| 1 |
zâ páuâr óv lóv êz a kiuriâs sêng |
The power of love is a curious thing |
O poder do amor é uma coisa curiosa |
| 2 |
mêik a uan men uíp mêik ânâzâr men sêng |
make a one man weep, make another man sing |
faz um homem chorar, faz outro homem cantar |
| 3 |
tchêindj a rók t’u a lêrâl uait dâv |
Change a hawk to a little white dove |
Transforma um falcão em uma pequena pomba branca |
| 4 |
mór zen a fílên zéts zâ páuâr óv lóv |
more than a feeling, that’s the power of love |
mais que um sentimento, é o poder do amor |
| 5 |
t’âfâr zen dáimands rêtch laik krim |
Tougher than diamonds, rich like cream |
Mais resistente do que diamantes, rico como o creme |
| 6 |
strongâr end rárdâr zen a béd gârlz drím |
Stronger and harder than a bad girl’s dream |
Mais forte e mais duro do que um sonho de menina má |
| 7 |
mêik a béd uan gûd mêik a rông uan rait |
make a bad one good make a wrong one right |
fazer um mau bom fazer um certo errado |
| 8 |
páuâr óv lóv zét kíps iú roum ét nait |
power of love that keeps you home at night |
poder do amor que te mantém em casa à noite |
| 9 |
iú dont níd mâni dont t’eik fêim |
You don’t need money, don’t take fame |
Você não precisa de dinheiro, não precisa de fama |
| 10 |
dont níd nou krédêt kárd t’u raid zês trein |
Don’t need no credit card to ride this train |
Não precisa de cartão de crédito pra subir nesse trem |
| 11 |
êts strong end êts sádan end êts krul sam t’aims |
It’s strong and it’s sudden and it’s cruel sometimes |
É forte e repentino e às vezes é cruel |
| 12 |
bât êt mait djâst sêiv iór laif |
but it might just save your life |
mas pode salvar sua vida |
| 13 |
zéts zâ páuâr óv lóv |
That’s the power of love |
Esse é o poder do amor |
| 14 |
zéts zâ páuâr óv lóv |
That’s the power of love |
Esse é o poder do amor |
| 15 |
fârst t’aim iú fíâl êt êt mait mêik iú sed |
First time you feel it, it might make you sad |
Primeira vez que você sente, você pode ficar triste |
| 16 |
nékst t’aim iú fíâl êt êt mait mêik iú méd |
Next time you feel it it might make you mad |
Da próxima vez que você sentir podera torná-lo louco |
| 17 |
bât iú bi gléd beibi uen iúv faund |
But you’ll be glad baby when you’ve found |
Mas baby você será feliz quando você encontrar |
| 18 |
zéts zâ páuâr meiks zâ uârld gou raund |
that’s the power makes the world go ‘round |
Esse é o poder que faz o mundo girar |
| 19 |
end êt dont t’eik mâni dont t’eik fêim |
And it don’t take money, don’t take fame |
E não têm dinheiro, não precisa de fama |
| 20 |
dont níd nou krédêt kárd t’u raid zês trein |
don’t need no credit card to ride this train |
não é necessário nenhum cartão de crédito pra subir nesse trem |
| 21 |
êts strong end êts sádan êt ken bi krul sam t’aims |
It’s strong and it’s sudden it can be cruel sometimes |
É forte e repentino, pode ser cruel às vezes |
| 22 |
bât êt mait djâst sêiv iór laif |
but it might just save your life |
mas pode salvar sua vida |
| 23 |
zêi sei zét ól ên lóv êz fér |
They say that all in love is fair |
Dizem que tudo no amor é justo |
| 24 |
ié bât iú dont kér |
yeah, but you don’t care |
Sim, mas você não se importa |
| 25 |
bât iú nou uát t’u dju |
But you know what to do |
Mas você sabe o que fazer |
| 26 |
uen êt guéts rold óv iú |
when it gets hold of you |
quando ele começa a preensão de você |
| 27 |
end uês a lêrâl rélp from âbâv |
and with a little help from above |
e com uma pequena ajuda do alto |
| 28 |
iú fíâl zâ páuâr óv lóv |
you feel the power of love |
você sente o poder do amor |
| 29 |
iú fíâl zâ páuâr óv lóv |
you feel the power of love |
você sente o poder do amor |
| 30 |
ken iú fíâl êt |
Can you feel it ? |
voce sente isto? |
| 31 |
êt dont t’eik mâni end êt dont t’eik fêim |
It don’t take money and it don’t take fame |
Não precisam de dinheiro, não precisa de fama |
| 32 |
dont níd nou krédêt kárd t’u raid zês trein |
don’t need no credit card to ride this train |
Não precisa de cartão de crédito pra subir nesse trem |
| 33 |
t’âfâr zen dáimands end strongâr zen stiâl |
Tougher than diamonds and stronger than steel |
Mais resistente do que os diamantes e mais forte que o aço |
| 34 |
iú uont fíâl násên t’êl iú fíâl |
you won’t feel nothing till you feel |
Você costuma sentir isso até que você sinta |
| 35 |
iú fíâl zâ páuâr djâst fíâl zâ páuâr óv lóv |
you feel the power, just feel the power of love |
Você sente a energia, sentir a força do amor |
| 36 |
zéts zâ páuâr zéts zâ páuâr óv lóv |
That’s the power, that’s the power of love |
Isso é o poder, isso é o poder do amor |
| 37 |
iú fíâl zâ páuâr óv lóv |
You feel the power of love |
Você sente o poder do amor. |
| 38 |
iú fíâl zâ páuâr óv lóv |
you feel the power of love |
Você sente o poder do amor. |
| 39 |
fíâl zâ páuâr óv lóv |
feel the power of love |
repetir até que acabe a musica |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments