| 1 |
aim gona mêik a tchêkan gâmbôu |
I’m gonna make a chicken gumbo |
Eu vou fazer um gumbo de frango |
| 2 |
t’ós sam sóssêdj ên zâ pót |
Toss some sausage in the pot |
Atire alguns salsicha na panela |
| 3 |
aim gona flêivâr êt uês ôukra |
I’m gonna flavor it with okra |
Vou sabor com quiabo |
| 4 |
káién pépâr t’u mêik êt rót |
cayenne pepper to make it hot |
Cheyenne pimenta para torná-lo quente |
| 5 |
iú nou laif êz uát uí mêik óv êt |
You know life is what we make of it |
Você sabe que a vida é o que fazemos dela |
| 6 |
sou bíurêfâl ór sou uát |
So beautiful or so what |
Tão bonita ou assim que |
| 7 |
aim gona t’él mai kêds a béd t’aim stóri |
I’m gonna tell my kids a bedtime story |
Eu vou dizer aos meus filhos uma história de ninar |
| 8 |
a plei uêzaut a plat |
A play without a plot |
Um jogo sem enredo |
| 9 |
uêl êt rév a répi endên? |
Will it have a happy ending? |
Será que vai ter um final feliz? |
| 10 |
meibi ié meibi nat |
Maybe yeah, Maybe not |
Talvez sim, talvez não |
| 11 |
ai t’él zêm laif êz uát iú mêik óv êt |
I tell them life is what you make of it |
Digo-lhes a vida é o que você faz dela |
| 12 |
sou bíurêfâl ór sou uát |
So beautiful or so what |
Tão bonita ou assim que |
| 13 |
sou bíurêfâl sou bíurêfâl |
So beautiful, so beautiful |
Tão linda, tão linda |
| 14 |
sou uát |
So what |
Então, o que |
| 15 |
aim djâst a rêin dróp ên a bâkêt |
I’m just a raindrop in a bucket |
Eu sou apenas uma gota de chuva em um balde |
| 16 |
a koin ên a slót |
A coin in a slot |
A moeda em um caça-níqueis |
| 17 |
ai em en êmpti rauz on uíd strít |
I am an empty house on Weed Street |
Eu sou uma casa vazia em Weed Street |
| 18 |
âkrós zâ rôud from a vêikant lót |
Across the road from a vacant lot |
Do outro lado da estrada a partir de um terreno baldio |
| 19 |
iú nou laif êz uát iú mêik óv êt |
You know life is what you make of it |
Você sabe que a vida é o que você faz dela |
| 20 |
sou bíurêfâl ór sou uát |
So beautiful or so what |
Tão bonita ou assim que |
| 21 |
eint êt streindj zâ uêi uêâr êgnârant |
Aint it strange the way we’re ignorant |
Não é estranho a forma como somos ignorantes |
| 22 |
rau uí sik aut béd âdvais |
How we seek out bad advice |
Como procuramos um mau conselho |
| 23 |
rau uí djêgâr êt end figuiâr êt |
How we jigger it and figure it |
Como coqueteleira-lo e descobrir isso |
| 24 |
mêsteiken véliu fór zâ prais |
Mistaking value for the price |
Confundindo valor para o preço |
| 25 |
end plei a guêim uês t’aim end lóv |
And play a game with time and Love |
E jogar um jogo com o tempo e amor |
| 26 |
laik a pér óv rôulen dais |
Like a pair of rolling dice |
Como um par de dados rolantes |
| 27 |
sou bíurêfâl sou bíurêfâl |
So beautiful, so beautiful |
Tão linda, tão linda |
| 28 |
sou uát |
So what |
Então, o que |
| 29 |
fôr men on zâ bélkâni |
Four men on the balcony |
Quatro homens na varanda |
| 30 |
ôuvâr lûkên zâ parken lót |
Overlooking the parking lot |
vista para o parque de estacionamento |
| 31 |
point’en ét a figuiâr ên zâ dêstans |
Pointing at a figure in the distance |
Apontando para uma figura à distância |
| 32 |
dókt’âr kêng réz djâst bên xat |
Dr King has just been shot |
Dr. King acaba de ser baleado |
| 33 |
end zâ sáirens long mélâdi |
And the sirens long melody |
e as sirenes longa melodia |
| 34 |
sênguên sêiviâr pés mi nat |
Singing savior pass me not |
Cantar salvador passar-me não |
| 35 |
eint êt streindj zâ uêi uêâr êgnârant |
Aint it strange the way we’re ignorant |
Não é estranho a forma como somos ignorantes |
| 36 |
rau uí sik aut béd âdvais |
How we seek out bad advice |
Como procuramos um mau conselho |
| 37 |
rau uí djêgâr êt end figuiâr êt |
How we jigger it and figure it |
Como coqueteleira-lo e descobrir isso |
| 38 |
mêsteiken véliu fór zâ prais |
Mistaking value for the price |
Confundindo valor para o preço |
| 39 |
end plei a guêim uês t’aim end lóv |
And play a game with time and love |
E jogar um jogo com o tempo e amor |
| 40 |
laik a pér óv rôulen dais |
Like a pair of rolling dice |
Como um par de dados rolantes |
| 41 |
sou bíurêfâl sou bíurêfâl |
So beautiful, so beautiful |
Tão linda, tão linda |
| 42 |
sou uát |
So what |
Então, o que |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments