| N° |
Como se canta |
Letra Original |
Tradução |
| 1 |
ai, ai uana sêiv iú |
I, I wanna save you |
Eu, eu quero salvar seu |
| 2 |
uana sêiv iór rárt t’ânáit |
Wanna save your heart tonight |
Quero salvar seu coração esta noite |
| 3 |
ril ounli brêik iá |
He’ll only break ya |
Ele só vai te quebrar |
| 4 |
lív iú t’órn âpart, ou |
Leave you torn apart, oh |
Te deixar despedaçada, oh |
| 5 |
êts a kuârâr t’u srí kent slíp ét ól |
It’s a quarter to three can’t sleep at all |
São 2 45, não consigo dormir de jeito nenhum |
| 6 |
ríz sou ôuvâr rêit’ed |
He’s so overrated |
Ele é tão superestimado |
| 7 |
êf iú t’old mi t’u djâmp, aid t’eik zâ fól |
If you told me to jump, I’d take the fall |
Se você me dissesse para pular, eu cairia |
| 8 |
end rí ûdânt t’eik êt |
And he wouldn’t take it |
E ele não |
| 9 |
ól zét iú uants andâr iór nouz, ié |
All that you want’s under your nose, yeah |
Tudo que você quer está debaixo do seu nariz, é |
| 10 |
iú xûd oupen iór aiz |
You should open your eyes |
Você deveria abrir seus olhos |
| 11 |
bât zêi stêi klôusd, klôusd |
But they stay closed, closed |
Mas eles continuam fechados, fechados |
| 12 |
ai, ai uana sêiv iú |
I, I wanna save you |
Eu, eu quero salvar seu |
| 13 |
uana sêiv iór rárt t’ânáit |
Wanna save your heart tonight |
Quero salvar seu coração esta noite |
| 14 |
ril ounli brêik iá |
He’ll only break ya |
Ele só vai te quebrar |
| 15 |
lív iú t’órn âpart, ou |
Leave you torn apart, oh |
Te deixar despedaçada, oh |
| 16 |
ai kent bi nou supâr men |
I can’t be no superman |
Eu não posso sem um super-heroi |
| 17 |
bât fór iú al bi sûpâr ríumen |
But for you I’ll be super human |
Mas por você eu vou ser um super-humano |
| 18 |
ai, ai uana sêiv iá, sêiv iá, sêiv iá t’ânáit |
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight |
Eu, eu quero salvar você, salvar você, salvá-la esta noite |
| 19 |
ou nau iôr ét roum |
Oh now you’re at home |
Oh, agora você esta em casa |
| 20 |
end rí dont kól |
And he don’t call |
E ele não te liga |
| 21 |
kóz rí dont âdór iá |
Cause he don’t adore ya |
Porque ele não adora você |
| 22 |
t’u rêm iú ar djâst ânâzâr dól |
To him you are just another doll |
Para ele você é apenas outra boneca |
| 23 |
end ai traid t’u uorn iá |
And I tried to warn ya |
E eu tentei te avisar |
| 24 |
uát iú uant, uát iú níd |
What you want, what you need |
O que você quer, o que você precisa |
| 25 |
réz bin rait ríâr, ié |
Has been right here, yeah |
Sempre esteve bem aqui |
| 26 |
ai ken si zét iôr rôldên bék zôuz t’íars, t’íars |
I can see that you’re holding back those tears, tears |
E posso ver que você esta segurando essas lágrimas |
| 27 |
ai, ai uana sêiv iú |
I, I wanna save you |
Eu, eu quero salvar seu |
| 28 |
uana sêiv iór rárt t’ânáit |
Wanna save your heart tonight |
Quero salvar seu coração esta noite |
| 29 |
ril ounli brêik iá |
He’ll only break ya |
Ele só vai te quebrar |
| 30 |
lív iú t’órn âpart, ou |
Leave you torn apart, oh |
Te deixar despedaçada, oh |
| 31 |
ai kent bi nou supâr men |
I can’t be no superman |
Eu não posso sem um super-heroi |
| 32 |
bât fór iú al bi sûpâr ríumen |
But for you I’ll be super human |
Mas por você eu vou ser um super-humano |
| 33 |
ai, ai uana sêiv iá, sêiv iá, sêiv iá t’ânáit |
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight |
Eu, eu quero salvar você, salvar você, salvá-la esta noite |
| 34 |
âp, âp end âuêi |
Up, up and away |
Para o alto e avante |
| 35 |
al t’eik iú uês mi |
I’ll take you with me |
Eu te levarei comigo |
| 36 |
âp, âp end âuêi |
Up, up and away |
Para o alto e avante |
| 37 |
al t’eik iú uês mi |
I’ll take you with me |
Eu te levarei comigo |
| 38 |
ai, ai uana sêiv iú |
I, I wanna save you |
Eu, eu quero salvar seu |
| 39 |
uana sêiv iór rárt t’ânáit |
Wanna save your heart tonight |
Quero salvar seu coração esta noite |
| 40 |
ril ounli brêik iá |
He’ll only break ya |
Ele só vai te quebrar |
| 41 |
lív iú t’órn âpart, ou |
Leave you torn apart, oh |
Te deixar despedaçada, oh |
| 42 |
ai kent bi nou supâr men |
I can’t be no superman |
Eu não posso sem um super-heroi |
| 43 |
bât fór iú al bi sûpâr ríumen |
But for you I’ll be super human |
Mas por você eu vou ser um super-humano |
| 44 |
ai, ai uana sêiv iá, sêiv iá, sêiv iá t’ânáit |
I, I wanna save ya, save ya, save ya tonight |
Eu, eu quero salvar você, salvar você, salvá-la esta noite |
| 45 |
ai uana sêiv iá, sêiv iá, sêiv iá t’ânáit |
I wanna save ya, save ya, save ya tonight |
Eu, eu quero salvar você, salvar você, salvá-la esta noite |
| 46 |
ai uana sêiv iá, sêiv iá, sêiv iá t’ânáit |
I wanna save ya, save ya, save ya tonight |
Eu, eu quero salvar você, salvar você, salvá-la esta noite |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments