| 1 |
zês êz rau êt stárts |
This is how it starts |
E é assim que começa |
| 2 |
iú t’eik iór xûs óff ên zâ bék óv mai ven |
You take your shoes off in the back of my van |
Você tirar os sapatos na parte de trás da minha van |
| 3 |
mai xârt lûks sou gûd |
My shirt looks so good |
Minha camisa parece tão boa |
| 4 |
uen êts djâst renguên óff iór bék |
When it’s just hanging off your back |
Quando está apenas pendurado fora de suas costas |
| 5 |
xi séd “iúz iór rends end mai spér t’aim |
She said, “Use your hands and my spare time |
Ela disse “use suas mãos e meu tempo livre |
| 6 |
uív gát uan sêng ên káman |
We’ve got one thing in common |
Nós temos uma coisa em comum |
| 7 |
“êts zês t’ong óv main” xi séd |
“It’s this tongue of mine”, she said |
É essa minha língua, ela disse |
| 8 |
xis gát a bóifrend eniuêi |
She’s got a boyfriend anyway |
Ela tem um namorado de qualquer maneira |
| 9 |
zérz ounli mênêts bifór ai dróp iú óff |
There’s only minutes before I drop you off |
Vinte minutos antes de eu cair fora |
| 10 |
end ól uí sím t’u dju êz t’ók âbaut séks |
And all we seem to do is talk about sex |
E tudo o que parecemos fazer é falar sobre sexo |
| 11 |
xis gát a bóifrend eniuêi |
She’s got a boyfriend anyway |
Ela tem um namorado de qualquer maneira |
| 12 |
ai lóv iór frend uen ai só rêz fêlm |
I love your friend when I saw his film |
Eu amava o seu amigo quando vi seu filme |
| 13 |
ríz gát a fâni feis bât ai laik zét |
He’s got a funny face but I like that |
Ele tem uma cara engraçada, mas eu gosto |
| 14 |
kóz rí st’êl lûks kûl |
‘Cos he still looks cool |
pois ele ainda parece legal |
| 15 |
xis gát a bóifrend eniuêi |
She’s got a boyfriend anyway |
Ela tem um namorado de qualquer maneira |
| 16 |
nau uêâr on zâ béd ên mai rûm |
Now we’re on the bed in my room |
Agora estamos na cama no meu quarto |
| 17 |
end aim âbaut t’u fêl rêz xûs |
And I’m about to fill his shoes |
E eu estou prestes a ocupar o lugar dele |
| 18 |
bât iú sei nou |
But you say no |
Mas você diz não |
| 19 |
iú sei nou |
You say no |
Você diz não |
| 20 |
dâz rí t’eik kér óv iú |
Does he take care of you |
Ele cuida de você |
| 21 |
ór kûd ai ízâli fêl rêz xûs? |
Or could I easily fill his shoes? |
Ou eu poderia facilmente tomar o lugar dele? |
| 22 |
bât iú sei nou |
But you say no |
Mas você diz não |
| 23 |
iú sei nou |
You say no |
Você diz não |
| 24 |
nau uêâr djâst aut said óv t’aun |
Now we’re just outside of town |
E agora estamos fora da cidade |
| 25 |
end iôr mêiken iór uêi daun |
And you’re making your way down |
E você está fazendo o seu caminho |
| 26 |
xis gát a bóifrend eniuêi |
She’s got a boyfriend anyway |
Ela tem um namorado de qualquer maneira |
| 27 |
aim nat traiên t’u stap iú lóv |
I’m not trying to stop you, love |
Eu não estou tentando de impedir, amor |
| 28 |
bât êf uêâr gona dju ênisêng |
But if we’re gonna do anything |
Mas se vamos fazer alguma coisa |
| 29 |
uí mait éz uél djâst fâk |
We might as well just fuck |
Poderíamos muito bem só transar |
| 30 |
xis gát a bóifrend eniuêi |
She’s got a boyfriend anyway |
Ela tem um namorado de qualquer maneira |
| 31 |
iúv gát iór t’ong pêârst eniuêi |
You’ve got your tongue pierced anyway |
Você tem um piercing na língua de qualquer maneira |
| 32 |
iú ên iór rai t’óps êni dei |
You in your high tops any day |
Você em seus cano altos qualquer dia |
| 33 |
iú ên iór skêni djíns eniuêi |
You in your skinny jeans anyway |
Você está nas suas calças jeans de qualquer maneira |
| 34 |
iú end iór fêt frends eniuêi |
You and your fit friends anyway |
Você e suas amigas malhadas de qualquer maneira |
| 35 |
aid t’eik am ól aut êni dei |
I’d take ‘em all out any day |
Eu levaria elas pra sair qualquer dia |
| 36 |
zêi ól gát bék kôums eniuêi |
They all got back combs anyway |
Elas todas tem entes de qualquer maneira |
| 37 |
iú ól gát bóifrends eniuêi |
You all got boyfriends anyway |
Vocês todas tem namorados de qualquer maneira |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments