| 1 |
ai uândâr uândâr uândâr |
I wonder, wonder wonder |
Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto |
| 2 |
uai iór aiz zêi uândâr? |
Why your eyes they wonder? |
Porque seus olhos questionam? |
| 3 |
ai uândâr uândâr uândâr |
I wonder, wonder wonder |
Eu me pergunto, me pergunto, me pergunto |
| 4 |
âbaut zâ spél zét iú ar ândâr |
About the spell that you are under |
Sobre o feitiço que você está |
| 5 |
t’él mi êts sam rôukâs pôukâs |
Tell me its some hocus pocus |
Diga-me se é algum Hocus Pocus |
| 6 |
meid t’u lûs iór fôukâs |
Made to lose your focus |
Que faz você perder o foco |
| 7 |
ai uândâr uai zâ kôld kês |
I wonder why the cold kiss |
Eu me pergunto o porquê do beijo frio |
| 8 |
end iú sênk ai ûdânt nôurês |
and you think I wouldn’t notice |
E você acha que eu nao notaria |
| 9 |
iú dont lóv mi laik iú sei iú dju |
You don’t love me like you say you do |
Você nao me ama como diz amar |
| 10 |
iú dont uant mi zâ uêi zét ai uant iú |
You don’t want me the way that I want you |
Você nao me quer do jeito que eu te quero |
| 11 |
iú dont lóv mi laik iú sei iú dju |
You don’t love me like you say you do |
Você nao me ama como diz amar |
| 12 |
(iú dju) iú dju |
(you do) you do |
(amar) amar |
| 13 |
ken ai guét mi sam sét’êsfékxan |
Can I get me some satisfaction |
Eu posso ter alguma satisfação |
| 14 |
zéts ól aim éskên iú |
That’s all I’m asking you, |
É tudo o que eu pergunto a você |
| 15 |
iú óv iú |
you, of you |
você, de você |
| 16 |
guêv mi zâ médjêk pés |
Give me the magic pass, |
Me dê o passe mágico |
| 17 |
zéts ól ai ésk óv iú |
that’s all I ask of you |
É tudo o que eu te peço |
| 18 |
ai uândâr êf êts ôuvâr |
I wonder if it’s over, |
Eu me pergunto se acabou, |
| 19 |
mêdâl óv ókt’ôubâr |
middle of October |
metade de Outubro |
| 20 |
ai dont nou uai ên ót’am |
I don’t know why in autumn, |
Eu nao sei porque no outono |
| 21 |
xi kíps guêvên a kôld xôldâr |
she keeps giving a cold shoulder |
Ela continua dando um ombro frio |
| 22 |
xi nous rau mâtch ai lóv râr |
She knows how much I love her |
Ela sabe o quanto eu a amo |
| 23 |
dont nou uat ai kûd rév t’old râr |
don’t know what I could have told her |
Não sei o que devo falar a ela |
| 24 |
ai uândâr uai xi meiks mi sênk |
I wonder why she makes me think |
Me pergunto porque ela me faz pensar |
| 25 |
ai dêdant ívân nou râr |
I didn’t even know her |
Eu nunca a conheci |
| 26 |
iú dont lóv mi laik iú sei iú dju |
You don’t love me like you say you do |
Você nao me ama como diz amar |
| 27 |
iú dont uant mi zâ uêi zét ai uant iú |
You don’t want me the way that I want you |
Você nao me quer do jeito que eu te quero |
| 28 |
iú dont lóv mi laik iú sei iú dju |
You don’t love me like you say you do |
Você nao me ama como diz amar |
| 29 |
(iú dju) iú dju |
(you do) you do |
(amar) amar |
| 30 |
uai dont iú guêv mi |
Why don’t you give me |
Porque você nao me dá |
| 31 |
(guêv mi guêv mi guêv mi |
(give me give me give me |
(me dá, me dá, me dá |
| 32 |
guêv mi iór lóv) |
give me your love) |
me dá o seu amor) |
| 33 |
guêv mi iór lóv |
Give me your love |
me dá o seu amor |
| 34 |
(guêv mi guêv mi guêv mi iór lóv |
(give me give me give me your love |
(me dá, me dá, me dá o seu amor) |
| 35 |
êz zét t’u mâtch t’u ésk iú ken ai |
Is that too much to ask you, can I |
Isso é pedir muito? Posso |
| 36 |
guét sam sét’êsfékxan from iú |
Get some satisfaction from you |
ter alguma satisfação de você? |
| 37 |
iú dont lóv mi laik iú sei iú dju |
You don’t love me like you say you do |
Você nao me ama como diz amar |
| 38 |
iú dont uant mi zâ uêi zét ai uant iú |
You don’t want me the way that I want you |
Você nao me quer do jeito que eu te quero |
| 39 |
iú dont lóv mi laik iú sei iú dju |
You don’t love me like you say you do |
Você nao me ama como diz amar |
| 40 |
(iú dju) iú dju |
(you do) you do |
(amar) amar |
| 41 |
ken ai guét mi sam sét’êsfékxan |
Can I get me some satisfaction |
Eu posso ter alguma satisfação |
| 42 |
zéts ól aim éskên iú iú óv iú |
That’s all I’m asking you, you, of you |
É tudo o que eu peço a você, você, a você |
| 43 |
guêv mi zâ médjêk pés |
Give me the magic pass, |
Me dê o passe mágico |
| 44 |
zéts ól ai ésk óv iú |
that’s all I ask of you |
É tudo o que eu te peço |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments