Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música That’s It I Quit I’m Movin’ On – Adele
| Ouça a Versão Original | That’s It I Quit I’m Movin’ On – Adele |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | uen uí iúzd |
When we used
|
Quando nós costumávamos
|
| 2 | t’u sei gûd nait |
To say goodnight
|
Dizer boa noite
|
| 3 | aid ól uêis kês |
I’d always kiss
|
Eu sempre beijava
|
| 4 | end rold iú t’áit |
And hold you tight
|
E lhe abraçava forte
|
| 5 | bât leitli |
But lately
|
Mas ultimamente
|
| 6 | iú dont sím |
You don’t seem
|
Você não parece
|
| 7 | t’u kér |
To care
|
Se importar
|
| 8 | iú klouz zâ dór |
You close the door
|
Você fecha a porta
|
| 9 | end lív mi |
And leave me
|
E me deixa
|
| 10 | stênden zér |
Standing there
|
Parada lá
|
| 11 | ou, râni |
Oh, honey
|
Oh, querido
|
| 12 | zéts nat fér |
That’s not fair
|
Isso não é justo
|
| 13 | zéts êt, ai kuêt |
That’s it, I quit
|
Então é isso, eu desisto
|
| 14 | aim mûvên on |
I’m movin’ on
|
Estou seguindo em frente
|
| 15 | zâ ózâr nait |
The other night
|
Na outra note
|
| 16 | uí réd a dêit |
We had a date
|
Nós tivemos um encontro
|
| 17 | en iú xôud âp |
An you showed up
|
E você apareceu
|
| 18 | t’u áuârz leit |
To hours late
|
Duas horas mais tardes
|
| 19 | end zou iór rér |
And though your hair
|
E então o seu cabelo
|
| 20 | uóz ól ên pleis |
Was all in place
|
Estava todo bagunçado
|
| 21 | sambári smiârd |
Somebody smeared
|
Alguém manchou
|
| 22 | zér lêpst’êk |
Their lipstick
|
Com Batom
|
| 23 | on iór feis |
On your face
|
O seu rosto
|
| 24 | ou, zêi smiârd êt |
Oh, they smeared it
|
Oh, eles mancharam isso
|
| 25 | évri pleis |
Every place
|
Por todo lugar
|
| 26 | ié zéts êt râni |
Ye that’s it honey
|
Yeah, Então é isso querido
|
| 27 | ai kuêt aim mûvên on |
I quit I’m movin’ on
|
Eu desisto, estou seguindo em frente
|
| 28 | iú meid mi uant iú |
You made me want you
|
Você me fez te querer
|
| 29 | iú meid mi lív iú |
You made me leave you
|
Você me fez te deixar
|
| 30 | iú meid mi t’ambou |
You made me tumble
|
Você me fez tropeçar
|
| 31 | end fól |
And fall
|
E cair
|
| 32 | bât êf ai |
But if I
|
Mas se eu
|
| 33 | kent rév iú zâ uêi |
Can’t have you the way
|
Não posso te ter do jeito
|
| 34 | ai uant iú |
I want you
|
Que eu te quero
|
| 35 | ai dont uant iú ét ól |
I don’t want you at all
|
Eu não te quero de nenhum jeito
|
| 36 | beibi, ai ken t’eik a lót |
Baby, I can take a lot
|
Baby, eu posso aguentar muito
|
| 37 | kóz ai lóv |
Cause I love
|
Porque eu amo
|
| 38 | évrisêng iú gát |
Everything you got
|
Tudo o que você é
|
| 39 | zou iór kêssês |
Though your kisses
|
Apesar de seus beijos
|
| 40 | fêl mi |
Fill me
|
Me preencherem
|
| 41 | sou êf iú gát |
So if you got
|
Se você tiver
|
| 42 | samuan els |
Someone else
|
Um outro alguém
|
| 43 | ai gára gou |
I gotta go
|
Eu terei que ir
|
| 44 | ou, zét iú nou |
Oh, that you know
|
Oh, você sabe
|
| 45 | ié zéts êt râni |
Ye that’s it honey
|
Yeah, Então é isso
|
| 46 | ai kuêt aim mûvên on |
I quit I’m movin’ on
|
Eu desisto, estou seguindo em frente
|
| 47 | iú meid mi uant iú |
You made me want you
|
Você me fez te querer
|
| 48 | iú meid mi lív iú |
You made me leave you
|
Você me fez te deixar
|
| 49 | iú meid mi t’ambou |
You made me tumble
|
Você me fez tropeçar
|
| 50 | end fól |
And fall
|
E cair
|
| 51 | bât êf ai |
But if I
|
Mas se eu
|
| 52 | kent rév iú zâ uêi |
Can’t have you the way
|
Não posso te ter do jeito
|
| 53 | ai uant iú |
I want you
|
Que eu te quero
|
| 54 | ai dont uant iú ét ól |
I don’t want you at all
|
Eu não te quero de nenhum jeito
|
| 55 | beibi |
Baby
|
Baby
|
| 56 | ai ken t’eik a lót |
I can take a lot
|
Eu posso aguentar muito
|
| 57 | kóz ai lóv |
Cause I love
|
Porque eu amo
|
| 58 | évrisêng iú gát |
Everything you got
|
Tudo o que você é
|
| 59 | zou iór kêssês |
Though your kisses
|
Apesar de seus beijos
|
| 60 | fêl mi |
Fill me
|
Me preencherem
|
| 61 | sou êf iú gát |
So if you got
|
Se você tiver
|
| 62 | samuan els |
Someone else
|
Um outro alguém
|
| 63 | ai gára gou |
I gotta go
|
Eu terei que ir
|
| 64 | ou, zét iú nou |
Oh, that you know
|
Oh, você sabe
|
| 65 | sou zéts êt beibi |
So that’s it baby
|
Yeah, Então é isso
|
| 66 | ai kuêt aim mûvên on |
I quit I’m movin’ on
|
Eu desisto, estou seguindo em frente
|
| 67 | ié zéts êt beibi |
Ye that’s it baby
|
Yeah, Então é isso
|
| 68 | ai kuêt nau |
I quit now
|
Eu desisto
|
| 69 | aim mûvên on |
I’m movin’ on
|
Estou seguindo em frente
|
Facebook Comments