| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
rau long rév ai bên ên zês storm |
How long have I been in this storm? |
Quanto tempo eu estive nessa tempestade? |
| 2 |
sou ôuvâr uélmd bai zâ ôuxans xêiplâs fórm |
So overwhelmed by the ocean’s shapeless form |
Tão impressionado com o oceano sem forma |
| 3 |
uórârz guérên rárdâr t’u tréd |
Water’s getting harder to tread |
Está ficando mais difícil andar na água |
| 4 |
uês zís uêivs kréxên ôuvâr mai réd |
With these waves crashing over my head |
Com essas ondas quebrando sobre minha cabeça |
| 5 |
êf ai kûd djâst si iú |
If I could just see you |
Se eu pudesse apenas ver você |
| 6 |
évrisêng ûd bi ól rait |
Everything would be all right |
Tudo estaria bem |
| 7 |
êf ai kûd si iú |
If I could see you |
Se eu pudesse ver você |
| 8 |
zês dárknes ûd tchârn t’u lait |
This darkness would turn to light |
Esta escuridão se tornaria luz |
| 9 |
end ai uêl uók on uórâr |
And I will walk on water |
E eu caminharei na água |
| 10 |
end iú uêl kétch mi êf ai fól |
And you will catch me if I fall |
E você me pegará, se eu cair |
| 11 |
end ai uêl guét lóst ênt’u iór aiz |
And I will get lost into your eyes |
E eu me perderei nos seus olhos |
| 12 |
ai nou évrisêng uêl bi ól rait |
I know everything will be all right |
Eu sei que tudo vai dar certo |
| 13 |
ai nou évrisêng êz ól rait |
I know everything is all right |
Eu sei tudo está bem |
| 14 |
ai nou iú dêdant brêng mi aut ríâr t’u draun |
I know you didn’t bring me out here to drown |
Eu sei que você não me trouxe aqui para me afogar |
| 15 |
sou uai em ai t’en fít andâr end âpssaid daun |
So why am I ten feet under and upside down |
Então por que estou a 10 palmos e de cabeça para baixo? |
| 16 |
bérli sârváiven réz bikam mai pârpâs |
Barely surviving has become my purpose |
Apenas sobreviver se tornou meu propósito |
| 17 |
bikóz aim sou iúzd t’u lêven andârnís zâ sârfâs |
Because I’m so used to living underneath the surface |
Porque estou tão acostumado a viver debaixo da superfície |
| 18 |
êf ai kûd djâst si iú |
If I could just see you |
Se eu pudesse apenas ver você |
| 19 |
évrisêng ûd bi ól rait |
Everything would be all right |
Tudo estaria bem |
| 20 |
êf ai kûd si iú |
If I could see you |
Se eu pudesse ver você |
| 21 |
zês dárknes ûd tchârn t’u lait |
This darkness would turn to light |
Esta escuridão se tornaria luz |
| 22 |
end ai uêl uók on uórâr |
And I will walk on water |
E eu caminharei na água |
| 23 |
end iú uêl kétch mi êf ai fól |
And you will catch me if I fall |
E você me pegará, se eu cair |
| 24 |
end ai uêl guét lóst ênt’u iór aiz |
And I will get lost into your eyes |
E eu me perderei nos seus olhos |
| 25 |
end évrisêng uêl bi ól rait |
And everything will be all right |
Eu sei que tudo vai dar certo |
| 26 |
end ai uêl uók on uórâr |
And I will walk on water |
E eu caminharei na água |
| 27 |
end iú uêl kétch mi êf ai fól |
And you will catch me if I fall |
E você me pegará, se eu cair |
| 28 |
end ai uêl guét lóst ênt’u iór aiz |
And I will get lost into your eyes |
E eu me perderei nos seus olhos |
| 29 |
ai nou évrisêng ûd bi ól rait |
I know everything would be all right |
Eu sei que tudo vai dar certo |
| 30 |
end ai uêl uók on uórâr |
And I will walk on water |
E eu caminharei na água |
| 31 |
end iú uêl kétch mi êf ai fól |
And you will catch me if I fall |
E você me pegará, se eu cair |
| 32 |
end ai uêl guét lóst ênt’u iór aiz |
And I will get lost into your eyes |
E eu me perderei nos seus olhos |
| 33 |
ai nou évrisêng uêl bi ól rait |
I know everything will be all right |
Eu sei que tudo vai dar certo |
| 34 |
ai nou évrisêng êz ól rait |
I know everything is all right |
Eu sei tudo está bem |
| 35 |
évrisêng êz ól rait |
Everything is all right |
Tudo está bem |
| 36 |
évrisêng êz ól rait |
Everything is all right |
Tudo está bem |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments