
Olhe-me nos olhos |
| 8 |
end t’él mi iú dont faind mi atrékt’êv |
and tell me you don’t find me attractive |
e me diga que você não me acha atraente |
| 9 |
lûk mi ên zâ rárt |
Look me in the heart |
Olhe-me no coração |
| 10 |
end t’él mi iú uont gou |
and tell me you won’t go |
e me diga que você não vai |
| 11 |
lûk mi ên zâ ai |
Look me in the eye |
Olhe-me nos olhos |
| 12 |
end prómês nou lóvs laik áuâr lóv |
and promise no love’s like our love |
e prometo nenhum amor é como o nosso amor |
| 13 |
lûk mi ên zâ rárt |
Look me in the heart |
Olhe-me no coração |
| 14 |
end anbrêik brouken, êt uont répen |
and unbreak broken, it won’t happen |
e unbreak quebrado, isso não vai acontecer |
| 15 |
êts lóv zét lívs |
It’s love that leaves |
É o amor que deixa |
| 16 |
end brêiks zâ síl óv ól uêis sênkên iú ûd bi |
and breaks the seal of always thinking you would be |
e quebra o selo de sempre pensar que seria |
| 17 |
ríâl, répi end rélsi, strong end kâm |
Real, happy and healthy, strong and calm |
Real, feliz e saudável, forte e calma |
| 18 |
uér dâz zâ gûd gou |
where does the good go |
onde é que o bom go |
| 19 |
uér dâz zâ gûd gou |
Where does the good go |
Onde é que o bom go |
| 20 |
uér dju iú gou |
Where do you go |
Onde você vai |
| 21 |
uen iôr ên lóv end zâ uârld nous |
when you’re in love and the world knows |
quando você está apaixonada e que o mundo conhece |
| 22 |
rau dju iú lêv sou répêli |
How do you live so happily |
Como você vive tão feliz |
| 23 |
uaiêl ai em sed end brouken daun |
while I am sad and broken down |
quando eu estou triste e discriminadas |
| 24 |
uát dju iú sei êts âp fór grébs |
What do you say it’s up for grabs |
O que você acha que é para ganhar |
| 25 |
nau zét iôr on iór uêi daun |
now that you’re on your way down |
Agora que você está no seu caminho para baixo |
| 26 |
uér dâz zâ gûd gou |
Where does the good go |
Onde é que o bom go |
| 27 |
uér dâz zâ gûd gou |
where does the good go |
onde é que o bom go |
Facebook Comments