| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
nau zét iú kent rév mi |
Now that you can’t have me |
Agora que não pode me ter |
| 2 |
iú sâdânli uant mi |
You suddenly want me |
Você de repente me quer |
| 3 |
nau zét aim uês sambári els |
Now that I’m with somebody else |
Agora que estou com outra pessoa |
| 4 |
iú t’él mi iú lóv mi |
You tell me you love me |
Você diz que me ama |
| 5 |
ai slépt on iór dór stép |
I slept on your door step |
Eu dormi na sua porta |
| 6 |
béguên fór uan tchens |
Begging for one chance |
Implorando por uma chance |
| 7 |
nau zét ai fáinâli mûv on |
Now that I finally move on |
Agora que segui em frente |
| 8 |
iú sei zét iú mêst mi ól âlóng |
You say that you missed me all along |
Você diz que sentiu minha falta todo esse tempo |
| 9 |
ru dju iú sênk iú ar |
Who do you think you are? |
Quem você acha que é? |
| 10 |
ru dju iú sênk ai em |
Who do you think I am? |
Quem você acha que eu sou? |
| 11 |
iú ounli lóv t’u si mi brêikên |
You only love to see me breaking |
Você só adora me ver ferido |
| 12 |
iú ounli uant mi kóz aim t’eikên |
You only want me ‘cause I’m taken |
Você só me quer porque já estou comprometido |
| 13 |
iú dont ríli uant mai rárt |
You don’t really want my heart |
Você não quer meu coração de verdade |
| 14 |
nou, iú djâst laik t’u nou iú ken |
No, you just like to know you can |
Não, você só gosta de saber que pode |
| 15 |
st’êl bi zâ uan ru guéts êt brêikên |
Still be the one who gets it breaking |
Ser aquela que me faz machucar |
| 16 |
iú ounli uant mi uen aim t’eikên |
You only want me when I’m taken |
Você só me quer quando já estou comprometido |
| 17 |
iôr méssen uês mai réd |
You’re messing’ with my head |
Você está bagunçando a minha cabeça |
| 18 |
gârl zéts uát iú dju bést |
Girl, that’s what you do best |
Garota, isso é o que você sabe fazer melhor |
| 19 |
seiên zérz nasên iú uont dju |
Saying there’s nothing you won’t do |
Dizendo que não há nada que você não faria |
| 20 |
t’u guét mi t’u sei iés |
To get me to say yes |
Para me fazer dizer sim |
| 21 |
iôr êmpássêbâl t’u rêzêst |
You’re impossible to resist |
É impossível resistir a você |
| 22 |
bât ai ûdânt bét iú rárt on êt |
But I wouldn’t bet you heart on it |
Mas eu jamais apostaria no seu coração |
| 23 |
êts laik ai fáinâli âuêik |
It’s like I finally awake |
É como se eu tivesse finalmente acordado |
| 24 |
end iôr djâst a bíurêfâl mêst’êik |
And you’re just a beautiful mistake |
E você fosse um simples lindo erro |
| 25 |
ru dju iú sênk iú ar |
Who do you think you are? |
Quem você acha que é? |
| 26 |
ru dju iú sênk ai em |
Who do you think I am? |
Quem você acha que eu sou? |
| 27 |
iú ounli lóv t’u si mi brêikên |
You only love to see me breaking |
Você só adora me ver ferido |
| 28 |
iú ounli uant mi kóz aim t’eikên |
You only want me ‘cause I’m taken |
Você só me quer porque já estou comprometido |
| 29 |
iú dont ríli uant mai rárt |
You don’t really want my heart |
Você não quer meu coração de verdade |
| 30 |
nou, iú djâst laik t’u nou iú ken |
No, you just like to know you can |
Não, você só gosta de saber que pode |
| 31 |
st’êl bi zâ uan ru guéts êt brêikên |
Still be the one who gets it breaking |
Ser aquela que me faz machucar |
| 32 |
iú ounli uant mi uen aim t’eikên |
You only want me when I’m taken |
Você só me quer quando já estou comprometido |
| 33 |
senk iú fór xôuên mi |
Thank you for showing me |
Obrigado por me mostrar |
| 34 |
ru iú ar andârnís |
Who you are underneath |
Quem você é por dentro |
| 35 |
nou, senk iú ai dont níd ânâzâr rártlés mêzârí |
No, thank you I don’t need another heartless misery |
Não, valeu, não preciso de mais sofrimento desesperador |
| 36 |
iú sênk aim duên zês t’u mêik iú djélâs |
You think I’m doing this to make you jealous |
Você acha que estou fazendo isso para provocar ciúmes |
| 37 |
ai nou zét iú rêit t’u ríâr zês |
I know that you hate to hear this |
Sei que odeia ouvir isso |
| 38 |
bât zês êz nat âbaut iú enimór |
But this is not about you anymore |
Mas não se trata mais de você |
| 39 |
ru dju iú sênk iú ar |
Who do you think you are? |
Quem você acha que é? |
| 40 |
ru dju iú sênk ai em |
Who do you think I am? |
Quem você acha que eu sou? |
| 41 |
iú ounli lóv t’u si mi brêikên |
You only love to see me breaking |
Você só adora me ver ferido |
| 42 |
iú ounli uant mi kóz aim t’eikên |
You only want me ‘cause I’m taken |
Você só me quer porque já estou comprometido |
| 43 |
iú dont ríli uant mai rárt |
You don’t really want my heart |
Você não quer meu coração de verdade |
| 44 |
nou, iú djâst laik t’u nou iú ken |
No, you just like to know you can |
Não, você só gosta de saber que pode |
| 45 |
st’êl bi zâ uan ru guéts êt brêikên |
Still be the one who gets it breaking |
Ser aquela que me faz machucar |
| 46 |
iú ounli uant mi uen aim t’eikên |
You only want me when I’m taken |
Você só me quer quando já estou comprometido |
| 47 |
nau zét iú kent rév mi |
Now that you can’t have me |
Agora que não pode me ter |
| 48 |
iú sâdânli uant mi |
You suddenly want me |
Você de repente me quer |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments