| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sam t’aims ai fíl laik ai dont rév a pártnâr |
Sometimes I feel like I don’t have a partner |
Às vezes eu sinto que não tenho um companheiro |
| 2 |
sam t’aims ai fíl laik mai ounli frend |
Sometimes I feel like my only friend |
Às vezes eu sinto como se fosse meu único amigo |
| 3 |
êz zâ sêri ai lêv ên, zâ sêri óv endjels |
Is the city I live in, the city of angels |
É a cidade em que vivo, a cidade dos anjos |
| 4 |
lounli és ai em, t’âguézâr uí krai |
Lonely as I am, together we cry |
Sozinho como eu estou, juntos nós choramos |
| 5 |
ai draiv on râr stríts kóz xis mai kampéniân |
I drive on her streets ‘cause she’s my companion |
Eu dirijo em suas ruas pois ela é minha companhia |
| 6 |
ai uók sru râr rêlz kóz xi nous ru ai em |
I walk through her hills ‘cause she knows who I am |
Eu ando pelas suas colinas pois ela sabe quem eu sou |
| 7 |
xi sis mai gûd dídz end xi kêssês mi uíndi |
She sees my good deeds and she kisses me windy |
Ela vê meus feitos bons e ela me beija com o vento |
| 8 |
ai névâr uâri, nau zét êz a lai. |
I never worry, now that is a lie. |
Eu nunca me preocupo agora que é uma mentira |
| 9 |
uél, ai dont évâr uana fíl laik ai dêd zét dei |
Well, I don’t ever wanna feel like I did that day |
Bem, eu não quero nunca me sentir como me senti naquele dia |
| 10 |
t’eik mi t’u zâ pleis ai lóv, t’eik mi ól zâ uêi |
Take me to the place I love, take me all the way |
Me leve ao lugar que amo me leve embora |
| 11 |
ai dont évâr uana fíl laik ai dêd zét dei |
I don’t ever wanna feel like I did that day |
Bem, eu não quero nunca me sentir como me senti naquele dia |
| 12 |
t’eik mi t’u zâ pleis ai lóv, t’eik mi ól zâ uêi, ié, ié, ié |
Take me to the place I love, take me all the way, yeah, yeah, yeah |
Me leve ao lugar que amo me leve embora |
| 13 |
êts rard t’u bêlív zét zérz noubári aut zér |
It’s hard to believe that there’s nobody out there |
É difícil acreditar Que não há ninguém lá fora |
| 14 |
êts rard t’u bêlív zét aim ól âloun |
It’s hard to believe that I’m all alone |
É difícil acreditar Que estou totalmente só |
| 15 |
ét líst ai rév râr lóv, zâ sêri xi lóvs mi |
At least I have her love, the city she loves me |
Pelo menos tenho seu amor, a cidade me ama |
| 16 |
lounli és ai em, t’âguézâr uí krai |
Lonely as I am, together we cry |
Sozinho como estou Juntos nós choramos |
| 17 |
uél, ai dont évâr uana fíl laik ai dêd zét dei |
Well, I don’t ever wanna feel like I did that day |
Eu não quero me sentir como me senti naquele dia |
| 18 |
t’eik mi t’u zâ pleis ai lóv, t’eik mi ól zâ uêi |
Take me to the place I love, take me all the way |
Me leve ao lugar que amo me leve embora |
| 19 |
uél, ai dont évâr uana fíl laik ai dêd zét dei |
Well, I don’t ever wanna feel like I did that day |
Eu não quero me sentir como me senti naquele dia |
| 20 |
t’eik mi t’u zâ pleis ai lóv, t’eik mi ól zâ uêi, ié, ié, ié |
Take me to the place I love, take me all the way, yeah, yeah, yeah |
Me leve ao lugar que amo me leve embora yeah, yeah, yeah |
| 21 |
ou nou, nou, nou, ié, ié |
oh no, no, no, yeah, yeah |
oh no, no, no, yeah, yeah |
| 22 |
lóv mi, ai sei, ié ié |
love me, I say, yeah yeah |
Me ame, eu disse, yeah yeah |
| 23 |
(andâr zâ brêdj daun t’aun) |
(under the bridge downtown) |
(Debaixo da ponte, centro da cidade) |
| 24 |
êz uér ai drú sam blâd |
is where I drew some blood |
É onde eu derramei um pouco de sangue |
| 25 |
(andâr zâ brêdj daun t’aun) |
(under the bridge downtown) |
(Debaixo da ponte, centro da cidade) |
| 26 |
ai kûd nat guét inâf |
I could not get enough |
Eu não poderia ter o bastante |
| 27 |
(andâr zâ brêdj daun t’aun) |
(under the bridge downtown) |
(Debaixo da ponte, centro da cidade) |
| 28 |
forgat âbaut mai lóv |
forgot about my love |
Esqueci do meu amor |
| 29 |
(andâr zâ brêdj daun t’aun) |
(under the bridge downtown) |
(Debaixo da ponte, centro da cidade) |
| 30 |
ai guêiv mai laif âuêi ié, ié ié |
I gave my life away yeah, yeah yeah |
Eu entreguei minha vida, yeah, yeah, yeah |
| 31 |
(âuêi) nou, nou, nou, ié, ié |
(away) no, no, no, yeah, yeah |
(entreguei) não, não, não, yeah, yeah |
| 32 |
(âuêi) nou, nou, nou sei, ié, ié |
(away) no, no, no say, yeah, yeah |
(Entreguei) não, não, não disse, yeah, yeah |
| 33 |
(âuêi) bât al stêi |
(away) but I’ll stay |
(Entreguei) mas eu vou ficar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments