| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
end ai uana bêlív iú |
And I wanna believe you |
E eu quero acreditar em você |
| 2 |
uen iú t’él mi zét êt’âl bi ôukei |
When you tell me that it’ll be okay |
Quando você me diz que estará bem |
| 3 |
end ai trai t’u bêlív iú |
And I try to believe you |
E eu tento acreditar em você |
| 4 |
bât ai dont |
But I don’t |
Mas eu não consigo |
| 5 |
uen iú sei zét êts gona bi |
When you say that it’s gonna be |
Quando você diz que será |
| 6 |
êt ól uêis tchârns aut t’u bi a dêfârent uêi |
It always turns out to be a different way |
Sempre acaba acontecendo de uma maneira diferente |
| 7 |
ai trai t’u bêlív iú |
I try to believe you |
Eu tento acreditar em você |
| 8 |
nat t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi |
Not today, today, today, today, today |
Não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje |
| 9 |
end ai |
And I |
E eu |
| 10 |
ai dont nou rau al fíl |
I don’t know how I’ll feel |
Eu não sei como me sentirei |
| 11 |
t’âmórou |
Tomorrow |
Amanhã |
| 12 |
t’âmórou |
Tomorrow |
Amanhã |
| 13 |
end ai |
And I |
E eu |
| 14 |
ai dont nou uát t’u sei |
I don’t know what to say |
Eu não sei o que dizer |
| 15 |
t’âmórou |
Tomorrow |
Amanhã |
| 16 |
t’âmórou êz a dêfârent dei |
Tomorrow is a different day |
é um dia diferente |
| 17 |
êts ól uêis bên âp t’u iú |
It’s always been up to you |
a escolha sempre foi sua |
| 18 |
êts t’ârnên âraund, êts âp t’u mi |
It’s turning around, it’s up to me |
Isso está mudando, a escolha é minha |
| 19 |
aim gona dju uát ai rév t’u dju |
I’m gonna do what I have to do |
Eu farei o que eu tenho que fazer |
| 20 |
djâst dont |
Just don’t |
Apenas não |
| 21 |
guêv mi a lêrâl t’aim |
Give me a little time |
Me dê um tempinho |
| 22 |
kam lív mi âloun a lêrâl uaiêl |
Come leave me alone a little while |
Me deixe sozinha por um tempinho |
| 23 |
meibi êts nat t’u leit |
Maybe it’s not too late |
Talvez não seja muito tarde |
| 24 |
nat t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi |
Not today, today, today, today, today |
Não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje |
| 25 |
end ai |
And I |
E eu |
| 26 |
ai dont nou rau al fíl |
I don’t know how I’ll feel |
Eu não sei como me sentirei |
| 27 |
t’âmórou |
Tomorrow |
Amanhã |
| 28 |
t’âmórou |
Tomorrow |
Amanhã |
| 29 |
end ai |
And I |
E eu |
| 30 |
ai dont nou uát t’u sei |
I don’t know what to say |
Eu não sei o que dizer |
| 31 |
t’âmórou |
Tomorrow |
Amanhã |
| 32 |
t’âmórou êz a dêfârent dei |
Tomorrow is a different day |
é um dia diferente |
| 33 |
end ai nou aim nat rédi |
And I know I’m not ready |
E eu sei que eu não estou preparada |
| 34 |
meibi t’âmórou |
Maybe tomorrow |
Talvez amanhã |
| 35 |
aim nat rédi |
I’m not ready |
Eu não estou preparada |
| 36 |
meibi t’âmórou |
Maybe tomorrow |
Talvez amanhã |
| 37 |
end ai uana bêlív iú |
And I wanna believe you |
E eu quero acreditar em você |
| 38 |
uen iú t’él mi zét êt’âl bi ôukei |
When you tell me that it’ll be okay |
Quando você me diz que estará bem |
| 39 |
ié, ai trai t’u bêlív iú |
Yeah, I try to believe you |
Sim, eu tento acreditar em você |
| 40 |
nat t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi, t’âdêi |
Not today, today, today, today, today |
Não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje |
| 41 |
t’âmórou êt mêi tcheindj |
Tomorrow it may change |
Amanhã isso pode mudar |
| 42 |
t’âmórou êt mêi tcheindj |
Tomorrow it may change |
Amanhã isso pode mudar |
| 43 |
t’âmórou êt mêi tcheindj |
Tomorrow it may change |
Amanhã isso pode mudar |
| 44 |
t’âmórou êt mêi tcheindj |
Tomorrow it may change |
Amanhã isso pode mudar |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments