| 1 |
âptáun gârl |
Uptown girl |
Garota de luxo |
| 2 |
xis bên lêven ên râr âptáun uôrld |
She’s been living in her uptown world |
Ela vive em seu mundo elegante |
| 3 |
ai bét xi névâr réd a bék strít gai |
I bet she never had a backstreet guy |
Aposto que ela nunca teve um namorado |
| 4 |
ai bét râr mama névâr t’old râr uai |
I bet her mama never told her why |
Aposto que sua mãe nunca lhe disse o motivo |
| – |
|
|
|
| 5 |
aim gona trai fór en âptáun gârl |
I’m gonna try for an uptown girl |
Vou tentar conquistar uma garota de luxo |
| 6 |
xis bên lêven ên râr uait bréd uôrld |
She’s been living in her white bread world |
Ela vive em seu mundo selecionado |
| 7 |
éz long éz eniuan uês rót blâd ken |
As long as anyone with hot blood can |
Assim como todo mundo tem seus desejos |
| 8 |
end nau xis lûkên fór a daun t’aun men |
And now she’s looking for a downtown man |
Ela agora, anda procurando por um homem simples |
| 9 |
zéts uat ai em |
That’s what I am |
É o que eu sou |
| – |
|
|
|
| 10 |
end uen xi nous uat |
And when she knows what |
E quando ela souber o que |
| 11 |
xi uants from râr t’aim |
She wants from her time |
Quer fazer de sua vida |
| 12 |
end uen xi uêiks âp |
And when she wakes up |
E quando ela acordar |
| 13 |
end meiks âp râr maind |
And makes up her mind |
E tomar uma decisão |
| – |
|
|
|
| 14 |
xíl si aim nat sou t’âf |
She’ll see I’m not so tough |
Vai ver que eu não sou tão rude |
| 15 |
djâst bikóz |
Just because |
Só porque |
| 16 |
aim ên lâv uês en âptáun gârl |
I’m in love with an uptown girl |
Estou apaixonado por uma garota de luxo |
| – |
|
|
|
| 17 |
iú nou aiv sin râr ên râr âptáun uôrld |
You know I’ve seen her in her uptown world |
Você sabe que já a vi em seu mundo elegante |
| 18 |
xis guérên t’áiârd óv râr rai klés t’óis |
She’s getting tired of her high class toys |
Ela está se cansando de seus brinquedos de luxo |
| 19 |
end ól râr prizents from râr âptáun bóiz |
And all her presents from her uptown boys |
E de todos os presentes de seus garotos elegantes |
| 20 |
xis gát a tchóis |
She’s got a choice |
Ela tem uma escolha |
| – |
|
|
|
| 21 |
âptáun gârl |
Uptown girl |
Garota de luxo |
| 22 |
iú nou ai kent âford t’u bai râr pârls |
You know I can’t afford to buy her pearls |
Você sabe que não posso lhe dar pérolas |
| 23 |
bât mêibi samdêi uen mai xêp kams ên |
But maybe someday when my ship comes in |
Mas talvez, um dia, quando minha sorte chegar |
| 24 |
xíl andârstend uat kaind óv gai aiv bên |
She’ll understand what kind of guy I’ve been |
Ela entenderá o tipo de cara que eu sou |
| 25 |
end zên áiâl uên |
And then I’ll win |
E então eu a conquistarei |
| – |
|
|
|
| 26 |
end uen xis uókên |
And when she’s walking |
E quando ela caminha |
| 27 |
xis lûkên sou fain |
She’s looking so fine |
Ela é tão bonita |
| 28 |
end uen xis t’ókên |
And when she’s talking |
E quando ela falar |
| 29 |
xíl sei zét xis main |
She’ll say that she’s mine |
Dirá que é minha |
| – |
|
|
|
| 30 |
xíl si aim nat sou t’âf |
She’ll see I’m not so tough |
Vai ver que eu não sou tão rude |
| 31 |
djâst bikóz |
Just because |
Só porque |
| 32 |
aim ên lâv |
I’m in love |
Estou apaixonado |
| 33 |
uês en âptáun gârl |
With an uptown girl |
por uma garota de luxo |
| – |
|
|
|
| 34 |
xis bên lêven ên râr uait bréd uôrld |
She’s been living in her white bread world |
Ela vive em seu mundo selecionado |
| 35 |
éz long éz eniuan uês rót blâd ken |
As long as anyone with hot blood can |
Assim como todo mundo tem seus desejos |
| 36 |
end nau xis lûkên fór a daun t’aun men |
And now she’s looking for a downtown man |
Ela agora, anda procurando por um homem simples |
| 37 |
zéts uat ai em |
That’s what I am |
É o que eu sou |
| – |
|
|
|
| 38 |
âptáun gârl |
Uptown girl |
Garota de luxo |
| 39 |
xis mai âptáun gârl |
She’s my uptown girl |
Ela é minha garota de luxo |
| 40 |
dont iú nou aim ên lâv |
don’t You know I’m in love |
Sabe tu que estou apaixonado |
| 41 |
uês en âptáun gârl |
With an uptown girl |
Por uma garota de luxo |
| 42 |
mai âptáun gârl |
My uptown girl |
Minha garota de luxo |
| 43 |
dont iú nou aim ên lâv |
don’t You know I’m in love |
Sabe tu que estou apaixonado |
| 44 |
uês en âptáun gârl |
With an uptown girl |
Por uma garota de luxo … |
| 45 |
xis mai âptáun gârl |
She’s my uptown girl |
Ela é minha garota de luxo |
| 46 |
(rêpit t’u feid) |
(repeat to fade) |
(repete decrescendo) |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments