| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dont iú sênk zét êts bóren rau pípâl t’ók |
Don’t you think that it’s boring how people talk |
Você não acha que é chato como as pessoas falam |
| 2 |
mêiken smart uês zér uârds âguén, uél aim bórd |
Making smart with their words again, well I’m bored |
Fazer inteligente com suas palavras mais uma vez, bem, eu estou entediado |
| 3 |
bikóz aim duên zês fór zâ srêl óv êt, kêlên êt |
Because I’m doing this for the thrill of it, killing it |
Porque eu estou fazendo isso para a emoção dele, matando-lo |
| 4 |
névâr nat tchêissên a mêlian sêngs ai uant |
Never not chasing a million things I want |
Nunca não perseguir um milhão de coisas que eu quero |
| 5 |
end ai em ounli és iang és zâ mênêt êz fûl óv êt |
And I am only as young as the minute is full of it |
E eu só sou tão jovem como o minuto é cheio dele |
| 6 |
guérên pampt âp from zâ lêrâl brait sêngs ai bót |
Getting pumped up from the little bright things I bought |
Primeiros bombeada a partir das pequenas coisas brilhantes que eu comprei |
| 7 |
bât ai nou zêl névâr oun mi |
But I know they’ll never own me |
Mas eu sei que nunca vou me possuir |
| 8 |
beibi bi zâ klés klaun |
Baby be the class clown |
bebê ser o palhaço da turma |
| 9 |
al bi zâ bíuri kuín ên t’íars |
I’ll be the beauty queen in tears |
eu vou ser a rainha da beleza em lágrimas |
| 10 |
êts a niú árt fórm xôuên pípâl rau lêrâl uí kér (ié) |
It’s a new art form showing people how little we care (yeah) |
É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos (yeah) |
| 11 |
uêâr sou répi, ívân uen uêâr smailên aut óv fíâr |
We’re so happy, even when we’re smiling out of fear |
Estamos tão felizes, mesmo quando estamos com medo sorrindo |
| 12 |
lets gou daun t’u zâ ténês kórt, end t’ók êt âp laik ié (ié) |
Let’s go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah) |
Vamos descer ao campo de ténis, e fale-lo como yeah (yeah) |
| 13 |
prêri sûn al bi guérên on mai fârst plêin |
Pretty soon I’ll be getting on my first plane |
Em breve eu vou estar recebendo no meu primeiro avião |
| 14 |
al si zâ vêins óv mai sêri laik zêi dju ên spêis |
I’ll see the veins of my city like they do in space |
vou ver as veias da minha cidade como eles fazem no espaço |
| 15 |
bât mai réds fêlên âp uês zâ uíked guêims, âp ên fleims |
But my head’s filling up with the wicked games, up in flames |
Mas minha cabeça está enchendo-se com os jogos maus, em chamas |
| 16 |
rau ken ai fâk uês zâ fan âguén, uen aim noun |
How can I fuck with the fun again, when I’m known |
Como posso foder com a diversão de novo, quando eu sou conhecido |
| 17 |
end mai bóiz trêp mi âp uês zér réds âguén, lâvên zêm |
And my boys trip me up with their heads again, loving them |
E o meu meninos viagem me com a cabeça outra vez, amando-os |
| 18 |
évrisêns kûl uen uêâr ól ên lain, fór zâ srôun |
Everything’s cool when we’re all in line, for the throne |
Tudo é legal quando estamos todos em sintonia, para o trono |
| 19 |
bât ai nou êts nat fârévâr |
But I know it’s not forever |
Mas eu sei que não é para sempre |
| 20 |
beibi bi zâ klés klaun |
Baby be the class clown |
bebê ser o palhaço da turma |
| 21 |
al bi zâ bíuri kuín ên t’íars |
I’ll be the beauty queen in tears |
eu vou ser a rainha da beleza em lágrimas |
| 22 |
êts a niú árt fórm xôuên pípâl rau lêrâl uí kér (ié) |
It’s a new art form showing people how little we care (yeah) |
É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos (yeah) |
| 23 |
uêâr sou répi, ívân uen uêâr smailên aut óv fíâr |
We’re so happy, even when we’re smiling out of fear |
Estamos tão felizes, mesmo quando estamos com medo sorrindo |
| 24 |
lets gou daun t’u zâ ténês kórt, end t’ók êt âp laik ié (ié) |
Let’s go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah) |
Vamos descer ao campo de ténis, e fale-lo como yeah (yeah) |
| 25 |
êt lûkt ólrait ên zâ pêktchârz (ié) |
It looked alright in the pictures (yeah) |
Parecia bem nas fotos (sim) |
| 26 |
guérên kót sóft uês zâ trêpâl êz êt |
Getting caught soft with the triple is it |
Ser pego suave com o triplo é isso |
| 27 |
ai fól âpart, uês ól mai rárt |
I fall apart, with all my heart |
eu desmoronar, com todo o meu coração |
| 28 |
end iú ken uátch from iór uêndou |
And you can watch from your window |
E você pode assistir de sua janela |
| 29 |
end iú ken uátch from iór uêndou |
And you can watch from your window |
E você pode assistir de sua janela |
| 30 |
beibi bi zâ klés klaun |
Baby be the class clown |
bebê ser o palhaço da turma |
| 31 |
al bi zâ bíuri kuín ên t’íars |
I’ll be the beauty queen in tears |
eu vou ser a rainha da beleza em lágrimas |
| 32 |
êts a niú árt fórm xôuên pípâl rau lêrâl uí kér (ié) |
It’s a new art form showing people how little we care (yeah) |
É uma nova forma de arte mostrando às pessoas o quão pouco nos importamos (yeah) |
| 33 |
uêâr sou répi, ívân uen uêâr smailên aut óv fíâr |
We’re so happy, even when we’re smiling out of fear |
Estamos tão felizes, mesmo quando estamos com medo sorrindo |
| 34 |
lets gou daun t’u zâ ténês kórt, end t’ók êt âp laik ié (ié) |
Let’s go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah) |
Vamos descer ao campo de ténis, e fale-lo como yeah (yeah) |
| 35 |
end t’ók êt âp laik ié (ié) |
And talk it up like yeah (yeah) |
E falar-lo como yeah |
| 36 |
end t’ók êt âp laik ié (ié) |
And talk it up like yeah (yeah) |
E falar-lo como yeah (yeah) |
| 37 |
lets gou daun t’u zâ ténês kórt, end t’ók êt âp laik ié (ié) |
Let’s go down to the tennis court, and talk it up like yeah (yeah) |
Vamos descer ao campo de ténis, e fale-lo como yeah (yeah) |
| 38 |
end t’ók êt âp laik ié (ié) |
And talk it up like yeah (yeah) |
E falar-lo como yeah (yeah) |
| 39 |
end t’ók êt âp laik ié (ié) |
And talk it up like yeah (yeah) |
E falar-lo como yeah (yeah) |
| 40 |
lets gou daun t’u zâ ténês kórt, end t’ók êt âp laik ié |
Let’s go down to the tennis court, and talk it up like yeah |
Vamos descer ao campo de ténis, e fale-lo como sim |
Facebook Comments