| 1 |
díâr sentâ |
Dear Santa |
Querido Papai Noel |
| 2 |
êts mi âriéna |
It’s me Ariana |
Sou eu, Ariana |
| 3 |
ai nou êts bên âuáiâl bât ai ríli níd |
I know it’s been awhile but I really need |
Sei que já faz muito tempo, mas realmente preciso |
| 4 |
iór rélp zês íâr |
Your help this year |
Da sua ajuda esse ano |
| 5 |
let mi mêik zês klíâr |
Let me make this clear |
Vou ser bem clara |
| 6 |
si ai ríli lóv rêm |
See I really love him |
Veja, eu realmente o amo |
| 7 |
end êts bên kaindâ t’âf kóz |
And it’s been kinda tough cause |
E tem sido muito difícil, porque |
| 8 |
ríz ounli ên t’aun fór zâ rólideis |
He’s only in town for the holidays |
Ele está na cidade apenas no feriado |
| 9 |
t’âmórou ríz fláiên âuêi |
Tomorrow he’s flying away |
Amanhã, ele vai voar para longe |
| 10 |
âuêi from mi |
Away from me |
Longe de mim |
| 11 |
ai dont níd ânâzâr guêft |
I don’t need another gift |
Não preciso de outro presente |
| 12 |
ai djâst rév uan uêsh |
I just have one wish |
Só tenho um pedido |
| 13 |
zês íâr ken iú |
This year can you |
Esse ano você pode |
| 14 |
djâst mêik êt snou ên kélâfórnia |
Just make it snow in california |
Apenas fazer nevar na Califórnia |
| 15 |
al ívân sérâl fór rein |
I’ll even settle for rain |
Vou me contentar com a chuva |
| 16 |
dont uant rêm t’u gou t’âmórou mórnên |
Don’t want him to go tomorrow morning |
Não quero que ele vá embora amanhã de manhã |
| 17 |
guêv mi samsên t’u mêik rêm stêi |
Give me something to make him stay |
Me dê algo que o faça ficar |
| 18 |
répt ên rêz arms bai zâ fáiâr plêis |
Wrapped in his arms by the fireplace |
Em volta de seus braços na lareira |
| 19 |
uêl bi zâ pârfekt guêft |
Will be the perfect gift |
Será o presente perfeito |
| 20 |
let êt snou let êt snou let êt snou |
Let it snow let it snow let it snow |
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar |
| 21 |
let êt snou |
Let it snow |
Deixe nevar |
| 22 |
ên kélâfórnia |
In California |
Na Califórnia |
| 23 |
díâr sentâ |
Dear Santa |
Querido Papai Noel |
| 24 |
uát répend t’u zâ plen uí réd |
What happened to the plan we had |
O que aconteceu com o plano que tínhamos |
| 25 |
ai tchékt zâ niuz end êt séd |
I checked the news and it said |
Vi o noticiário e falou |
| 26 |
êted bi a sâni dei |
It’d be a sunny day |
Que vai ser um dia ensolarado |
| 27 |
mêik êt gou âuêi |
Make it go away |
Faça-o ir embora |
| 28 |
si ai ai ríli níd rêm t’u stêi |
See I, I really need him to stay |
Veja, realmente preciso dele para ficar |
| 29 |
fór a kâpâl mór deis |
For a couple more days |
Mais alguns dias |
| 30 |
kent iú mêik rêz |
Can’t you make his |
Você pode fazer o seu |
| 31 |
faiv ôuklók flait delei |
Five o’clock flight delay |
Voo das cinco se atrasar |
| 32 |
uont iú faind a uêi? |
Won’t you find a way? |
Você não vai dar um jeito? |
| 33 |
ai dont níd ânâzâr guêft |
I don’t need another gift |
Não preciso de outro presente |
| 34 |
ai djâst rév uan uêsh |
I just have one wish |
Só tenho um pedido |
| 35 |
zês íâr ken iú |
This year can you |
Esse ano você pode |
| 36 |
djâst mêik êt snou ên kélâfórnia |
Just make it snow in california |
Apenas fazer nevar na Califórnia |
| 37 |
al ívân sérâl fór rein |
I’ll even settle for rain |
Vou me contentar com a chuva |
| 38 |
dont uant rêm t’u gou t’âmórou mórnên |
Don’t want him to go tomorrow morning |
Não quero que ele vá embora amanhã de manhã |
| 39 |
guêv mi samsên t’u mêik rêm stêi |
Give me something to make him stay |
Me dê algo que o faça ficar |
| 40 |
répt ên rêz arms bai zâ fáiâr plêis |
Wrapped in his arms by the fireplace |
Em volta de seus braços na lareira |
| 41 |
uêl bi zâ pârfekt guêft |
Will be the perfect gift |
Será o presente perfeito |
| 42 |
let êt snou let êt snou let êt snou |
Let it snow let it snow let it snow |
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar |
| 43 |
let êt snou |
Let it snow |
Deixe nevar |
| 44 |
ên kélâfórnia |
In California |
Na Califórnia |
| 45 |
ai nou aim éskên fór zâ êmpássêbâl |
I know I’m asking for the impossible |
Sei que estou pedindo o impossível |
| 46 |
bât ai bêlív ên mêrâkâls |
But I believe in miracles |
Mas acredito em milagres |
| 47 |
ai níd mai beibi rait ríâr uês mi |
I need my baby right here with me |
Preciso do meu amor aqui comigo |
| 48 |
sou plíz plíz |
So please, please |
Então por favor, por favor |
| 49 |
djâst mêik êt snou ên kélâfórnia |
Just make it snow in california |
Apenas fazer nevar na Califórnia |
| 50 |
al ívân sérâl fór rein |
I’ll even settle for rain |
Vou me contentar com a chuva |
| 51 |
dont uant rêm t’u gou t’âmórou mórnên |
Don’t want him to go tomorrow morning |
Não quero que ele vá embora amanhã de manhã |
| 52 |
guêv mi samsên t’u mêik rêm stêi |
Give me something to make him stay |
Me dê algo que o faça ficar |
| 53 |
répt ên rêz arms bai zâ fáiâr plêis |
Wrapped in his arms by the fireplace |
Em volta de seus braços na lareira |
| 54 |
uêl bi zâ pârfekt guêft |
Will be the perfect gift |
Será o presente perfeito |
| 55 |
let êt snou let êt snou let êt snou |
Let it snow let it snow let it snow |
Deixe nevar, deixe nevar, deixe nevar |
| 56 |
let êt snou |
Let it snow |
Deixe nevar |
| 57 |
ên kélâfórnia |
In California |
Na Califórnia |
| 58 |
al ívân sérâl fór rein |
I’ll even settle for rain |
Vou me contentar com a chuva |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments