1 |
ai drú a brouken rárt |
I drew a broken heart |
Eu desenhei um coração partido |
2 |
rait on iór uêndou pein |
Right on your window pane |
Bem no parapeito de sua janela |
3 |
uêitêd fór iór riplai |
Waited for your reply |
Esperei por sua resposta |
4 |
ríâr ên zâ pôurên rein |
Here in the pouring rain |
Aqui na chuva forte |
5 |
djâst bríz âguenst zâ glés |
Just breathe against the glass |
Só respire contra o vidro |
6 |
lid mi sam kaind óv sain |
Lead me some kind of sign |
Me dê algum tipo de sinal |
7 |
ai nou zâ rârt uont pés ié |
I know the hurt won’t pass, yeah |
Eu sei que a dor não vai passar, é |
8 |
djâst t’él mi êts nat zâ end óv zâ lain |
Just tell me it’s not the end of the line |
Só me diga que não é o fim da linha |
9 |
djâst t’él mi êts nat zâ end óv zâ lain |
Just tell me it’s not the end of the line |
Só me diga que não é o fim da linha |
10 |
ai névâr ment t’u brêik iór rárt |
I never meant to break your heart |
Eu nunca quis partir seu coração |
11 |
nau uont let zês plêin gou daun |
Now, won’t let this plane go down |
Agora, não vou deixar este avião cair |
12 |
ai névâr ment t’u mêik iú krai |
I never meant to make you cry |
Eu nunca quis te fazer chorar |
13 |
áiâl dju uát êt t’eiks t’u mêik zês flai |
I’ll do what it takes to make this fly |
Vou fazer tudo o que puder para fazer isso voar |
14 |
ôu iú gára rold on |
Oh, you gotta hold on |
Oh, você tem que se apegar |
15 |
rold on t’u uát iôr fílên |
Hold on to what you’re feeling |
Se apegar ao que sente |
16 |
zét fílên êz zâ bést sêng |
That feeling is the best thing |
Este sentimento é a melhor coisa |
17 |
zâ bést sêng ólrait |
The best thing, alright |
Realmente, a melhor coisa |
18 |
aim gona pleis mai bét on âs |
I’m gonna place my bet on us |
Eu vou apostar em nós |
19 |
ai nou zês lóv êz rédên |
I know this love is heading |
Eu sei que nosso amor está seguindo |
20 |
ên zâ seim dêrékxan |
In the same direction |
Na mesma direção |
21 |
zéts âp |
That’s up |
Para cima |
22 |
iú drú a kuéstchan mark |
You drew a question mark |
Você desenhou um ponto de interrogação |
23 |
bât iú nou uát ai uant |
But you know what I want |
Mas sabe o que eu quero |
24 |
ai uana tchârn zâ kar ié |
I wanna turn the car, yeah |
Eu quero virar o carro, é |
25 |
rait bék t’u uér êt uóz |
Right back to where it was |
Para onde estava indo |
26 |
sou lets bilt a brêdj ié |
So let’s built a bridge, yeah |
Então, vamos construir uma ponte |
27 |
from iór said t’u main |
From your side to mine |
Do seu lado para o meu |
28 |
áiâl bi zâ uan t’u krós ôuvâr |
I’ll be the one to cross over |
Serei eu a atravessar |
29 |
djâst t’él mi êts nat zâ end óv zâ lain |
Just tell me it’s not the end of the line |
Só me diga que não é o fim da linha |
30 |
djâst t’él mi êts nat zâ end óv zâ lain |
Just tell me it’s not the end of the line |
Só me diga que não é o fim da linha |
31 |
ai névâr ment t’u brêik iór rárt |
I never meant to break your heart |
Eu nunca quis partir seu coração |
32 |
nau uont let zês plêin gou daun |
Now, won’t let this plane go down |
Agora, não vou deixar este avião cair |
33 |
ai névâr ment t’u mêik iú krai |
I never meant to make you cry |
Eu nunca quis te fazer chorar |
34 |
áiâl dju uát êt t’eiks t’u mêik zês flai |
I’ll do what it takes to make this fly |
Vou fazer tudo o que puder para fazer isso voar |
35 |
ôu iú gára rold on |
Oh, you gotta hold on |
Oh, você tem que se apegar |
36 |
rold on t’u uát iôr fílên |
Hold on to what you’re feeling |
Se apegar ao que sente |
37 |
zét fílên êz zâ bést sêng |
That feeling is the best thing |
Este sentimento é a melhor coisa |
38 |
zâ bést sêng ólrait |
The best thing, alright |
Realmente, a melhor coisa |
39 |
aim gona pleis mai bét on âs |
I’m gonna place my bet on us |
Eu vou apostar em nós |
40 |
ai nou zês lóv êz rédên |
I know this love is heading |
Eu sei que nosso amor está seguindo |
41 |
ên zâ seim dêrékxan |
In the same direction |
Na mesma direção |
42 |
zéts âp |
That’s up |
Para cima |
43 |
gârl ai nou uí kûd klaim |
Girl, I know we could climb |
Garota, eu sei que podemos escalar |
44 |
bék t’u uér uí uâr zên |
Back to where we were then |
Para onde costumávamos ficar |
45 |
fíl êt ríâr ên mai rárt |
Feel it here, in my heart |
Sinto aqui, em meu coração |
46 |
pût mai rárt ên iór rend |
Put my heart in your hand |
E o coloco em suas mãos |
47 |
uél ai roup end ai prêi |
Well, I hope and I pray |
Bom, eu espero e oro |
48 |
zét iú dju andârstend |
That you’ll do understand |
Que você entenderá |
49 |
êf iú dêd ól iú rév t’u sei êz |
If you did, all you have to say is |
Se entender, tudo o que precisa dizer é |
50 |
ié ié ié ié ié |
Yeah, yeah yeah yeah yeah |
Yeah, yeah yeah yeah yeah |
51 |
ié ié ié ié ié |
Yeah, yeah yeah yeah yeah |
Yeah, yeah yeah yeah yeah |
52 |
aim uêit’ên fór iá |
I’m waiting for ya |
Estou esperando por você |
53 |
ié ié ié ié ié |
Yeah, yeah yeah yeah yeah |
Yeah, yeah yeah yeah yeah |
54 |
ié ié ié ié ié |
Yeah, yeah yeah yeah yeah |
Yeah, yeah yeah yeah yeah |
55 |
ai névâr ment t’u brêik iór rárt |
I never meant to break your heart |
Eu nunca quis partir seu coração |
56 |
nau uont let zês plêin gou daun |
Now, won’t let this plane go down |
Agora, não vou deixar este avião cair |
57 |
ai névâr ment t’u mêik iú krai |
I never meant to make you cry |
Eu nunca quis te fazer chorar |
58 |
áiâl dju uát êt t’eiks t’u mêik zês flai |
I’ll do what it takes to make this fly |
Vou fazer tudo o que puder para fazer isso voar |
59 |
ôu iú gára rold on |
Oh, you gotta hold on |
Oh, você tem que se apegar |
60 |
rold on t’u uát iôr fílên |
Hold on to what you’re feeling |
Se apegar ao que sente |
61 |
zét fílên êz zâ bést sêng |
That feeling is the best thing |
Este sentimento é a melhor coisa |
62 |
zâ bést sêng ólrait |
The best thing, alright |
Realmente, a melhor coisa |
63 |
aim gona pleis mai bét on âs |
I’m gonna place my bet on us |
Eu vou apostar em nós |
64 |
ai nou zês lóv êz rédên |
I know this love is heading |
Eu sei que nosso amor está seguindo |
65 |
ên zâ seim dêrékxan |
In the same direction |
Na mesma direção |
66 |
zéts âp |
That’s up |
Para cima |
Facebook Comments