| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ên zâ mórnên uen iú uêik |
In the morning when you wake |
De manhã quando você acordar |
| 2 |
mait nat uana feis t’âdêi end ól iór rárt êik |
Might not wanna face today and all your heartache |
Talvez você não queira encarar o dia de hoje e seu coração partido |
| 3 |
sênkên rau mâtch ken iú t’eik |
Thinking how much can you take |
Pensando no quanto você pode aguentar |
| 4 |
plíz dont évâr lûs zâ fêis end dont fól andâr |
Please don’t ever loose the faith and don’t fall under |
Por favor jamais perca a fé e não esmoreça |
| 5 |
ên a uârld zét sims t’u guét kôldâr end kôldâr |
In a world that seems to get colder and colder |
Em um mundo que parece ficar cada vez mais frio e mais frio |
| 6 |
dont iú uâri kâz |
Don’t you worry cuz |
Não se preocupe porque |
| 7 |
mai lóv uêl ounli guét strongâr end strongâr |
My love will only get stronger and stronger |
Meu amor só ficará cada vez mais forte |
| 8 |
kâz ai ai ai aim gona lóv iú gona rold iá sru êt ól |
Cuz I I I I I’m gonna love you gonna hold ya through it all |
Porque eu eu eu eu eu vou te amar vou te segurar através de tudo isso |
| 9 |
ai ai ai aim gona lóv iú gona névâr let iú fól |
I I I I’m gonna love you gonna never let you fall |
Eu eu eu eu eu vou te amar e nunca vou te deixar cair |
| 10 |
sru êt ól |
Through it all |
Através de tudo isso |
| 11 |
sru êt ól |
Through it all |
Através de tudo isso |
| 12 |
dont sênk âbaut zâ pést dont uâri baut zâ fiútchâr |
Don’t think about the past don’t worry bout the future |
Não pense no passado não se preocupe com o futuro |
| 13 |
djâst lêv ên zâ moument |
Just live in the moment |
Apenas viva no momento |
| 14 |
long és zérz ânâzâr dei zér uêl bi ânâzâr uêi |
Long as there’s another day there will be another way |
Enquanto houver outro dia aqui haverá outro caminho |
| 15 |
a tchens t’u mêik êt sru |
a chance to make it through |
Uma chance de dar certo |
| 16 |
ên a uârld zét sims t’u guét kôldâr end kôldâr |
In a world that seems to get colder and colder |
Em um mundo que parece ficar cada vez mais frio e mais frio |
| 17 |
dont iú uâri kâz |
Don’t you worry cuz |
Não se preocupe porque |
| 18 |
mai lóv uêl ounli guét strongâr end strongâr |
My love will only get stronger and stronger |
Meu amor só ficará cada vez mais forte |
| 19 |
kâz ai ai ai aim gona lóv iú gona rold iá sru êt ól |
Cuz I I I I I’m gonna love you gonna hold ya through it all |
Porque eu eu eu eu eu vou te amar vou te segurar através de tudo isso |
| 20 |
ai ai ai aim gona lóv iú gona névâr let iú fól |
I I I I’m gonna love you gonna never let you fall |
Eu eu eu eu eu vou te amar e nunca vou te deixar cair |
| 21 |
sru êt ól |
Through it all |
Através de tudo isso |
| 22 |
uen iôr daun end aut |
When you’re down and out |
Quando você estiver triste e fora de si |
| 23 |
lûzên dêgnâti |
Losing dignity |
Perdendo a dignidade |
| 24 |
dont let gou óv mi (rold on) |
Don’t let go of me (hold on) |
Não se afaste de mim (Aguente firme) |
| 25 |
xârli zês êz a bráirâr dei rait ên frant óv mi (rold on) |
Surely this is a brighter day right in front of me (hold on) |
Certamente haverá um dia melhor na minha frente (Aguente firme) |
| 26 |
êf iú ríli lûkt ênssaid |
If you really looked inside |
Se você realmente olhasse para dento de si |
| 27 |
iú ûd fáinâli riâlaiz |
You would finally realize |
Você finalmente perceberia |
| 28 |
iú dont rév t’u krai (nou mór) |
You don’t have to cry (no more) |
Que não tem que chorar mais (não mais) |
| 29 |
ól iú rév t’u dju êz si |
All you have to do is see |
Tudo que você tem que fazer é ver |
| 30 |
zét iú ken bêlív ên mi |
That you can believe in me |
Que você pode acreditar em mim |
| 31 |
end ai uêl névâr lív |
And I will never leave |
E eu nunca vou partir |
| 32 |
kâz ai ai ai aim gona lóv iú gona rold iá sru êt ól |
Cuz I I I I I’m gonna love you gonna hold ya through it all |
Porque eu eu eu eu eu vou te amar vou te segurar através de tudo isso |
| 33 |
ai ai ai aim gona lóv iú gona névâr let iú fól |
I I I I’m gonna love you gonna never let you fall |
Eu eu eu eu eu vou te amar e nunca vou te deixar cair |
| 34 |
sru êt ól |
Through it all |
Através de tudo isso |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments