| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
dont laik uêirên |
Don’t like waiting (x2) |
Não gosto de esperar (x2) |
| 2 |
lets gou rait nau |
Let’s go right now |
Vamos lá agora |
| 3 |
gára rêt zâ graund |
Gotta’ hit the ground |
Tenho que bater no chão |
| 4 |
dencên bifór zâ miuzêk slôus daun |
Dancing before the music slows down |
Dançar antes que a música desacelere |
| 5 |
uát aim seiên |
What I’m saying (x2) |
O que eu estou dizendo (x2) |
| 6 |
êf zérz samsên t’u fêks |
If there’s something to fix |
Se há algo a corrigir |
| 7 |
t’eik êt t’u ânâzâr lévâl, zês êz zâ rimêks |
Take it to another level, this is the remix |
Leve-o para outro nível, este é o remix |
| 8 |
évribari, évribari |
Everybody, everybody |
Todo mundo, todo mundo |
| 9 |
guét aut on zâ flór |
Get out on the floor |
Vamos para a pista de dança |
| 10 |
êt ken guét a lêrâl kreizi |
It can get a little crazy |
Pode ficar um pouco louco |
| 11 |
uen zâ kêk rêts zâ flór |
When the kick hits the floor |
Quando chegarmos na pista de dança |
| 12 |
mêik a sin noubári ken êgnor |
Make a scene (x2) nobody can ignore |
Faça uma cena (x2) ninguém pode ignorar |
| 13 |
dont nók êt, t’êl iú rók êt |
Don’t knock it, til you rock it |
Não desista até arrasar |
| 14 |
uí kent t’eik êt nou mór |
We can’t take it no more |
Não podemos mais aceitar isso |
| 15 |
brêng zâ laits âp |
Bring the lights up |
Acenda a luz |
| 16 |
bâst zâ dórz daun |
Bust the doors down |
Derrube as portas |
| 17 |
dâst iórsself óff |
Dust yourself off, |
Limpe-se |
| 18 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 19 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 20 |
dí djêi sét êt óff |
DJ set it off |
DJ, manda ver |
| 21 |
t’eik êt âp a nótch |
Take it up a notch |
Aumente um grau |
| 22 |
ól t’âguézâr nau |
All together now |
Todos juntos agora |
| 23 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 24 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 25 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 26 |
brêik êt daun |
Break it down (x2) |
Vamos dançar (x2) |
| 27 |
aiv gát samsên t’u sei |
I’ve got something to say |
Eu tenho algo a dizer |
| 28 |
uen iôr dencên uêt mi, êts laik uí gou mia |
When you’re dancing whit me, it’s like we go MIA |
Quando você está dançando comigo, ficamos como a MIA |
| 29 |
mêik a sin noubári ken êgnor |
Make a scene (x2) nobody can ignore |
Faça uma cena (x2) ninguém pode ignorar |
| 30 |
dont nók êt, t’êl iú rók êt |
Don’t knock it, til you rock it |
Não desista até arrasar |
| 31 |
uí kent t’eik êt nou mór |
We can’t take it no more |
Não podemos mais aceitar isso |
| 32 |
brêng zâ laits âp |
Bring the lights up |
Acenda a luz |
| 33 |
bâst zâ dórz daun |
Bust the doors down |
Derrube as portas |
| 34 |
dâst iórsself óff, |
Dust yourself off, |
Limpe-se |
| 35 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 36 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 37 |
dí djêi sét êt óff |
DJ set it off |
DJ, manda ver |
| 38 |
t’eik êt âp a nótch |
Take it up a notch |
Aumente um grau |
| 39 |
ól t’âguézâr nau |
All together now |
Todos juntos agora |
| 40 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 41 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 42 |
xêik êt âp, iú gára tcheindj êt âp |
Shake it up, you gotta change it up |
Agite, você tem que mudar |
| 43 |
end êf zâ deis nat rait |
And if the days not right? |
E se o dia não estiver certo? |
| 44 |
djâst brâsh êt óff t’ânáit |
Just brush it off tonight |
Apenas livre-se dele esta noite |
| 45 |
pût on zâ érêt’ud |
Put on the attitude |
Coloque uma atitude |
| 46 |
iôr ên mai póket mûd |
You’re in my pocket mood |
Você está no mesmo clima que eu |
| 47 |
end uen iúv réd inâf |
And when you’ve had enough |
E quando você se cansar |
| 48 |
xêik âp |
shake up |
agite |
| 49 |
brêng zâ laits âp |
Bring the lights up |
Acenda a luz |
| 50 |
bâst zâ dórz daun |
Bust the doors down |
Derrube as portas |
| 51 |
dâst iórsself óff |
Dust yourself off, |
Limpe-se |
| 52 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 53 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 54 |
dí djêi sét êt óff |
DJ set it off |
DJ, manda ver |
| 55 |
t’eik êt âp a nótch |
Take it up a notch |
Aumente um grau |
| 56 |
ól t’âguézâr nau |
All together now |
Todos juntos agora |
| 57 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 58 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 59 |
brêng zâ laits âp |
Bring the lights up |
Acenda a luz |
| 60 |
bâst zâ dórz daun |
Bust the doors down |
Derrube as portas |
| 61 |
dâst iórsself óff |
Dust yourself off, |
Limpe-se |
| 62 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 63 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 64 |
dí djêi sét êt óff |
DJ set it off |
DJ, manda ver |
| 65 |
t’eik êt âp a nótch |
Take it up a notch |
Aumente um grau |
| 66 |
ól t’âguézâr nau |
All together now |
Todos juntos agora |
| 67 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 68 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 69 |
brêng zâ laits âp |
Bring the lights up |
Acenda a luz |
| 70 |
bâst zâ dórz daun |
Bust the doors down |
Derrube as portas |
| 71 |
dâst iórsself óff |
Dust yourself off, |
Limpe-se |
| 72 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 73 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 74 |
dí djêi sét êt óff |
DJ set it off |
DJ, manda ver |
| 75 |
t’eik êt âp a nótch |
Take it up a notch |
Aumente um grau |
| 76 |
ól t’âguézâr nau |
All together now |
Todos juntos agora |
| 77 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 78 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 79 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 80 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 81 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
| 82 |
xêik êt âp |
Shake It Up |
Agitem |
Facebook Comments