| 1 |
rêi lêrâl bói, uai dju iú stêi? |
Hey little boy, why do you stay? |
Ei garotinho, por que você fica? |
| 2 |
uen rí uóz iang, rêz fázâr séd |
When he was young, his father said |
Quando ele era pequeno, seu pai disse |
| 3 |
san, laif êz bíurêfâl |
Son, life is beautiful |
Filho, a vida é bela |
| 4 |
djâst lûk ét zâ skai end iú uêl si san uat ai sei |
Just look at the sky and you will see son what I say |
Apenas olhe para o céu e você verá, filho, o que eu digo |
| – |
|
|
|
| 5 |
névâr fól ên lóv uês ru iú ar |
Never fall in love with who you are |
Nunca se apaixone por quem você é |
| 6 |
dont évâr sei iór ríâl neim |
Don’t ever say your real name |
Nunca diga seu verdadeiro nome |
| 7 |
iú ken bi ruévâr iú uant |
you can be whoever you want |
você pode ser quem você quiser |
| 8 |
djâst sei zâ rait uârds |
Just say the right words |
Apenas diga as palavras certas |
| 9 |
zét iúâl gou far end flai rai laik a bârd |
That you’ll go far and fly high like a bird |
Que você irá longe e voará como um pássaro |
| – |
|
|
|
| 10 |
uélkam bék t’u zâ sed bóiz klâb |
Welcome back to the sad boys club |
Bem-vindo de volta ao clube dos garotos tristes |
| 11 |
mai lêiri aim ríâr t’u mêik iú fíâl zâ lóv |
My lady I’m here to make you feel the love |
Moça, eu estou aqui pra fazer você sentir o amor |
| 12 |
iú pêi mi fór lóv, end ai em iór bói |
You pay me for love, and I am your boy |
Você me paga por amor, e eu sou seu garoto |
| 13 |
mai bári êz iórz |
My body is yours |
Meu corpo é seu |
| 14 |
zês pleis uêl bi iór bést drâg |
This place will be your best drug |
Esse lugar ainda vai ser sua melhor droga |
| 15 |
end iúâl bi stâk |
And you’ll be stuck |
E você vai ficar presa |
| – |
|
|
|
| 16 |
êts t’aim t’u tchêindj t’u ânâzâr neim |
It’s time to change to another name |
É tempo de mudar de nome |
| 17 |
ai sênk a lót âbaut lívên fârévâr |
I think a lot about leaving forever |
Eu penso muito sobre sumir pra sempre |
| 18 |
bât samsên âbaut zês pleis |
But something about this place |
Mas alguma coisa sobre esse lugar |
| 19 |
djâst meiks mi sênk |
Just makes me sink |
Só me faz afundar |
| 20 |
ai névâr rítch zâ sârfâs uen ai drênk |
I never reach the surface when I drink |
Eu nunca encontro a superfície quando eu bebo |
| – |
|
|
|
| 21 |
ai uant t’u bikeim uat ai em st’êl nat |
I want to became what I am still not |
Eu quero me tornar o que eu ainda não sou |
| 22 |
aim t’áiârd óv lêven ên zês fâkên trâk park |
I’m tired of living in this fucking truck park |
Eu estou cansado de viver nesse porque de caminhões |
| 23 |
ai révent slépt fór manss |
I haven’t slept for months |
Eu não tenho dormido por meses |
| 24 |
zêiv kam t’u âs |
They’ve come to us |
Eles vieram a nós |
| 25 |
éskên fór fan bât rôldên a gân |
Asking for fun but holding a gun |
Pedindo por diversão, mas segurando uma arma |
| – |
|
|
|
| 26 |
uélkam bék t’u zâ sed bóiz klâb |
Welcome back to the sad boys club |
Bem vindo de volta ao clube dos garotos tristes |
| 27 |
mai lêiri aim ríâr t’u mêik iú fíâl zâ lóv |
My lady I’m here to make you feel the love |
Moça, eu estou aqui pra fazer você sentir o amor |
| 28 |
iú pêi mi fór lóv, end ai em iór bói |
You pay me for love, and I am your boy |
Você me paga por amor, e eu sou seu garoto |
| 29 |
mai bári êz iórz |
My body is yours |
Meu corpo é seu |
| 30 |
zês pleis uêl bi iór bést drâg |
This place will be your best drug |
Esse lugar ainda vai ser sua melhor droga |
| 31 |
end iúâl bi stâk |
And you’ll be stuck |
E você vai ficar presa |
| – |
|
|
|
| 32 |
rí uóz bórn ên kêiós, váiâlens end pêin |
He was born in chaos, violence and pain |
Ele nasceu no caos, violência e dor |
| 33 |
ounli naint’in |
Only nineteen |
Com apenas dezenove anos |
| 34 |
rí kûd rév stept aut óv a fêlm bai gâs ven sént |
he could have stepped out of a film by Gus Van Sant |
ele podia ter saído de um filme do Gus Van Sant |
| 35 |
uês rêz long rér, réd san glésses |
With his long hair, red sunglasses |
Com seu cabelo longo, óculos de sol vermelhos |
| 36 |
end a xârt uêt a djêm mórêssânz neim |
and a shirt whit a Jim Morrison’s name |
e camiseta com o nome do Jim Morrison |
| 37 |
êmpti rárt end blu aiz fûl óv kôukein |
Empty heart and blue eyes full of cocaine |
Coração vazio e olhos azuis cheios de cocaína |
| – |
|
|
|
| 38 |
uélkam bék t’u zâ sed bóiz klâb |
Welcome back to the sad boys club |
Bem vindo de volta ao clube dos garotos tristes |
| 39 |
mai lêiri aim ríâr t’u mêik iú fíâl zâ lóv |
My lady I’m here to make you feel the love |
Moça, eu estou aqui pra fazer você sentir o amor |
| 40 |
iú pêi mi fór lóv, end ai em iór bói |
You pay me for love, and I am your boy |
Você me paga por amor, e eu sou seu garoto |
| 41 |
mai bári êz iórz |
My body is yours |
Meu corpo é seu |
| 42 |
zês pleis uêl bi iór bést drâg |
This place will be your best drug |
Esse lugar ainda vai ser sua melhor droga |
| 43 |
end iúâl bi stâk |
And you’ll be stuck |
E você vai ficar presa |
| – |
|
|
|
| 44 |
iú pêi mi fór lóv, end ai em iór bói |
You pay me for love, and I am your boy |
Você me paga por amor, e eu sou seu garoto |
| 45 |
mai bári êz iórz |
My body is yours |
Meu corpo é seu |
| 46 |
iú pêi mi fór lóv, end ai em iór bói |
You pay me for love, and I am your boy |
Você me paga por amor, e eu sou seu garoto |
| 47 |
mai bári êz iórz |
My body is yours |
Meu corpo é seu |
| 48 |
iú pêi mi fór lóv, end ai em iór bói |
You pay me for love, and I am your boy |
Você me paga por amor, e eu sou seu garoto |
| 49 |
mai bári êz iórz |
My body is yours |
Meu corpo é seu |
| 50 |
iú pêi mi fór lóv, end ai em iór bói |
You pay me for love, and I am your boy |
Você me paga por amor, e eu sou seu garoto |
Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Facebook Comments