| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
sûnâr ór leirâr iôr gona bi main, |
Sooner or later you’re gonna be mine, |
Cedo ou tarde você vai ser meu, |
| 2 |
sûnâr ór leirâr iôr gona bi fain |
Sooner or later you’re gonna be fine |
Cedo ou tarde você vai ficar bem |
| 3 |
beibi, êts t’aim zét iú feis êt, |
Baby, it’s time that you face it, |
Baby, é hora que você enfrentá-lo, |
| 4 |
ai ól uêis guét mai men |
I always get my man |
Eu sempre buscar o meu homem |
| 5 |
sûnâr ór leirâr iôr gona dêssaid, |
Sooner or later you’re gonna decide, |
Cedo ou tarde você vai decidir, |
| 6 |
sûnâr ór leirâr zérz nou uér t’u raid |
Sooner or later there’s nowhere to hide |
Mais cedo ou mais tarde, não há nenhum lugar para se esconder |
| 7 |
beibi, êts t’aim, sou uai uêist êt ên tchérâr |
Baby, it’s time, so why waste it in chatter? |
Baby, é hora, então por que desperdiçá-la na conversa? |
| 8 |
lets sérâl zâ mérâr |
Let’s settle the matter |
Vamos resolver a questão |
| 9 |
beibi, iôr main on a plét’âr, |
Baby, you’re mine on a platter, |
Baby, você é meu em uma bandeja, |
| 10 |
ai ól uêis guét mai men |
I always get my man |
Eu sempre buscar o meu homem |
| 11 |
bât êf iú ênssêst, bêibi, zâ tchálêndj dêlaits mi |
But if you insist, babe, the challenge delights me |
Mas se você insistir, querida, o desafio me encanta |
| 12 |
zâ mór iú rêzêst, bêibi, zâ mór êt êkssáits mi |
The more you resist, babe, the more it excites me |
Quanto mais você resistir, querida, mais ele me excita |
| 13 |
end nou uan aiv kêst, bêibi, évâr faits mi âguén |
And no one I’ve kissed, babe, ever fights me again |
E ninguém que eu beijei, querida, sempre me combate novamente |
| 14 |
êf iôr on mai lêst, êts djâst a kuéstchan óv uen |
If you’re on my list, it’s just a question of when |
Se você está na minha lista, é só uma questão de quando |
| 15 |
uen ai guét a ien, zên beibi, êimen |
When I get a yen, then baby, Amen |
Quando eu recebo um yen, então o bebê, Amen |
| 16 |
aim kaunt’ên t’u t’en, end zên |
I’m counting to ten, and then |
Vou contar até dez, e em seguida |
| 17 |
aim gona lóv iú laik nasên iúv noun, |
I’m gonna love you like nothing you’ve known, |
Eu vou te amar como nada que você já sabe, |
| 18 |
aim gona lóv iú, end iú ól âloun |
I’m gonna love you, and you all alone |
Eu vou amar você, e você sozinho |
| 19 |
sûnâr êz bérâr zen leirâr bât lóvâr, |
Sooner is better than later but lover, |
Mais cedo é melhor do que mais tarde, mas amante, |
| 20 |
al róvâr, al plen |
I’ll hover, I’ll plan |
Eu vou passar, eu vou planejar |
| 21 |
zês t’aim aim nat ounli guérên, aim rôldên mai men |
This time I’m not only getting, I’m holding my man |
Desta vez eu estou recebendo não só, eu estou segurando o meu homem |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments