| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
lókt âp t’áit |
Locked up tight |
Presa bem firme |
| 2 |
laik ai ûd névâr fíl âguén |
Like I would never feel again |
Como se eu nunca mais fosse sentir de novo |
| 3 |
stâk ên sam kaind óv lóv prêzan |
Stuck in some kind of love prison |
Fui presa num tipo de prisão do amor |
| 4 |
end srû âuêi zâ kí |
And threw away the key |
E joguei fora a chave |
| 5 |
térêfaid |
Terrified |
Apavorada |
| 6 |
ânt’êl ai stérd ênt’u iór aiz |
Until I stared into your eyes |
Até que eu te encarei nos olhos |
| 7 |
meid mi start t’u riâlaiz |
Made me start to realize |
E isso me fez começar a perceber |
| 8 |
zâ póssâbêlâtis |
The possibilities |
As possibilidades |
| 9 |
sou, sou |
So, so? |
Tão, tão? |
| 10 |
aim gona lóv iú laik aiv névâr bên brouken |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
Eu vou te amar como se nunca tivesse sido ferida |
| 11 |
aim gona sei êt laik êts névâr bên spôuken |
I’m gonna say it like it’s never been spoken |
Vou dizer como se nunca tivesse sido dito |
| 12 |
t’ânáit, t’ânáit aim lérên gou, gou, gou, gou |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go |
Essa noite, essa noite, eu vou deixar, deixar, deixar, deixar |
| 13 |
aim gona guêv êt laik êts névâr bên t’eikên |
I’m gonna give it like it’s never been taken |
Eu vou ceder como se nunca tivessem tomado |
| 14 |
aim gona fól laik ai dont níd sêivên |
I’m gonna fall like I don’t need saving |
Vou cair como se não precisasse ser salva |
| 15 |
t’ânáit, t’ânáit aim lérên gou, gou, gou, gou, gou |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go, go |
Essa noite, essa noite, eu vou deixar, deixar, deixar, deixar |
| 16 |
sou pleid aut |
So played out |
Tão enganada |
| 17 |
zâ seim lais uês zâ dêfârent feis |
The same lies with the different face |
As mesmas mentiras com caras diferentes |
| 18 |
bât zérz samsên ên zâ uârds iú sei |
But there’s something in the words you say |
Mas tem algo nas palavras que você diz |
| 19 |
zét meiks êt ól fíl sou ríâl |
That makes it all feel so real |
Que faz tudo parecer tão real |
| 20 |
aim gona lóv iú laik aiv névâr bên brouken |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
Eu vou te amar como se nunca tivesse sido ferida |
| 21 |
aim gona sei êt laik êts névâr bên spôuken |
I’m gonna say it like it’s never been spoken |
Vou dizer como se nunca tivesse sido dito |
| 22 |
t’ânáit, t’ânáit aim lérên gou, gou, gou, gou |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go |
Essa noite, essa noite, eu vou deixar, deixar, deixar, deixar |
| 23 |
aim gona guêv êt laik êts névâr bên t’eikên |
I’m gonna give it like it’s never been taken |
Eu vou ceder como se nunca tivessem tomado |
| 24 |
aim gona fól laik ai dont níd sêivên |
I’m gonna fall like I don’t need saving |
Vou cair como se não precisasse ser salva |
| 25 |
t’ânáit, t’ânáit aim lérên gou, gou, gou |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go |
Essa noite, essa noite, eu vou deixar, deixar, deixar, deixar |
| 26 |
nou níd fór mi t’u rân, rân, rân |
No need for me to run, run, run |
Não preciso fugir, fugir, fugir |
| 27 |
iôr mêiken mi bêlív ên évrisêng |
You’re making me believe in everything |
Você me faz acreditar em tudo |
| 28 |
nou níd t’u gou end raid, raid, raid |
No need to go and hide, hide, hide |
Não precisa me fazer esconder, esconder, esconder |
| 29 |
gona guêv iú évri lêrâl pís óv mi |
Gonna give you every little piece of me |
Vou te dar cada pedacinho de mim |
| 30 |
aim gona lóv iú laik aiv névâr bên brouken |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
Eu vou te amar como se nunca tivesse sido ferida |
| 31 |
aim gona lóv iú laik aiv névâr bên brouken |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
Eu vou te amar como se nunca tivesse sido ferida |
| 32 |
aim gona lóv iú laik aiv névâr bên brouken |
I’m gonna love you like I’ve never been broken |
Eu vou te amar como se nunca tivesse sido ferida |
| 33 |
aim gona sei êt laik êts névâr bên spôuken |
I’m gonna say it like it’s never been spoken |
Vou dizer como se nunca tivesse sido dito |
| 34 |
t’ânáit, t’ânáit aim lérên gou, lérên gou |
Tonight, tonight I’m letting go, letting go |
Essa noite, essa noite, eu vou deixar, vou deixar |
| 35 |
aim gona guêv êt laik êts névâr bên t’eikên |
I’m gonna give it like it’s never been taken |
Eu vou ceder como se nunca tivessem tomado |
| 36 |
aim gona fól laik ai dont níd sêivên |
I’m gonna fall like I don’t need saving |
Vou cair como se não precisasse ser salva |
| 37 |
t’ânáit, t’ânáit aim lérên gou, gou, gou, gou, gou |
Tonight, tonight I’m letting go, go, go, go, go |
Essa noite, essa noite, eu vou deixar, deixar, deixar, deixar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments