| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
uí réd a dêit, ai stûd iú âp |
We had a date, I stood you up |
Nós tínhamos um encontro, eu te dei um bolo |
| 2 |
iú traid t’u kól, bât ai dêdant pêk âp |
You tried to call, but I didn’t pick up |
Você tentou ligar, mas eu não atendi |
| 3 |
si ai forgat âbaut áuâr plens |
See I forgot about our plans |
Veja, esqueci os nossos planos |
| 4 |
plíz fârguêv iór men |
please forgive your man |
por favor, perdoe seu homem |
| 5 |
fór ruinen iór nait sou mêni t’aims |
For ruining your night so many times |
Por estragar a sua noite tantas vezes |
| 6 |
aim sóri, ai nou iôr méd |
I’m sorry, I know you’re mad |
Me desculpe, eu sei que você está brava |
| 7 |
end ai dont uana bi laik évri ózâr men zét iú réd |
And I don’t wanna be like every other man that you had |
E não quero ser como nenhum outro homem que você teve |
| 8 |
sou aim st’apên ól zís tcháldêsh sêngs |
So I’m stopping all these childish things |
Então eu vou parar com essas coisas de criança |
| 9 |
gârl iú min t’u mâtch t’u mi |
Girl you mean too much to me |
Garota, você significa muito para mim |
| 10 |
iór lóv êz uôrs t’u mâtch t’u lûs |
Your love is worth too much to lose |
Seu amor vale muito para perder |
| 11 |
gârl ai nou ai brouk iór rárt end trâst’ên mi êzríli rard |
Girl I know I broke your heart and trusting me is really hard |
Garota, sei que te magoei e confiar em mim é muito difícil |
| 12 |
bât uátch rau kuêk ai tcheindj mai uêis startên t’âdêi |
But watch how quick I change my ways starting today |
Mas veja como mudo rápido meus modos a partir de hoje |
| 13 |
(t’âdêi) |
(today) |
(hoje) |
| 14 |
t’âdêi (t’âdêi) |
Today (today) |
Hoje (hoje) |
| 15 |
startên t’âdêi (t’âdêi) |
Starting today (today) |
Começando hoje (hoje) |
| 16 |
ai nou zét aim zâ uan t’u blêim, |
I know that I’m the one to blame, |
Sei que sou o culpado, |
| 17 |
iú sei évri men êz zâ seim |
You say every man is the same |
você diz que todos os homens são iguais |
| 18 |
bât uátch rau kuêk ai tcheindj mai uêis startên t’âdêi (t’âdêi) |
But watch how quick I change my ways starting today (today) |
Mas veja como mudo meu jeito, começando hoje (hoje) |
| 19 |
t’âdêi (t’âdêi) |
Today (today) |
Hoje (hoje) |
| 20 |
startên t’âdêi (t’âdêi) |
Starting today (today) |
Começando hoje (hoje) |
| 21 |
gârl aim startên t’âdêi. |
Girl I’m starting today. |
Garota estou começando hoje |
| 22 |
iôr t’áiârd óv plêiên zâ kês end mêik âp guêim |
You’re tired of playing the kiss and make up game |
Você está cansada do jogo de beijos e amassos |
| 23 |
end ai apolodjaiz fór zâ men ai bikeim |
And I apologize for the man I became |
E peço desculpas pelo homem que me tornei |
| 24 |
êf ai kûd dju êt ól âguén |
If I could do it all again |
Se eu pudesse fazer tudo de novo, |
| 25 |
ai ûdânt rârt mai bést frend |
I wouldn’t hurt my best friend |
Eu não magoaria minha melhor amiga |
| 26 |
end aid srou âuêi ól mai sélfêsh uêis |
And I’d throw away all my selfish ways |
E eu jogaria fora todo o meu jeito egoísta |
| 27 |
aim sóri, ai nou iôr méd |
I’m sorry, I know you’re mad |
Me desculpe, eu sei que você está brava |
| 28 |
end ai dont uana bi laik évri ózâr men zét iú réd |
And I don’t wanna be like every other man that you had |
E não quero ser como nenhum outro homem que você teve |
| 29 |
sou aim st’apên ól zís tcháldêsh sêngs |
So I’m stopping all these childish things |
Então eu vou parar com essas coisas de criança |
| 30 |
gârl, iú min t’u mâtch t’u mi |
Girl, you mean too much to me |
Garota, você significa muito para mim |
| 31 |
iór lóv êz uôrs t’u mâtch t’u lûs |
Your love is worth too much to lose |
Seu amor vale muito para perder |
| 32 |
gârl ai nou ai brouk iór rárt end trâst’ên mi êzríli rard |
Girl I know I broke your heart and trusting me is really hard |
Garota, sei que te magoei e confiar em mim é muito difícil |
| 33 |
bât uátch rau kuêk ai tcheindj mai uêis |
But watch how quick I change my ways |
Mas veja como mudei rapidamente meus modos |
| 34 |
startên t’âdêi (t’âdêi) |
starting today (today) |
a partir de hoje |
| 35 |
t’âdêi (t’âdêi) |
Today (today) |
(hoje) Hoje (hoje) |
| 36 |
startên t’âdêi |
Starting today |
Começando hoje |
| 37 |
ai nou zét aim zâ uan t’u blêim, |
I know that I’m the one to blame, |
Sei que sou o culpado, |
| 38 |
iú sei évri men êz zâ seim |
You say every man is the same |
você diz que todos os homens são iguais |
| 39 |
bât uátch rau kuêk ai tcheindj mai uêis |
But watch how quick I change my ways |
Mas veja como mudei meu jeito rapidamente, |
| 40 |
startên t’âdêi (t’âdêi) |
starting today (today) |
começando hoje (hoje) |
| 41 |
t’âdêi (t’âdêi) |
Today (today) |
Hoje (hoje) |
| 42 |
startên t’âdêi (t’âdêi) |
Starting today (today) |
Começando hoje (hoje) |
| 43 |
gârl aim startên t’âdêi |
Girl I’m starting today |
Garota estou começando hoje |
| 44 |
ai nou zét aim zâ uan t’u blêim |
I know that I’m the one to blame |
Sei que sou o culpado |
| 45 |
iú sei évri men êz zâ seim |
You say every man is the same |
você diz que todos os homens são iguais |
| 46 |
bât uátch rau kuêk ai tcheindj mai uêis |
But watch how quick I change my ways |
Mas veja como mudo meu jeito rapidamente, |
| 47 |
startên t’âdêi (t’âdêi) |
starting today (today) |
começando hoje (hoje) |
| 48 |
t’âdêi (t’âdêi) |
Today (today) |
Hoje (hoje) |
| 49 |
startên t’âdêi (t’âdêi) |
Starting today (today) |
Começando hoje (hoje) |
| 50 |
gârl aim startên t’âdêi |
Girl I’m starting today |
Garota estou começando hoje |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments