Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Take It All – Adele
| Ouça a Versão Original | Take It All – Adele |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | dêdant ai guêv êt ól |
Didn’t I give it all
|
Eu não te dei tudo
|
| 2 | traid mai bést |
Tried my best
|
Tentei o meu melhor
|
| 3 | guêiv iú évrisêng ai réd |
Gave you everything I had
|
Dei tudo o que eu tinha
|
| 4 | évrisêng end nou lés |
Everything and no less
|
Tudo e nada menos
|
| 5 | dêdant ai dju êt rait |
Didn’t I do it right
|
Eu não fiz certo
|
| 6 | dêd ai let iú daun |
Did I let you down
|
Eu te decepcionei
|
| 7 | meibi iú gát t’u iúzd t’u |
Maybe you got too used to
|
Talvez você esteja muito acostumado
|
| 8 | révên mi âraund |
Having me around
|
a me ter por perto
|
| 9 | st’êl rau ken iú uók âuêi |
Still how can you walk away
|
Mesmo assim como você pode fugir
|
| 10 | from ól mai t’íars |
From all my tears
|
De todas as minhas lágrimas
|
| 11 | êts gona bi en êmpti rôud |
It’s gonna be an empty road
|
Vai ser uma estrada vazia
|
| 12 | uêzaut mi rait ríâr |
Without me right here
|
Sem eu por aqui
|
| 13 | bât gou on end t’eik êt |
But go on and take it
|
Mas vá em frente e leve
|
| 14 | t’eik êt ól uês iú |
Take it all with you
|
Leve tudo com você
|
| 15 | dont lûk bék |
Don’t look back
|
Não olhe para trás
|
| 16 | ét zês krâmblen fûl |
At this crumbling fool
|
Para essa tola desmoronando
|
| 17 | djâst t’eik êt ól |
Just take it all
|
Apenas leve tudo
|
| 18 | uês mai lóv |
With my love
|
Com o meu amor
|
| 19 | t’eik êt ól |
Take it all
|
Leve tudo
|
| 20 | uês mai lóv |
With my love
|
Com o meu amor
|
| 21 | meibi ai xûd lív |
Maybe I should leave
|
Talvez eu devesse ir embora
|
| 22 | t’u rélp iú si |
To help you see
|
Para te ajudar a ver
|
| 23 | nasên êz bérâr zen zês |
Nothing is better than this
|
Nada é melhor que isso
|
| 24 | end zês êz évrisêng uí níd |
And this is everything we need
|
E isso é tudo que precisamos
|
| 25 | sou êz êt ôuvâr |
So is it over
|
Então está acabado
|
| 26 | êz zês ríli êt |
Is this really it
|
É realmente isso
|
| 27 | iôr guêvên âp sou ízâli |
You’re giving up so easily
|
Você está desistindo tão facilmente
|
| 28 | ai sót iú lóvd mi mór zen zês |
I thought you loved me more than this
|
Eu pensei que você me amava mais do que isso
|
| 29 | bât gou on gou on end t’eik êt |
But go on go on and take it
|
Mas vá em frente vá em frente e leve
|
| 30 | t’eik êt ól uês iú |
Take it all with you
|
Leve tudo com você
|
| 31 | dont lûk bék |
Don’t look back
|
Não olhe para trás
|
| 32 | ét zês krâmblen fûl |
At this crumbling fool
|
Para essa tola desmoronando
|
| 33 | djâst t’eik êt ól |
Just take it all
|
Apenas leve tudo
|
| 34 | uês mai lóv |
With my love
|
Com o meu amor
|
| 35 | t’eik êt ól |
Take it all
|
Leve tudo
|
| 36 | uês mai lóv |
With my love
|
Com o meu amor
|
| 37 | ai uêl tcheindj êf ai mâst |
I will change if I must
|
Eu mudarei se eu precisar
|
| 38 | slôu êt daun end brêng êt roum |
Slow it down and bring it home
|
Te acalmar e trazê-lo para casa
|
| 39 | ai uêl âdjâst |
I will adjust
|
Eu vou me adaptar
|
| 40 | ou êf ounli |
Oh if only
|
Oh se apenas
|
| 41 | êf ounli iú niú |
If only you knew
|
Se você apenas soubesse
|
| 42 | évrisêng ai dju êz fór iú |
Everything I do is for you
|
Tudo que eu faço é para você
|
| 43 | bât gou on gou on end t’eik êt |
But go on go on and take it
|
Mas vá em frente vá em frente e leve
|
| 44 | t’eik êt ól uês iú |
Take it all with you
|
Leve tudo com você
|
| 45 | dont lûk bék |
Don’t look back
|
Não olhe para trás
|
| 46 | ét zês krâmblen fûl |
At this crumbling fool
|
Para essa tola desmoronando
|
| 47 | djâst t’eik êt |
Just take it
|
Apenas leve
|
| 48 | t’eik êt ól uês iú |
Take it all with you
|
Leve tudo com você
|
| 49 | dont lûk bék |
Don’t look back
|
Não olhe para trás
|
| 50 | ét zês krâmblen fûl |
At this crumbling fool
|
Para essa tola desmoronando
|
| 51 | djâst t’eik êt ól |
Just take it all
|
Apenas leve tudo
|
| 52 | uês mai lóv |
With my love
|
Com o meu amor
|
| 53 | t’eik êt ól |
Take it all
|
Leve tudo
|
| 54 | uês mai lóv |
With my love
|
Com o meu amor
|
| 55 | t’eik êt ól |
Take it all
|
Leve tudo
|
| 56 | uês mai lóv |
With my love
|
Com o meu amor
|
Facebook Comments