| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai si iú uók âuêi uók âuêi |
I see you walk away walk away |
Eu vejo você ir embora a pé |
| 2 |
sou uai iú lûkên bék ét mi laik zétlaik zét |
So why you looking back at me like that like that |
Então por que você olhando para mim assim assim |
| 3 |
êf iôr nat méssen uês méssen uêsmi |
If you’re not messing with messing with me |
Se você não está mexendo comigo mexendo comigo |
| 4 |
zân uai iú gou on end kês mi |
then why you go on and kiss me |
então por que você vem em frente e me beija |
| 5 |
laik zét laik zét |
like that like that |
assim assim |
| 6 |
mai réd êz kêlên mi kêlên mi gârl |
My head is killing me killing me girl |
Minha cabeça está me matando me matando garota |
| 7 |
ar iú t’élên mi stêi ór gou |
Are you telling me stay or go |
Você está me dizendo para ficar ou ir embora |
| 8 |
êf ai kent rév iú |
If I can’t have you |
Se eu não posso ter você |
| 9 |
uai uont iú let mi gou |
Why won’t you let me go |
Por que você não me deixa ir |
| 10 |
êf iú dont uant mi |
If you don’t want me |
Se você não me quer |
| 11 |
sei êt on zâ reidiou |
Say it on the radio |
Diga isso no rádio |
| 12 |
sou gou on gou on gou on djâst plei êt |
So go on go on go on just play it |
Então vá, vá, vá jogá-lo |
| 13 |
kam on kam on kam on, iú névâr sei êt |
Come on come on come on, you’ll never say it |
Venha, venha, você nunca vai dizê-lo |
| 14 |
zét iú dont uant mi |
That you don’t want me |
Que você não me quer |
| 15 |
‘kóz iú kent let mi gou mi gou |
‘Cause you can’t let me go me go |
Porque você não pode me deixar ir |
| 16 |
mandei end iôr ól ôuvâr mi |
Monday and you’re all over me |
segunda-feira e você está em cima de mim |
| 17 |
nau êts fráidei end iôr mia |
Now it’s Friday and you’re M.I.A. |
Agora é sexta-feira e você está M.I.A. |
| 18 |
end êf iôr lérên gou lérên gou |
And if you’re letting go letting go |
E se você está deixando ir deixando ir |
| 19 |
mi zân uai iú gou on end rold mi |
Me then why you go on and hold me |
eu então por que você vá em frente e me segurar |
| 20 |
zét uêi zét uêi |
that way that way |
assim assim |
| 21 |
zâ tchêis êz kêlên mi kêlên mi gârl |
The chase is killing me killing me girl |
a perseguição está me matando me matando garota |
| 22 |
nau aim t’élên iú stêi ór gou |
Now I’m telling you stay or go |
Agora eu estou dizendo a você ficar ou ir embora |
| 23 |
êf ai kent rév iú |
If I can’t have you |
Se eu não posso ter você |
| 24 |
uai uont iú let mi gou |
Why won’t you let me go |
Por que você não me deixa ir |
| 25 |
êf iú dont uant mi |
If you don’t want me |
Se você não me quer |
| 26 |
sei êt on zâ reidiou |
Say it on the radio |
Diga isso no rádio |
| 27 |
sou gou on gou on gou on djâst plei êt |
So go on go on go on just play it |
Então vá vá vá jogá-lo |
| 28 |
kam on kam on kam on, iú |
Come on come on come on, you’ll |
Venha, venha, você vai |
| 29 |
névâr sei êt |
never say it |
nunca diga |
| 30 |
zét iú dont uant mi |
That you don’t want me |
Que você não me quer |
| 31 |
‘kóz iú kent let mi gou mi gou |
‘Cause you can’t let me go me go |
Porque você não pode me deixa ir |
| 32 |
nau aiv gon end séd êt ól |
Now I’ve gone and said it all |
Agora eu fui e disse tudo |
| 33 |
nau aim ríâr aut ên zâ oupen |
Now I’m here out in the open |
Agora estou aqui no aberto |
| 34 |
dont sei ânâzâr t’aim ânâzâr pleis |
Don’t say another time another place |
Não diga outra hora outro lugar |
| 35 |
ânâzâr feis |
another face |
outra face |
| 36 |
êf ai kent rév iú |
If I can’t have you |
Se eu não posso ter você |
| 37 |
uai uont iú let mi gou |
Why won’t you let me go |
Por que você não me deixa ir |
| 38 |
êf iú dont uant mi |
If you don’t want me |
Se você não me quer |
| 39 |
sei êt on zâ reidiou |
Say it on the radio |
Diga isso no rádio |
| 40 |
sou gou on gou on gou on djâst plei êt |
So go on go on go on just play it |
Então vá vá vá jogá-lo |
| 41 |
kam on kam on kam on iú névâr sei êt |
Come on come on come on you’ll never say it |
Venha, vamos lá você vai nunca dizê-lo |
| 42 |
zét iú dont uant mi |
That you don’t want me |
Que você não me quer |
| 43 |
‘kóz iú kent let mi gou mi gou |
‘Cause you can’t let me go me go |
Porque você não pode me deixar ir me ir |
| 44 |
‘kóz iú kent let mi gou |
‘Cause you can’t let me go |
Porque você não pode me deixar ir |
| 45 |
sou gou on gou on gou on |
So go on go on go on |
Então vá vá vá frente |
| 46 |
sei êt on zâ reidiou |
Say it on the radio |
Diga isso no rádio |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments