Curso de Inglês gratuito

This Is Love – Will.i.am (feat. Eva Simons)

Como cantar a música This Is Love – Will.i.am (feat. Eva Simons)

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 êf iú lóv êt laik ai lóv êt If you love it like I love it Se você ama isso como eu amo
2 end iú fíl uát ai fíl ênssaid And you feel what I feel inside E sente o que eu sinto
3 êf iú uant êt laik ai uant êt If you want it like I want it Se você quiser isso como eu o quero
4 zân beibi lets guét êt t’ânáit Then baby let’s get it tonight Então, querida, vamos consegui-lo esta noite
5 êf iú fíl êt, sei rél, ié If you feel it, say hell, yeah Se você sentir, diga isso aí
6 rél, ié Hell, yeah Isso aí
7 sei rél, ié Say hell, yeah Diga isso aí
8 rél, ié Hell, yeah Isso aí
9 end sei rél, ié And say hell, yeah Diga isso aí
10 rél, ié Hell, yeah Isso aí
11 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
12 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
13 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
14 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
15 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
16 zês êz lóvr zâ bíts, fíl êt ên zâ stríts This is love for the beats, feel it in the streets Isso é amor pela batida, sinta-as nas ruas
17 vr zâ mélâdi, nouts on zâ xíts Love for the melody, notes on the sheets O amor pela melodia, as notas numa partitura
18 zâ dôup krussêidâr, fanki t’ârmânêit’âr The dope crusader, funky terminator O cruzado irado, o exterminador estiloso
19 ai kriêit’êd mi a róket djâst sou uí gou rók êt leirâr I created me a rocket just so we go rock it later Criei um foguete para dançar nele mais tarde
20 end zâ uêi zâ bít êz nókên gát mi fílên (ólrait) And the way the beat is knocking got me feeling (alright) E a forma que o ritmo toca me faz sentir (bem)
21 kóz zâ dí djêi gát mi rókên on zâ sílên (ól nait) Cause the DJ got me rocking on the ceiling (all night) Porque o DJ está me fazendo dançar no teto (a noite toda)
22 ai gára róket t’u zâ gloub (rêi) I gotta rocket to the globe (hey) Tenho que ir de foguete ao globo (ei)
23 bam zâ dêskôu Bomb the disco Vamos animar a balada
24 ai fêl êt âps lâvên end ai uátch êt eksplôud I fill it up with loving and I watch it explode Encho-a com amor e a vejo explodindo
25 êf iú lóv êt laik ai lóv êt If you love it like I love it Se você ama isso como eu amo
26 end iú fíl uát ai fíl ênssaid And you feel what I feel inside E sente o que eu sinto
27 êf iú uant êt laik ai uant êt If you want it like I want it Se você quiser isso como eu o quero
28 zân beibi lets guét êt t’ânáit Then baby let’s get it tonight Então, querida, vamos consegui-lo esta noite
29 êf iú fíl êt, sei rél, ié If you feel it, say hell, yeah Se você sentir, diga isso aí
30 rél, ié Hell, yeah Isso aí
31 sei rél, ié Say hell, yeah Diga isso aí
32 rél, ié Hell, yeah Isso aí
33 end sei rél, ié And say hell, yeah Diga isso aí
34 rél, ié Hell, yeah Isso aí
35 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
36 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
37 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
38 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
39 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
40 Yeah Sim
41 Yeah Sim
42 Yeah Sim
43 zês êz lóvr zâ bêis endvr zâ trâbâl This is love for the bass and love for the trouble Isto é o amor pelo baixo e o amor pela bagunça
44 vr zâ órkâstra, váiâlin, tchélou Love for the orchestra, violin, cello O amor pela orquestra, violino, violoncelo
45 vr kampíurâr bíts, rárr zen mérâl Love for computer beats, harder than metal O amor pelas batidas do computador, mais firmes que metal
46 rauz bíts ráuzen, báussen ên zâ guét’ôu House beats housing, bouncing in the ghetto Os ritmos tocando, pulando no gueto
47 uí sêp t’êl uí smésht âp, fêl êt ólrait We sip till we smashed up, fill it alright Bebemos até ficarmos acabados, encha tudo
48 endrók zâ guérôu blést’âr, rók êt ól nait And we rock the guetto blaster, rock it all night E dançamos ao som do gueto, dançamos a noite toda
49 ai send a róket t’u zâ gloub (rêi) I send a rocket to the globe (hey) Envio um foguete para o globo (ei)
50 árr djâst stôl Armor just stole a armadura já roubou
51 ai fêl êt âps lâvên end ai uátch êt eksplôud I fill it up with loving and I watch it explode Encho-a com amor e a vejo explodindo
52 ié, beibi Yeah, baby Sim, querida
53 ié, ólrait Yeah, alright Sim, tudo bem
54 ken iú fíl êt? Can you feel it? Consegue sentir?
55 dd Good god Meu deus
56 ié, ólrait Yeah, alright Sim, tudo bem
57 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
58 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
59 ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Consegue sentir o amor?
60 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
61 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
62 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
63 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
64 zês êz lóv, zês êz lóv, zês êz lóv This is love, this is love, this is love Isto é amor, isto é amor, isto é amor
65 ken iú fíl zâ lóv? ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Can you feel the love? Consegue sentir o amor? Consegue sentir o amor?
66 ken iú fíl zâ lóv? ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Can you feel the love? Consegue sentir o amor? Consegue sentir o amor?
67 ken iú fíl zâ lóv? ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Can you feel the love? Consegue sentir o amor? Consegue sentir o amor?
68 ken iú fíl zâ lóv? ken iú fíl zâ lóv? Can you feel the love? Can you feel the love? Consegue sentir o amor? Consegue sentir o amor?

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.