| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, aim uókên on ér |
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air |
Hoje à noite, hoje à noite, estou andando nas nuvens |
| 2 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, aim uókên on ér |
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air |
Hoje à noite, hoje à noite, estou andando nas nuvens |
| 3 |
iôr guêvên mi suít, suít ekstassí |
You’re giving me sweet, sweet ecstasy |
Você está me dando um doce, doce êxtase |
| 4 |
ié, iú t’eik mi t’u iut’ôupia |
Yeah, you take me to utopia |
Sim, você me leva à utopia |
| 5 |
iôr rídên mi laik êrórêka |
You’re reading me like erotica |
Você me lê eroticamente |
| 6 |
bói, iú mêik mi fíl egzót’êk, ié |
Boy, you make me feel exotic, yeah |
Garoto, você me faz sentir exótica, é |
| 7 |
djâst uen ai sênk ai kent t’eik enimór |
Just when I think I can’t take anymore |
Quando eu acho que não consigo mais aguentar |
| 8 |
uí gou dípâr end rárdâr zen évâr bifór |
We go deeper and harder than ever before |
Vamos mais fundo e mais além do que antes |
| 9 |
uí gou ráiâr end ráiâr |
We go higher and higher |
Vamos mais alto e mais alto |
| 10 |
ai fíl laik aim ólrêdi zér |
I feel like I’m already there |
Eu sinto como se já estivesse lá |
| 11 |
aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking on air (tonight) |
Estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 12 |
aim uókên on ér |
I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens |
| 13 |
aim uókên, aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking, I’m walking on air (tonight) |
Estou andando, estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 14 |
aim uókên on ér |
I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens |
| 15 |
aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking on air (tonight) |
Estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 16 |
aim uókên on ér |
I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens |
| 17 |
aim uókên, aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking, I’m walking on air (tonight) |
Estou andando, estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 18 |
aim uókên on ér, aim uókên on ér |
I’m walking on air, I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens, estou andando nas nuvens |
| 19 |
(t’ânáit) |
(tonight) |
(hoje à noite) |
| 20 |
zérz dêskôu pérâdais |
There’s disco paradise |
Há uma balada no paraíso |
| 21 |
ívân révan êz djélâs óv áuâr lóv |
Even heaven is jealous of our love |
Até mesmo o céu fica com ciúmes do nosso amor |
| 22 |
iés, uí mêik endjels krai |
Yes, we make angels cry |
Sim, nós fazemos os anjos chorarem |
| 23 |
reinên daun on ârs from âp âbâv |
Raining down on earth from up above |
E fazemos chover na Terra lá de cima |
| 24 |
djâst uen ai sênk ai kent t’eik enimór |
Just when I think I can’t take anymore |
Quando eu acho que não consigo mais aguentar |
| 25 |
uí gou dípâr end rárdâr zen évâr bifór |
We go deeper and harder than ever before |
Vamos mais fundo e mais além do que antes |
| 26 |
uí gou ráiâr end ráiâr |
We go higher and higher |
Vamos mais alto e mais alto |
| 27 |
ai fíl laik aim ólrêdi zér |
I feel like I’m already there |
Eu sinto como se já estivesse lá |
| 28 |
aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking on air (tonight) |
Estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 29 |
aim uókên on ér |
I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens |
| 30 |
aim uókên, aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking, I’m walking on air (tonight) |
Estou andando, estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 31 |
aim uókên on ér, ôu |
I’m walking on air, ohh |
Estou andando nas nuvens oh |
| 32 |
aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking on air (tonight) |
Estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 33 |
aim uókên on ér |
I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens |
| 34 |
aim uókên, aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking, I’m walking on air (tonight) |
Estou andando, estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 35 |
aim uókên on ér, aim uókên on ér |
I’m walking on air, I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens, estou andando nas nuvens |
| 36 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, aim uókên on ér |
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air |
Hoje à noite, hoje à noite, estou andando nas nuvens |
| 37 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, aim uókên on ér |
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air |
Hoje à noite, hoje à noite, estou andando nas nuvens |
| 38 |
révan êz djélâs óv áuâr lóv |
Heaven is jealous of our love |
O céu fica com ciúmes do nosso amor |
| 39 |
endjels ar kraiên from âp âbâv |
Angels are crying from up above |
Anjos choram lá de cima |
| 40 |
t’ânáit, aim uókên on ér |
Tonight, I’m walking on air |
Hoje à noite, estou andando nas nuvens |
| 41 |
aim uókên, aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking, I’m walking on air (tonight) |
Estou andando, estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 42 |
aim uókên on ér, aim uókên on ér |
I’m walking on air, I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens, estou andando nas nuvens |
| 43 |
t’ânáit, aim uókên on ér |
Tonight, I’m walking on air |
Hoje à noite, estou andando nas nuvens |
| 44 |
aim uókên, aim uókên on ér (t’ânáit) |
I’m walking, I’m walking on air (tonight) |
Estou andando, estou andando nas nuvens (hoje à noite) |
| 45 |
aim uókên on ér, aim uókên on ér |
I’m walking on air, I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens, estou andando nas nuvens |
| 46 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, aim uókên on ér |
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air |
Hoje à noite, hoje à noite, estou andando nas nuvens |
| 47 |
t’ânáit, t’ânáit, t’ânáit, aim uókên on ér |
Tonight, tonight, tonight, I’m walking on air |
Hoje à noite, hoje à noite, estou andando nas nuvens |
| 48 |
aim uókên on ér |
I’m walking on air |
Estou andando nas nuvens |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments