| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai fíl uík uív bên ríâr bifór |
I feel weak we’ve been here before |
Eu me sinto fraca nós já passamos por isso antes |
| 2 |
kóz ai fíl uí kíp gouên bék end fórs |
‘Cause I feel we keep going back and forth |
Pois me sinto fraca ficamos nos repetindo aqui |
| 3 |
meibi êts ôuvâr meibi uêâr sru |
Maybe it’s over maybe we’re through |
Talvez esteja tudo acabado talvez seja o fim |
| 4 |
bât ai ónâstli ken sei |
But I honestly can say |
Mas honestamente eu não posso dizer |
| 5 |
ai st’êl lóv iú |
I still love you |
Que ainda te amo |
| 6 |
meibi uí rítcht zâ maunt’en pik |
Maybe we reached the mountain peak |
Talvez nós tenhamos alcançado o topo da montanha |
| 7 |
end zérz nou mór léft t’u klaim |
And there’s no more left to climb |
E não há nada mais para escalar |
| 8 |
end meibi uí lóst zâ médjêk pís |
And maybe we lost the magic piece |
Talvez nós tenhamos perdido nossa paz mágica |
| 9 |
end uêâr bôus t’u blaind t’u faind |
And we’re both too blind to find |
E somos cegos demais para achá la |
| 10 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 11 |
lets guêv lóv zér uêngs |
Let’s give love their wings |
Vamos dar asas ao amor |
| 12 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 13 |
stap fait’ên âbaut zâ seim old sêng |
Stop fighting about the same old thing |
Parar de brigar pelos mesmos velhos motivos |
| 14 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 15 |
uí kent let áuâr gûd lóv dai |
We can’t let our good love die |
Não podemos deixar nosso bom amor morrer |
| 16 |
meibi uí ken start ól ôuvâr |
Maybe we can start all over |
Talvez nós possamos começar de novo |
| 17 |
guêv lóv ânâzâr laif |
Give love another life |
Dar outra vida ao amor |
| 18 |
ai ken si zét uêâr nat répi ríâr |
I can see that we’re not happy here |
Eu vejo que não estamos felizes |
| 19 |
sou uai ûd uí kíp prêt’endên uen zérz nasên zér |
So why would we keep pretending when there’s nothing there |
Então por que continuar fingindo que não há nada errado |
| 20 |
meibi iú laik êt uél ai dont |
Maybe you like it well I don’t |
Talvez você goste disso mas eu não |
| 21 |
meibi iú sérâl uél ai uont |
Maybe you’ll settle well I won’t |
E talvez você tenha dito isso mas eu não direi |
| 22 |
meibi uí rítcht zâ maunt’en pik |
Maybe we reached the mountain peak |
Talvez nós tenhamos alcançado o topo da montanha |
| 23 |
end zérz nou mór léft t’u klaim |
And there’s no more left to climb |
E não há nada mais para escalar |
| 24 |
end meibi uí lóst zâ médjêk pís |
And maybe we lost the magic piece |
Talvez nós tenhamos perdido nossa paz mágica |
| 25 |
end uêâr bôus t’u blaind t’u faind |
And we’re both too blind to find |
E somos cegos demais para achá la |
| 26 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 27 |
lets guêv lóv zér uêngs |
Let’s give love their wings |
Vamos dar asas ao amor |
| 28 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 29 |
stap fait’ên âbaut zâ seim old sêng |
Stop fighting about the same old thing |
Parar de brigar pelos mesmos velhos motivos |
| 30 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 31 |
uí kent let áuâr gûd lóv dai |
We can’t let our good love die |
Não podemos deixar nosso bom amor morrer |
| 32 |
meibi uí ken start ól ôuvâr |
Maybe we can start all over |
Talvez nós possamos começar de novo |
| 33 |
guêv lóv ânâzâr laif |
Give love another life |
Dar outra vida ao amor |
| 34 |
ai nou zét zês uêl rârt iú |
I know that this will hurt you |
Sei que isso vai te magoar |
| 35 |
ai nou iú krai |
I know you’ll cry |
Sei que você vai chorar |
| 36 |
ai nou ai kóld iú sélfêsh bât zéts a lai |
I know I called you selfish but that’s a lie |
Sei que te chamei de egoísta mas era mentira |
| 37 |
ai fíl ai nou uáts zâ bést fór âs |
I feel I know what’s the best for us |
Sinto que eu sei o que é melhor para nós |
| 38 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 39 |
end lets guêv lóv zér uêngs |
And let’s give love their wings |
Vamos dar asas ao amor |
| 40 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 41 |
aim t’áiârd óv fait’ên âbaut zâ seim old sêng |
I’m tired of fighting about the same old thing |
Estou cansada de brigar pelos mesmos velhos motivos |
| 42 |
lets start ôuvâr |
Let’s start over |
Vamos começar de novo |
| 43 |
uí bôus nou zét zês lóv uont dai |
We both know that this love won’t die |
Nós dois sabemos que esse amor não vai morrer |
| 44 |
meibi uí ken start ól ôuvâr |
Maybe we can start all over |
Talvez nós possamos começar de novo |
| 45 |
end guêv lóv ânâzâr laif |
And give love another life |
Dar outra vida ao amor |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments