| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
a fiu st’ôulên mouments êz ól zét uí xérd |
a few stolen moments is all that we shared |
Alguns poucos momentos roubados é tudo que dividimos |
| 2 |
iúv gát iór fémâli end zêi níd iú zér |
You’ve got your family and they need you there |
Você tem sua família e eles precisam de você lá |
| 3 |
zou ai trai t’u rêzêst biên lést on iór lêst |
Though I try to resist being last on your list |
Embora eu tente resistir sendo a última na sua lista |
| 4 |
bât nou ózâr mens gona dju |
But no other man’s gonna do |
Mas nenhum outro homem fará |
| 5 |
sou aim sêivên ól mai lóv fór iú |
So I’m saving all my love for you |
Então estou guardando todo meu amor por você |
| 6 |
êts nat véri ízi lêven ól âloun |
It’s not very easy living all alone |
Não é muito fácil vivendo totalmente sozinha |
| 7 |
mai frends trai end t’él mi faind a men óv mai oun |
My friends try and tell me find a man of my own |
Meus amigos tentam me dizer para achar um homem só meu |
| 8 |
bât ítch t’aim ai trai ai djâst brêik daun endkrai |
But each time I try I just break down and cry |
Mas cada vez que eu tento eu somente me quebro e choro |
| 9 |
kóz aid rézâr bi roum fílên blu |
Cause I’d rather be home feeling blue |
Porque eu preferiria estar em casa me sentindo triste |
| 10 |
sou aim seiên ól mai lóv fór iú |
so I’m saying all my love for you |
então eu estou guardando todo meu amor por você |
| 11 |
iú iúz t’u t’él mi uíd rân âuêi t’âguézâr |
You use to tell me we’d run away together |
Você aproveita pra me dizer nós teríamos ficado juntos |
| 12 |
lóv guêvs iú zâ rait t’u bi fri |
Love gives you the right to be free |
O amor lhe dá o direito de ser livre |
| 13 |
iú séd bi pêixent djâst uêit a lêrâl longâr |
You said be patient just wait a little longer |
Você disse pra ser paciente somente esperar pouco tempo |
| 14 |
bât zéts djâst en old fent’âssi |
But that’s just an old fantasy |
Mas isso é somente uma velha fantasia |
| 15 |
aiv gát t’u guét rédi djâst a fiu mênêts mór |
I’ve got to get ready just a few minutes more |
Eu tenho que me preparar somente alguns minutos mais |
| 16 |
gona guét en old fílên uen iú uók |
Gonna get an old feeling when you walk |
Receberei um antigo sentimento quando você caminhar |
| 17 |
sru zét dór |
through that door |
Por aquela porta |
| 18 |
kóz t’ânáit êz zâ nait |
Cause tonight is the night |
Porque esta noite é a noite |
| 19 |
uen aim fílên ól rait |
When I’m feeling all right |
Quando estou me sentindo certa |
| 20 |
uíl bi mêiken lóv zâ rôl nait sru |
We’ll be making love the whole night through |
Nós faremos amor por toda a noite |
| 21 |
sou aim sêivên ól mai lóv |
So I’m saving all my love |
Então estou guardando todo meu amor |
| 22 |
iés aim sêivên ól mai lâvên |
Yes I’m saving all my loving |
Sim estou guardando todo meu amor |
| 23 |
iés aim sêivên ól mai lóv fór iú |
Yes I’m saving all my love for you |
Sim estou guardando todo meu amor por você |
| 24 |
nou ózâr uôman êz gona lóv iú mór |
No other woman is gonna love you more |
Nenhuma outra irá amá-lo mais |
| 25 |
kóz t’ânáit êz zâ nait zét aim fílên ólrait |
Cause tonight is the night that I’m feeling alright |
Pois hoje é a noite em que estou me sentindo bem |
| 26 |
uíl bi mêiken lóv zâ rôl nait sru |
We’ll be making love the whole night through |
Nós faremos amor a noite toda |
| 27 |
sou aim sêivên ól mai lóv |
So I’m saving all my love |
Então estou guardando meu amor |
| 28 |
ié aim sêivên ól mai lóv |
Yeah I’m saving all my love |
Yeah guardando meu amor |
| 29 |
iés aim sêivên ól mai lóv fór iú |
Yes I’m saving all my love for you |
Yeah guardando todo meu amor pra você |
| 30 |
fór iú fór iú |
For you for you |
Pra você pra você |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments