| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êts kamplêkeirêd, êt ól uêis êz |
It’s complicated, it always is |
É complicado, sempre é |
| 2 |
zéts djâst zâ uêi êt gôuz |
That’s just the way it goes |
É assim que vai |
| 3 |
fíls laik ai uêitêd sou long fór zês |
Feels like I waited so long for this |
Parece que eu esperei tanto por isto |
| 4 |
ai uândâr êf êt xous |
I wonder if it shows |
Pergunto-me se aparece |
| 5 |
réd andâr uórâr, nau ai kent bríz |
Head under water, now I can’t breathe |
Cabeça embaixo d’água, agora não consigo respirar |
| 6 |
êt névâr félt sou gûd |
It never felt so good |
Nunca a sensação foi tão boa |
| 7 |
kóz ai ken fíl êt kâmen ôuvâr mi |
Cause I can feel it coming over me |
Porque eu posso sentir me dominando |
| 8 |
ai ûdânt stap êt êf ai kûd |
I wouldn’t stop it if I could |
Eu não pararia nem se eu pudesse |
| 9 |
uen lóv t’eiks ôuvâr (ié, a, ié) |
When love takes over (yeah, ah, yeah) |
Quando o amor toma conta (yeah, ah, sim) |
| 10 |
iú nou iú kent dinai |
You know you can’t deny |
Você sabe que você não pode negar |
| 11 |
uen lóv t’eiks ôuvâr (ié, a, ié) |
When love takes over (yeah, ah, yeah) |
Quando o amor toma conta (yeah, ah, sim) |
| 12 |
kóz sam sêngs ríâr t’ânáit |
Cause something’s here tonight |
Porque tem alguma coisa aqui esta noite |
| 13 |
guêv mi a rízan, ai gára nou |
Give me a reason, I gotta know |
Me dê uma razão, eu preciso saber |
| 14 |
dju iú fíl êt t’u? |
Do you feel it too? |
Você também sente isso? |
| 15 |
kent iú si mi ríâr ól âloun |
Can’t you see me here all alone |
Você não pode me ver aqui sozinho |
| 16 |
end zês t’aim ai blêim iú |
And this time I blame you |
E dessa vez eu culpo você |
| 17 |
lûkên aut fór iú t’u rold mai rend |
Looking out for you to hold my hand |
Olhando para você segurar minha mão |
| 18 |
êt fíls laik ai kûd fól |
It feels like I could fall |
Parece que eu poderia cair |
| 19 |
nau lóv mi rait, laik ai nou iú ken |
Now love me right, like I know you can |
Agora me ame, como eu sei que você sabe |
| 20 |
uí kûd lûs êt ól |
We could lose it all |
Nós poderíamos perder tudo |
| 21 |
uen lóv t’eiks ôuvâr (ié, a, ié) |
When love takes over (yeah, ah, yeah) |
Quando o amor toma conta (yeah, ah, sim) |
| 22 |
iú nou iú kent dinai |
You know you can’t deny |
Você sabe que você não pode negar |
| 23 |
uen lóv t’eiks ôuvâr (ié, a, ié) |
When love takes over (yeah, ah, yeah) |
Quando o amor toma conta (yeah, ah, sim) |
| 24 |
kóz sam sêngs ríâr t’ânáit |
Cause something’s here tonight |
Porque tem alguma coisa aqui esta noite |
| 25 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit |
Tonight, tonight, tonight, tonight |
Essa noite, essa noite, essa noite, essa noite |
| 26 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit |
Tonight, tonight, tonight, tonight |
Essa noite, essa noite, essa noite, essa noite |
| 27 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit |
Tonight, tonight, tonight, tonight |
Essa noite, essa noite, essa noite, essa noite |
| 28 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit |
Tonight, tonight, tonight, tonight |
Essa noite, essa noite, essa noite, essa noite |
| 29 |
end ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai |
And I, I, I, I, I, I, I, I, I, I |
E eu, eu, eu, eu, eu, eu, eu |
| 30 |
al bi lâvên iú ól zâ t’aim, êts trû |
I’ll be loving you all the time, it’s true |
Eu vou te amar o tempo todo, é verdade |
| 31 |
kóz ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai, ai |
Cause I, I, I, I, I, I, I, I, I, I |
Porque eu, eu, eu, eu, eu, eu |
| 32 |
al uant t’u mêik êt rait, uês iú |
I’ll want to make it right, with you |
Eu quero acertar as coisas com você |
| 33 |
uen lóv t’eiks ôuvâr |
When love takes over |
Quando o amor toma conta |
| 34 |
uen lóv t’eiks ôuvâr |
When love takes over |
Quando o amor toma conta |
| 35 |
uen lóv t’eiks ôuvâr |
When love takes over |
Quando o amor toma conta |
| 36 |
uen lóv t’eiks ôuvâr |
When love takes over |
Quando o amor toma conta |
| 37 |
uen lóv t’eiks ôuvâr |
When love takes over |
Quando o amor toma conta |
| 38 |
uen lóv t’eiks ôuvâr |
When love takes over |
Quando o amor toma conta |
| 39 |
uen lóv t’eiks ôuvâr |
When love takes over |
Quando o amor toma conta |
| 40 |
ôuvâr, ôuvâr, ôuvâr |
Over, over, over |
Mais, mais, mais |
| 41 |
ôuvâr, ôuvâr, ôuvâr |
Over, over, over |
Mais, mais, mais |
| 42 |
ôuvâr, ôuvâr, ôuvâr |
Over, over, over |
Mais, mais, mais |
| 43 |
uen lóv t’eiks ôuvâr (ié, a, ié) |
When love takes over (yeah, ah, yeah) |
Quando o amor toma conta (yeah, ah, sim) |
| 44 |
iú nou iú kent dinai |
You know you can’t deny |
Você sabe que você não pode negar |
| 45 |
uen lóv t’eiks ôuvâr (ié, a, ié) |
When love takes over (yeah, ah, yeah) |
Quando o amor toma conta (yeah, ah, sim) |
| 46 |
kóz sam sêngs ríâr t’ânáit |
Cause something’s here tonight |
Porque tem alguma coisa aqui esta noite |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments