Curso de Inglês gratuito

Too Much To Ask – Avril Lavigne

Como cantar a música Too Much To Ask – Avril Lavigne

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
  •  Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 êts zâ fârst t’aim aiv évâr félt zês lounli It’s the first time I’ve ever felt this lonely Foi a primeira vez que senti esta solidão
2 ai uêsh samuan ûd kiâr zês pêin I wish someone would cure this pain Eu queria alguém que pudesse curar esta dor
3 êts fâni uen iú sênk êts gona uârk aut It’s funny when you think it’s gonna work out É engraçado quando você pensa que está tudo bem
4 t’êl iú tchôuz uíd ôuvâr mi ‘Till you chose weed over me Até que você escolheu erva e não a mim
5 r sou lêim you’re so lame você é tão baixo
6 ai sót iú uâr kûl ânt’êl zâ point I thought you were cool until the point Eu acho que estava bem até o ponto
7 âp ânt’êl zâ point Up until the point Até o ponto que
8 iú dêdant kól mi you didn’t call me Você não me ligou
9 uen iú séd iú ûd When you said you would Quando você disse que iria
10 fáinâli figârd aut iôr ól zâ seim Finally figured out you’re all the same Eu finalmente entendi que vocês são todos iguais
11 ól uêis kâmen âp uês sam kaind a stóri Always coming up with some kind a story Sempre vêm com o mesmo tipo de história
12 évri t’aim ai trai t’u mêik iú smáiâl Every time I try to make you smile Toda vez que tento fazer você sorrir
13 r ól uêis fílên sóri fór iórsself You’re always feeling sorry for yourself Você sempre sente pena de si mesmo
14 évri t’aim ai trai t’u mêik iú léf Every time I try to make you laugh, Toda vez que tento fazer você rir
15 iú kent You can’t Você não consegue
16 r t’u t’âf You’re too tough Você é muito difícil!
17 iú sênk iôr lóvlés You think you’re loveless Você acha que você é desamável
18 êz zét t’u mâtch zét aim éskên fór Is that too much that I’m asking for? Eu estou pedindo muito?
19 sót iúd kam âraund uen ai êgrd iú Thought you’d come around when I ignored you Eu achei que você viria quando eu te ignorei
20 rt óv sót iúd rév zâ dissanssi t’u tcheindj Sort of thought you’d have the decency to change Eu achei que você teria a decência de mudar
21 t bêibi, ai gués iú dêdant t’eik zét uórnên But babe, I guess you didn’t take that warning Mas, querido, acho que você não entendeu aquele aviso
22 ‘kóz aim nat âbaut, t’u lûk ét iór feis âguén ‘Cause I’m not about, to look at your face again Pois eu não quero olhar pra sua cara de novo
23 kent iú si zét iú lai t’u iórsself Can’t you see that you lie to yourself? Você não consegue perceber que mente para si mesmo?
24 iú kent si zâ uârld sru a mêrâr You can’t see the world through a mirror Não se pode ver o mundo através de um espelho
25 êt uont bi t’u leit uen zâ smôuk klíârz It won’t be too late when the smoke clears Não será tarde demais quando a fumaça passar
26 ‘kóz ai, ai em st’êl ríâr ‘Cause I, I am still here Pois eu, eu continuarei aqui
27 t évri t’aim ai trai t’u mêik iú smáiâl But every time I try to make you smile Toda vez que tento fazer você sorrir
28 iú ól uêis grôu âp fílên sóri fór iórsself You always grow up feeling sorry for yourself Você sempre sente pena de si mesmo
29 évri t’aim ai trai t’u mêik iú léf Every time I try to make you laugh Toda vez que tento fazer você rir
30 iú stend laik a st’oun You stand like a stone Você permanece como uma rocha
31 aim âloun ên iór zôun I’m alone in your zone Eu fico sozinha com você
32 êz zét t’u mâtch zét aim éskên fór Is that too much that I’m asking for? Eu estou pedindo muito?
33 kent faind uér ai em Can’t find where I am Não sei onde estou
34 laiên ríâr Lying here Permaneço aqui
35 âloun ên fíâr Alone in fear Sozinha e com medo
36 âfreid óv zâ dark Afraid of the dark Com medo do escuro
37 nou uan t’u kleim No one to claim Ninguém para reclamar
38 âloun âguén Alone again Sozinha novamente
39 kent iú si zét iú lai t’u iórsself Can’t you see that you lie to yourself? Você não consegue perceber que mente para si mesmo?
40 iú kent si zâ uârld sru a mêrâr You can’t see the world through a mirror Não se pode ver o mundo através de um espelho
41 êt uont bi t’u leit uen zâ smôuk klíârz It won’t be too late when the smoke clears Não será tarde demais quando a fumaça passar
42 kóz ai, ai em st’êl ríâr ‘Cause I, I am still here Pois eu, eu continuarei aqui
43 t évri t’aim ai trai t’u mêik iú smáiâl But every time I try to make you smile Toda vez que tento fazer você sorrir
44 r ól uêis fílên sóri fór iórsself You’re always feeling sorry for yourself Você sempre sente pena de si mesmo
45 évri t’aim ai trai t’u mêik iú léf Every time I try to make you laugh Toda vez que tento fazer você rir
46 iú kent You can’t Você não consegue
47 r t’u t’âf You’re too tough Você é muito difícil
48 iú sênk iór lóvlés You think your loveless Você acha que é desamável
49 êt uóz t’u mâtch zét ai éskt rêm fór It was too much that I asked him for Eu estou pedindo muito?

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.