N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
1 |
évribáris léfên ên mai maind |
Everybody’s laughing in my mind |
Estão todos rindo na minha mente |
2 |
rûmôrs spréden âbaut zês ózâr gai |
Rumors spreading about this other guy |
Há rumores sobre esse outro cara |
3 |
dju iú dju uát iú dêd uen iú dêd uês mi |
Do you do what you did when you did with me |
Você faz o que fazia quando estava comigo? |
4 |
dâz rí lóv iú zâ uêi ai ken |
Does he love you the way I can |
Ele a ama como eu amava? |
5 |
dêd iú fârguét ól zâ plens zét iú meid uês mi |
Did you forget all the plans that you made with me |
Você se esqueceu de todos os planos que fez comigo? |
6 |
kóz beibi ai dêdant |
Cause baby I didn’t |
Porque, amor, eu não esqueci |
7 |
zét xûd bi mi rôldên iór rend |
That should be me holding your hand |
Deveria ser eu segurando a sua mão |
8 |
zét xûd bi mi mêiken iú léf |
That should be me making you laugh |
Deveria ser eu fazendo você rir |
9 |
zét xûd bi mi, zês êz sou sed |
That should be me, this is so sad |
Deveria ser eu, isso é tão ruim |
10 |
zét xûd bi mi, zét xûd bi mi |
That should be me, that should be me |
Deveria ser eu, deveria ser eu |
11 |
zét xûd bi mi fílên iór kês |
That should be me feeling your kiss |
Deveria ser eu sentindo o seu beijo |
12 |
zét xûd bi mi báiên iú guêfts |
That should be me buying you gifts |
Deveria ser eu comprando presentes |
13 |
zês êz sou rông, ai kent gou on t’êl iú bêlív |
This is so wrong, I can’t go on till you believe |
É tão errado, não posso seguir sem você crer |
14 |
zét xûd bi mi |
That should be me |
Deveria ser eu |
15 |
zét xûd bi mi |
That should be me |
Deveria ser eu |
16 |
iú séd iú níred a lêrâl t’aim from mai mêst’eiks |
You said you needed a little time from my mistakes |
Você disse que precisava dar um tempo dos meus erros |
17 |
êts fâni rau iú iúzd zét t’aim t’u rév mi rêplêist |
It’s funny how you used that time to have me replaced |
Engraçado como você usou esse tempo para me substituir |
18 |
dêd iú sênk zét ai ûdânt si iú aut ét zâ mûvis |
Did you think that I wouldn’t see you out at the movies |
Você achou que eu não ia te ver saindo, indo para o cinema? |
19 |
uát iú duên t’u mi |
What you doing to me |
O que você está fazendo comigo |
20 |
iú t’eikên rêm uér uí iúz t’u gou |
You taking him where we use to go |
Você está o levando para onde a gente ia |
21 |
nau êf iôr traiên t’u brêik mai rárt |
Now if you’re trying to break my heart |
Agora, se você estiver tentando me magoar |
22 |
êts uôrkên kóz iú nou |
It’s working cause you know |
Está funcionando, porque você sabe |
23 |
zét xûd bi mi rôldên iór rend |
That should be me holding your hand |
Deveria ser eu segurando a sua mão |
24 |
zét xûd bi mi mêiken iú léf |
That should be me making you laugh |
Deveria ser eu fazendo você rir |
25 |
zét xûd bi mi, zês êz sou sed |
That should be me, this is so sad |
Deveria ser eu, isso é tão ruim |
26 |
zét xûd bi mi, zét xûd bi mi |
That should be me, that should be me |
Deveria ser eu, deveria ser eu |
27 |
zét xûd bi mi fílên iór kês |
That should be me feeling your kiss |
Deveria ser eu sentindo o seu beijo |
28 |
zét xûd bi mi báiên iú guêfts |
That should be me buying you gifts |
Deveria ser eu comprando presentes |
29 |
zês êz sou rông, ai kent gou on t’êl iú bêlív |
This is so wrong, I can’t go on till you believe |
É tão errado, não posso seguir sem você crer |
30 |
zét xûd bi mi |
That should be me |
Deveria ser eu |
31 |
ai níd t’u nou xûd ai fait fór lóv ór dêzarm |
I need to know should I fight for love or disarm |
Eu preciso saber, devo lutar por amor ou desistir? |
32 |
êts guérên rárdâr t’u xild zês pêin |
It’s getting harder to shield this pain |
Está ficando mais difícil me defender dessa dor |
33 |
ên mai rárt (mai rárt) |
in my heart (My heart) |
no meu coração (Meu coração) |
34 |
zét xûd bi mi rôldên iór rend |
That should be me holding your hand |
Deveria ser eu segurando a sua mão |
35 |
zét xûd bi mi mêiken iú léf |
That should be me making you laugh |
Deveria ser eu fazendo você rir |
36 |
zét xûd bi mi, zês êz sou sed |
That should be me, this is so sad |
Deveria ser eu, isso é tão ruim |
37 |
zét xûd bi mi, zét xûd bi mi |
That should be me, that should be me |
Deveria ser eu, deveria ser eu |
38 |
zét xûd bi mi fílên iór kês |
That should be me feeling your kiss |
Deveria ser eu sentindo o seu beijo |
39 |
zét xûd bi mi báiên iú guêfts |
That should be me buying you gifts |
Deveria ser eu comprando presentes |
40 |
zês êz sou rông, ai kent gou on t’êl iú bêlív |
This is so wrong, I can’t go on till you believe |
É tão errado, não posso seguir sem você crer |
41 |
zét xûd bi mi (rôldên iór rend) |
That should be me (holding your hand) |
Deveria ser eu (segurando a sua mão) |
42 |
zét xûd bi mi (nou uan mêiken iú léf) |
That should be me (no one making you laugh) |
Deveria ser eu (ninguém fazendo você sorrir) |
43 |
zét xûd bi mi |
That should be me |
Deveria ser eu |
44 |
zét xûd bi mi (guêvên iú fláuârz) |
That should be me (giving you flowers) |
Deveria ser eu (te dando flores) |
45 |
zét xûd bi mi (t’ókên âbaut áuârz) |
That should be me (talking about hours) |
Deveria ser eu (falando das horas) |
46 |
(ai névâr xûrâv let iú gou) |
(I never should’ve let you go) |
(eu nunca deveria ter deixado você ir) |
47 |
(ai névâr xûrâv let iú gou) |
(I never should’ve let you go) |
(eu nunca deveria ter deixado você ir) |
48 |
zét xûd bi mi |
That should be me |
Deveria ser eu |
Facebook Comments