1 |
leitli aiv bên aiv bên lûzên slíp |
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep |
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono |
2 |
drímên âbaut zâ sêngs zét uí kûd bi |
Dreaming about the things that we could be |
Sonhando sobre as coisas que nós poderíamos ser |
3 |
bât beibi aiv bên aiv bên prêiên rard |
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard |
Mas baby, eu tenho, eu tenho orado duro |
4 |
sêrên nou mór káunt’ên dólârz |
Sitting, no more counting dollars |
Sentado, não mais contando dólares |
5 |
uêl bi káunt’ên stárz |
We’ll be counting stars |
Estaremos contando estrelas |
6 |
ié uêl bi káunt’ên stárz |
Yeah we’ll be counting stars |
Sim, nós vamos estar contando estrelas |
7 |
ai si zês laif laik a suênguên vain |
I see this life like a swinging vine |
Vejo esta vida como uma videira balançando |
8 |
suêng mai rárt âkrós zâ lain |
Swing my heart across the line |
balanço meu coração toda a linha |
9 |
end mai feis êz fléxên sains |
And my face is flashing signs |
E o meu rosto está a piscar sinais |
10 |
sik êt aut end iú xal faind |
Seek it out and you shall find |
procurá-la e achareis |
11 |
old bât aim nat zét old |
Old, but I’m not that old |
Velho, mas eu não sou tão velho assim |
12 |
iang bât aim nat zét bôld |
Young, but I’m not that bold |
jovem, mas eu não sou tão ousado |
13 |
ai dont sênk zâ uârld êz sôld |
I don’t think the world is sold |
Eu não acho que o mundo é vendido |
14 |
aim djâst duên uat uêâr t’old |
I’m just doing what we’re told |
Eu só estou fazendo o que nos é dito |
15 |
ai fíâl samsên sou rait |
I feel something so right |
Eu sinto algo tão certo |
16 |
duên zâ rông sêng |
Doing the wrong thing |
Fazer a coisa errada |
17 |
ai fíâl samsên sou rông |
I feel something so wrong |
Eu sinto algo tão errado |
18 |
duên zâ rait sêng |
Doing the right thing |
Fazer a coisa certa |
19 |
êts gouên daun |
It’s going down |
Ele está indo para baixo |
20 |
aim iélên t’êmbâr |
I’m yelling timber |
Eu estou gritando madeira |
21 |
iú bérâr mûv iú bérâr dens |
You better move, you better dance |
É melhor jogada, é melhor você dança |
22 |
lets mêik a nait iú uont rêmembâr |
Let’s make a night you won’t remember |
Vamos fazer uma noite você não vai se lembrar |
23 |
áiâl bi zâ uan iú uont fârguét |
I’ll be the one you won’t forget |
Eu vou ser o que você não vai esquecer |
24 |
leitli aiv bên aiv bên lûzên slíp |
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep |
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono |
25 |
drímên âbaut zâ sêngs zét uí kûd bi |
Dreaming about the things that we could be |
Sonhando sobre as coisas que nós poderíamos ser |
26 |
bât beibi aiv bên aiv bên prêiên rard |
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard |
Mas baby, eu tenho, eu tenho orado duro |
27 |
sêrên nou mór káunt’ên dólârz |
Sitting, no more counting dollars |
Sentado, não mais contando dólares |
28 |
uêl bi káunt’ên stárz |
We’ll be counting stars |
Estaremos contando estrelas |
29 |
ai fíâl zâ lóv end ai fíâl êt bârn |
I feel the love and I feel it burn |
eu sinto o amor e eu sinto que queimar |
30 |
daun zês rêvâr évri tchârn |
Down this river, every turn |
baixo este rio, cada turno |
31 |
roup êz a fôr-lérâr uârd |
Hope is a four-letter word |
A esperança é uma palavra de quatro letras |
32 |
mêik zét mâni uátch êt bârn |
Make that money, watch it burn |
Fazer esse dinheiro, vê-lo queimar |
33 |
old bât aim nat zét old |
Old, but I’m not that old |
Velho, mas eu não sou tão velho assim |
34 |
iang bât aim nat zét bôld |
Young, but I’m not that bold |
jovem, mas eu não sou tão ousado |
35 |
ai dont sênk zâ uârld êz sôld |
I don’t think the world is sold |
Eu não acho que o mundo é vendido |
36 |
aim djâst duên uat uêâr t’old |
I’m just doing what we’re told |
Eu só estou fazendo o que nos é dito |
37 |
ai fíâl samsên sou rait |
I feel something so right |
Eu sinto algo tão certo |
38 |
duên zâ rông sêng |
Doing the wrong thing |
Fazer a coisa errada |
39 |
ai fíâl samsên sou rông |
I feel something so wrong |
Eu sinto algo tão errado |
40 |
duên zâ rait sêng |
Doing the right thing |
Fazer a coisa certa |
41 |
êts gouên daun |
It’s going down |
Ele está indo para baixo |
42 |
aim iélên t’êmbâr |
I’m yelling timber |
Eu estou gritando madeira |
43 |
iú bérâr mûv iú bérâr dens |
You better move, you better dance |
É melhor jogada, é melhor você dança |
44 |
lets mêik a nait iú uont rêmembâr |
Let’s make a night you won’t remember |
Vamos fazer uma noite você não vai se lembrar |
45 |
áiâl bi zâ uan iú uont fârguét |
I’ll be the one you won’t forget |
Eu vou ser o que você não vai esquecer |
46 |
leitli aiv bên aiv bên lûzên slíp |
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep |
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono |
47 |
drímên âbaut zâ sêngs zét uí kûd bi |
Dreaming about the things that we could be |
Sonhando sobre as coisas que nós poderíamos ser |
48 |
bât beibi aiv bên aiv bên prêiên rard |
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard |
Mas baby, eu tenho, eu tenho orado duro |
49 |
sêrên nou mór káunt’ên dólârz |
Sitting, no more counting dollars |
Sentado, não mais contando dólares |
50 |
uêl bi káunt’ên stárz |
We’ll be counting stars |
Estaremos contando estrelas |
51 |
t’eik zét mâni |
Take that money |
Tome esse dinheiro |
52 |
uátch êt bârn |
Watch it burn |
Cuidado queimar |
53 |
sênk ên zâ rêvâr |
Sink in the river |
afundar no rio |
54 |
zâ léssanz ar lârnt |
The lessons are learnt |
As lições são aprendidas |
55 |
t’eik zét mâni |
Take that money |
Tome esse dinheiro |
56 |
uátch êt bârn |
Watch it burn |
Cuidado queimar |
57 |
sênk ên zâ rêvâr |
Sink in the river |
afundar no rio |
58 |
zâ léssanz ar lârnt |
The lessons are learnt |
As lições são aprendidas |
59 |
t’eik zét mâni |
Take that money |
Tome esse dinheiro |
60 |
uátch êt bârn |
Watch it burn |
Cuidado queimar |
61 |
sênk ên zâ rêvâr |
Sink in the river |
afundar no rio |
62 |
zâ léssanz ar lârnt |
The lessons are learnt |
As lições são aprendidas |
63 |
t’eik zét mâni |
Take that money |
Tome esse dinheiro |
64 |
uátch êt bârn |
Watch it burn |
Cuidado queimar |
65 |
évrisêng zét kêls mi |
Everything that kills me |
Tudo o que me mata |
66 |
meiks fíâl âlaiv |
Makes feel alive |
faz sentir vivo |
67 |
êts gouên daun |
It’s going down |
Ele está indo para baixo |
68 |
aim iélên t’êmbâr |
I’m yelling timber |
Eu estou gritando madeira |
69 |
iú bérâr mûv iú bérâr dens |
You better move, you better dance |
É melhor jogada, é melhor você dança |
70 |
lets mêik a nait iú uont rêmembâr |
Let’s make a night you won’t remember |
Vamos fazer uma noite você não vai se lembrar |
71 |
áiâl bi zâ uan iú uont fârguét |
I’ll be the one you won’t forget |
Eu vou ser o que você não vai esquecer |
72 |
leitli aiv bên aiv bên lûzên slíp |
Lately, I’ve been, I’ve been losing sleep |
Ultimamente, eu tenho, eu tenho perdido o sono |
73 |
drímên âbaut zâ sêngs zét uí kûd bi |
Dreaming about the things that we could be |
Sonhando sobre as coisas que nós poderíamos ser |
74 |
bât beibi aiv bên aiv bên prêiên rard |
But baby, I’ve been, I’ve been praying hard |
Mas baby, eu tenho, eu tenho orado duro |
75 |
sêrên nou mór káunt’ên dólârz |
Sitting, no more counting dollars |
Sentado, não mais contando dólares |
76 |
uêl bi káunt’ên star |
We’ll be counting star |
Estaremos contando estrela |
Facebook Comments