Curso de Inglês gratuito

Say It Right – Nelly Furtado

Como cantar a música Say It Right – Nelly Furtado

Ouça a Versão Original Karaokê (Se disponível no youtube)
Print Friendly, PDF & Email
Selecione a palavra ou a frase EM INGLÊS para escutar o som!
Como se canta Letra Original Tradução
1 ên zâ dei In the day No dia
2 ên zâ nait In the night Na noite
3 sei êt rait Say it right Diga certo
4 sei êt ól Say it all Diga tudo
5 iú ízârt êt You either got it Ou você tem
6 ór iú dont Or you don’t Ou não
7 iú ízâr stend ór iú fól You either stand or you fall Ou você fica de pé ou você cai
8 uenr uêl êz brouken When your will is broken Quando sua vontade é quebrada
9 uen êt slêps fromr rend When it slips from your hand Quando ela escorrega da sua mão
10 uen zérz nou t’aimr djôuken When there’s no time for joking Quando não há tempo para piadas
11 zérz a rôul ên zâ plen There’s a hole in the plan Há um buraco no plano
12 ou, iú dont min nasên ét ól t’u mi Oh, you don’t mean nothing at all to me Oh, você não significa nada para mim
13 nou, iú dont min nasên ét ól t’u mi No, you don’t mean nothing at all to me Não, você não significa nada para mim
14 tvtt êt t’eiks t’u sét mi fri But you’ve got what it takes to set me free Mas você tem o que é preciso para me libertar
15 ou, iú kûd min évrisêng t’u mi Oh, you could mean everything to me Oh, você poderia significar tudo para mim
16 ai kent sei zét aim nat lóst end ét fólt I can’t say that I’m not lost and at fault Eu não posso dizer que não estou perdida e culpada
17 ai kent sei zét ai dontv zâ lait end zâ dark I can’t say that I don’t love the light and the dark Eu não posso dizer que não amo a luz e o escuro
18 ai kent sei zét ai dont nou zét ai em âlaiv I can’t say that I don’t know that I am alive Eu não posso dizer que não sei que estou viva
19 end ól óvt ai fíl ai kûd xou And all of what I feel I could show E tudo aquilo que sinto, eu poderia te mostrar
20 iú t’ânáit, iú t’ânáit You tonight, you tonight Esta noite, esta noite
21 ou, iú dont min nasên ét ól t’u mi Oh, you don’t mean nothing at all to me Oh, você não significa nada para mim
22 nou, iú dont min nasên ét ól t’u mi No, you don’t mean nothing at all to me Não, você não significa nada para mim
23 tvtt êt t’eiks t’u sét mi fri But you’ve got what it takes to set me free Mas você tem o que é preciso para me libertar
24 ou, iú kûd min évrisêng t’u mi Oh, you could mean everything to me Oh, você poderia significar tudo para mim
25 from mai rends ai kûd guêv From my hands I could give you Das minhas mãos eu poderia te dar
26 samsên zét ai meid Something that I made Algo que eu fiz
27 from mai maus From my mouth Da minha boca
28 ai kûd sêng iú ânâzâr brêk zét ai leid I could sing you another brick that I laid eu poderia cantar para você outro verso que eu fiz
29 from mai bári ai kûd xou iú a pleis From my body I could show you a place Do meu corpo eu poderia te mostrar um lugar
30 d nous God knows que Deus conhece
31 iú xûd nou zâ spêis êz rôuli You should know the space is holy Você deveria saber que o espaço é sagrado
32 dju iú ríli uant t’u gou Do you really want to go? Você realmente quer ir?

Facebook Comments

Veja Também

Never Really Over – Katy Perry

Como cantar a música Never Really Over – Katy Perry Ouça a Versão Original Karaokê …

White Rabbit – Jefferson Starship

Como cantar a música White Rabbit – Jefferson Starship Ouça a Versão Original Karaokê (Se …

Love Is a Bitch – Two Feet

Como cantar a música Love Is a Bitch – Two Feet Ouça a Versão Original …

The Less I Know the Better – Tame Impala

Como cantar a música The Less I Know the Better – Tame Impala Ouça a …

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.