| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
êf iú start mi âp |
If you start me up |
Se você me ligar |
| 2 |
êf iú start mi âp al névâr stap |
If you start me up I’ll never stop |
Se você me ligar, eu nunca pararei |
| 3 |
êf iú start mi âp |
If you start me up |
Se você me ligar |
| 4 |
êf iú start mi âp al névâr stap |
If you start me up I’ll never stop |
Se você me ligar, eu nunca pararei |
| 5 |
aiv bên ranên rót |
I’ve been running hot |
Eu estou ficando quente |
| 6 |
iú gát mi t’êkên gona blou mai t’ap |
You got me ticking gonna blow my top |
Por sua causa estou fazendo barulhos e vou explodir |
| 7 |
êf iú start mi âp |
If you start me up |
Se você me ligar |
| 8 |
êf iú start mi âp al névâr stap |
If you start me up I’ll never stop |
Se você me ligar, eu nunca pararei |
| 9 |
al névâr stap |
I’ll never stop |
eu nunca pararei |
| 10 |
al névâr stap |
I’ll never stop |
eu nunca pararei |
| 11 |
al névâr stap |
I’ll never stop |
eu nunca pararei |
| 12 |
iú mêik a grôun men krai |
You make a grown man cry |
Você faz um homem crescido chorar |
| 13 |
iú mêik a grôun men krai |
You make a grown man cry |
Você faz um homem crescido chorar |
| 14 |
iú mêik a grôun men krai |
You make a grown man cry |
Você faz um homem crescido chorar |
| 15 |
spréd aut zâ óiâl, zâ guéssâlin |
Spread out the oil, the gasoline |
Espalhe o óleo e a gasolina |
| 16 |
ai uók smuz, raid ên a min, minmâchin |
I walk smooth, ride in a mean, mean machine |
Eu ando suavemente, monto uma máquina malvada |
| 17 |
start êt âp |
Start it up |
Ligue isso |
| 18 |
êf iú start êt âp |
If you start it up |
Se você me ligar |
| 19 |
kêk on zâ stártâr guêv êt ól iú gát, iú gát, iú gát |
Kick on the starter give it all you got, you got, you got |
Chute o iniciador, dê tudo de si |
| 20 |
ai kent kampít uês zâ raidârs ên zâ ózâr ríts |
I can’t compete with the riders in the other heats |
Não posso competir com os cavaleiros nas outras máquinas |
| 21 |
êf iú râf êt âp |
If you rough it up |
Se você tornar difícil |
| 22 |
êf iú laik êt iú ken slaid êt âp, slaidêt âp |
If you like it you can slide it up, slide it up |
Se você gostar, você pode passar |
| 23 |
dont mêik a grôun men krai |
Don’t make a grown man cry |
Não faça um homem crescido chorar |
| 24 |
mai aiz daileit, mai lêps gou grin |
My eyes dilate, my lips go green |
Meus olhos dilatam, meu lábios ficam verdes |
| 25 |
mai rends ar grissi |
My hands are greasy |
Minhas mãos estão suando |
| 26 |
xis a min, min mâchin |
She’s a mean, mean machine |
Ela é uma máquina malvada |
| 27 |
start êt âp |
Start it up |
Ligue isso |
| 28 |
êf start mi âp |
If start me up |
Se me ligar |
| 29 |
guêv êt ól iú gát |
Give it all you got |
Dê tudo de si |
| 30 |
iú gát t’u névâr, névâr, névâr stap |
You got to never, never, never stop |
Você nunca precisa parar, nunca, nunca pare |
| 31 |
névâr, névâr |
Never, never |
Nunca, nunca |
| 32 |
slaid êt âp |
Slide it up |
Deslize |
| 33 |
iú mêik a grôun men krai |
You make a grown man cry |
Você faz um homem crescido chorar |
| 34 |
raid laik zâ uênd ét dábâl spíd |
Ride like the wind at double speed |
Passeie como o vento em velocidade máxima |
| 35 |
al t’eik iú pleicês zét iúv névâr, névârsin |
I’ll take you places that you’ve never, never seen |
Eu te levarei a lugares que você nunca, nunca viu |
| 36 |
start êt âp |
Start it up |
Ligue isso |
| 37 |
lóv zâ dei uen uí uêl névâr stap, névâr stap |
Love the day when we will never stop, never stop |
Adoro o dia quando nós nunca pararemos |
| 38 |
névâr stap, névâr stap |
Never stop, never stop |
Nunca pararemos, nunca pararemos |
| 39 |
t’âf mi âp |
Tough me up |
Resista |
| 40 |
névâr stap, névâr stap, névâr stap |
Never stop, never stop, never stop |
Nunca pare, nunca pare, nunca pare |
| 41 |
iú, iú, iú mêik a grôun men krai |
You, you, you make a grown man cry |
Você, você faz um homem crescido chorar |
| 42 |
iú, iú mêik a déd men kam |
You, you make a dead man cum |
Você, você faz um homem morto gozar |
| 43 |
iú, iú mêik a déd men kam |
You, you make a dead man cum |
Você, você faz um homem morto gozar |
Facebook Comments