Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Smile (Charles Chaplin) – Glee
| Ouça a Versão Original | Smile – Glee |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
| 2 | zou iór rárt êz êikên |
Though your heart is aching
|
Embora o seu coração esteja doendo
|
| 3 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
| 4 | ívân zou êts brêikên |
Even though it’s breaking
|
Mesmo que ele esteja partido
|
| 5 | uen zér ar klauds ên zâ skai, iú guét bai |
When there are clouds in the sky, you’ll get by
|
Quando houver nuvens no céu- você vai se virar
|
| 6 | êf iú smáiâl sru iór pêin end sórou |
If you smile through your pain and sorrow
|
Se você sorrir durante a dor e a tristeza
|
| 7 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
| 8 | end meibi t’âmórou |
And maybe tomorrow
|
E talvez amanhã
|
| 9 | iú si zâ san kams xênen sru |
You’ll see the sun comes shinning through
|
Você verá que o sol vem brilhando
|
| 10 | fór iú |
For you
|
Para você
|
| 11 | lait âp iór feis uês glédnâs |
Light up your face with gladness
|
Ilumine o seu rosto com alegria
|
| 12 | raid évri trêis óv sédnâs |
Hide every trace of sadness
|
Esconda todo rastro de tristeza
|
| 13 | ólzou a tíar |
Although a tear
|
Embora uma lágrima
|
| 14 | meibi évâr sou níâr |
Maybe ever so near
|
Possa nunca estar tão próxima
|
| 15 | zéts zâ t’aim |
That’s the time
|
Este é o momento
|
| 16 | iú mâst kíp on traiên |
You must keep on trying
|
Que você tem que continuar tentando
|
| 17 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
| 18 | uáts zâ iúz óv kraiên? |
What’s the use of crying?
|
Qual a utilidade do choro?
|
| 19 | iú faind zét laif êz st’êl uôrs uáiâl |
You’ll find that life is still worthwhile
|
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
|
| 20 | êf iú djâst smáiâl |
If you just smile
|
Se você apenas sorrir
|
| 21 | zéts zâ t’aim |
That’s the time
|
Este é o momento
|
| 22 | iú mâst kíp on traiên |
You must keep on trying
|
Que você tem que continuar tentando
|
| 23 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
| 24 | uáts zâ iúz óv kraiên |
What’s the use of crying?
|
Qual a utilidade do choro?
|
| 25 | iú faind zét laif êz st’êl uôrs uáiâl |
You’ll find that life is still worthwhile
|
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
|
| 26 | êf iú djâst smáiâl |
If you just smile
|
Se você apenas sorrir
|
| 27 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
| 28 | zou iór rárt êz êikên |
Though your heart is aching
|
Embora o seu coração esteja doendo
|
| 29 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
| 30 | ívân zou êts brêikên |
Even though it’s breaking
|
Mesmo que ele esteja partido
|
| 31 | uen zér ar klauds ên zâ skai, iú guét bai |
When there are clouds in the sky, you’ll get by
|
Quando houver nuvens no céu- você vai se virar
|
| 32 | zéts zâ t’aim |
That’s the time
|
Este é o momento
|
| 33 | iú mâst kíp on traiên |
You must keep on trying
|
Que você tem que continuar tentando
|
| 34 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
| 35 | uáts zâ iúz óv kraiên |
What’s the use of crying?
|
Qual a utilidade do choro?
|
| 36 | iú faind zét laif êz st’êl uôrs uáiâl |
You’ll find that life is still worthwhile
|
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
|
| 37 | êf iú djâst smáiâl |
If you just smile
|
Se você apenas sorrir
|
| 38 | iú faind zét laif êz st’êl uôrs uáiâl |
You’ll find that life is still worthwhile
|
Você descobrirá que a vida ainda vale a pena
|
| 39 | êf iú djâst smáiâl |
If you just smile
|
Se você apenas sorrir
|
| 40 | smáiâl |
Smile
|
Sorria
|
Facebook Comments