| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
djêissan |
Jason |
Jason |
| 2 |
djêissan dârulo |
Jason Derulo |
Jason Derulo |
| 3 |
guét djézi on mi |
Get jazzy on me |
Seja boazinha comigo |
| 4 |
aim zâ flait zét iú guét on, entârnéxânâl |
I’m the flight that you get on, international |
Estou no voo que você pegou, internacional |
| 5 |
fârst klés sít on mai lép gârl |
First class seat on my lap girl |
Primeira classe, sente em meu colo, garota |
| 6 |
raidên kâmfârt’âbâl |
Riding comfortable |
Passeando confortavelmente |
| 7 |
kóz ai nou uát zâ gârl zêm níd |
Cause I know what the girl them need |
Porque sei do que as garotas precisam |
| 8 |
niú iórk t’u rêiri |
New York to Haiti |
De Nova Iorque até o Haiti |
| 9 |
ai gát lêpst’êk stemps fór mai páspórt |
I got lipstick stamps for my passport |
Tenho carimbos de batons em meu passaporte |
| 10 |
iú mêik êt rard t’u lív |
You make it hard to leave |
Você faz ficar difícil ir embora |
| 11 |
bên âraund zâ uârld, dont spík zâ lenguâdj |
Been around the world, don’t speak the language |
Estive em várias partes do mundo, não falo nenhum idioma |
| 12 |
bât iór bûri dont níd ekspleinen |
But your booty dont need explaining |
Mas sua bunda não precisa de explicação |
| 13 |
ól ai ríli níd t’u andârstend êz uen iú |
All I really need to understand is when you |
Tudo o que eu realmente preciso entender é quando você |
| 14 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 15 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 16 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 17 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 18 |
guét djézi on mi |
Get jazzy on me |
Seja boazinha comigo |
| 19 |
iú nou zâ uârds ên mai songs |
You know the words in my songs |
Você conhece as palavras das minhas canções |
| 20 |
no hablas ingles |
No habla ingles |
Não fala inglês |
| 21 |
áuâr kanversseixan eint long |
Our conversation ain’t long |
Nossas conversas não duram muito |
| 22 |
bât iú nou uát êz |
But you know what is |
Mas você sabe do que se tratam |
| 23 |
ai nou uát zét gârl zêm uant, landan t’u taiuan |
I know what that girl them want, London to Taiwan |
Sei o que as garotas querem, de Londres até Taiwan |
| 24 |
ai gát lêpst’êk stemps fór mai páspórt |
I got lipstick stamps for my passport |
Tenho carimbos de batons em meu passaporte |
| 25 |
ai sênk ai níd a niú uan |
I think I need a new one |
Acho que preciso de um novo |
| 26 |
bên âraund zâ uârld, dont spík zâ lenguâdj |
Been around the world, don’t speak the language |
Estive em várias partes do mundo, não falo nenhum idioma |
| 27 |
bât iór bûri dont níd ekspleinen |
But your booty don’t need explaining |
Mas sua bunda não precisa de explicação |
| 28 |
ól ai ríli níd t’u andârstend êz uen iú |
All I really need to understand is when you |
Tudo o que eu realmente preciso entender é quando você |
| 29 |
iú t’ók dârri t’u mi |
You talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 30 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 31 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 32 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 33 |
uno, mét a frend ên rio |
Uno, met a friend in rio |
Um, conheci uma amiga no Rio |
| 34 |
dos, xi uóz ól on mi ou |
Dos, she was all on me oh |
Dois, ela estava caidinha por mim |
| 35 |
tres, uí ken mêik nau a trio |
Tres, we can make now a trio |
Três, podemos fazer agora um trio |
| 36 |
cuatro, ou |
Cuatro, oh |
Quatro, oh |
| 37 |
dos cadenas, klôusz ar djíniâs |
Dos Cadenas, clothes are genius |
Duas correntes, minhas roupas são geniais |
| 38 |
sôld aut ârínas, iú ken sâk mai pínês |
Sold out arenas, you can suck my penis |
Vendi todos os ingressos, você pode chupar o meu pênis |
| 39 |
guét uês ârínas, gâns on dék |
Get with arenas, guns on deck |
Tenho arenas, armas no convés |
| 40 |
tchést t’u tchést, t’ang on nék |
Chest to chest, tongue on neck |
Frente a frente e a língua no pescoço |
| 41 |
entârnéxânâl órâl séks |
International oral sex |
Um sexo oral internacional |
| 42 |
évri pêktchâr ai t’eik, ai pôuz a sret |
Every picture I take, I pose a threat |
Cada foto que tiro, represento uma ameaça |
| 43 |
bôut ór djét, uát dju iú êkspékt |
Boat or jet, what do you expect? |
Um barco ou um jato, o que você espera? |
| 44 |
râr pússi sou gûd |
Her pussy so good |
Uma pepeca tão boa |
| 45 |
ai bót râr a pét |
I bought her a pet |
Que comprei a ela um animal de estimação |
| 46 |
eniuêi, évri dei aim traiên t’u guét t’u êt |
Anyway, every day I’m trying to get to it |
De qualquer forma, vou tentar fazer isso |
| 47 |
gát râr seivd ên mai fôun andâr bêg bûri |
Got her saved in my phone under Big Booty |
Tenho que anotá-la no meu telefone como Grande Bunda |
| 48 |
eniuêi, évri dei aim traiên t’u guét t’u êt |
Anyway, every day I’m trying to get to it |
De qualquer forma, vou tentar fazer isso |
| 49 |
gát râr seivd ên mai fôun andâr bêg bûri |
Got her saved in my phone under Big Booty |
Tenho que anotá-la no meu telefone como Grande Bunda |
| 50 |
bên âraund zâ uârld, dont spík zâ lenguâdj |
Been around the world, dont speak the language |
Estive em várias partes do mundo, não falo nenhum idioma |
| 51 |
bât iór bûri dont níd ekspleinen |
But your booty dont need explaining |
Mas sua bunda não precisa de explicação |
| 52 |
ól ai ríli níd t’u andârstend êz uen iú |
All I really need to understand is when you |
Tudo o que eu realmente preciso entender é quando você |
| 53 |
iú t’ók dârri t’u mi |
You talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 54 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 55 |
t’ók dârri t’u mi, t’ók t’u mi |
Talk dirty to me, talk to me |
Fala indecentemente comigo, fala comigo |
| 56 |
t’ók dârri t’u mi |
Talk dirty to me |
Fala indecentemente comigo |
| 57 |
guét djézi on mi |
Get jazzy on me |
Seja boazinha comigo |
| 58 |
uát ai dont andârstend |
What? I don’t understand |
O quê? Eu não entendo |
Facebook Comments