Letra e tradução de música. Inglês fácil Aprenda a cantar músicas em inglês. Músicas fáceis com pronúncia e tradução de cada palavra passo a passo. Aprender inglês cantando é grátis e fácil.
Como cantar a música Rude Boy – Rihanna
| Ouça a Versão Original | Rude Boy – Rihanna |
| N° | Como se canta | Letra Original | Tradução |
| 1 | kam ríâr |
Come here
|
Venha cá
|
| 2 | rud bói, bói |
Rude boy, boy
|
Garoto, garoto bruto
|
| 3 | ken iú guét êt âp |
Can you get it up
|
Dá pra aumentar?
|
| 4 | kam ríâr |
Come here
|
Venha cá
|
| 5 | rud bói, bói |
Rude boy, boy
|
Garoto, garoto bruto
|
| 6 | êz iú bêg inâf |
Is you big enough
|
Você é grande o bastante?
|
| 7 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 8 | beibi, beibi |
Baby, baby
|
Querido, querido
|
| 9 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 10 | lóv mi, lóv mi |
Love me, love me
|
Me ame, me ame
|
| 11 | t’ânáit, aima let iú bi zâ képt’en |
Tonight, Imma let you be the captain
|
Esta noite vou deixá-lo ser o capitão
|
| 12 | t’ânáit, aima let iú dju iór sêng, ié |
Tonight, Imma let you do your thing, yeah
|
Esta noite vou deixá-lo fazer o que sabe, sim
|
| 13 | t’ânáit, aima let iú bi a ráidâr |
Tonight, Imma let you be a rider
|
Esta noite vou deixá-lo cavalgar
|
| 14 | guêri âp, guêri âp, |
Giddy up, giddy up,
|
Depressa, depressa
|
| 15 | guêri âp, bêibi |
Giddy up, babe
|
Depressa, querido
|
| 16 | t’ânáit, aima let êt bi fáiâr |
Tonight, Imma let it be fire
|
Esta noite vou fazer com que haja fogo
|
| 17 | t’ânáit, aima let iú t’eik mi ráiâr |
Tonight, Imma let you take me higher
|
Esta noite vou deixá-lo me levar às alturas
|
| 18 | t’ânáit, beibi uí ken guét êt on |
Tonight, Baby we can get it on
|
Esta noite, querido, podemos botar pra quebrar
|
| 19 | ié uí ken guét êt on |
Yeah we can get it on
|
É, podemos botar pra quebrar
|
| 20 | dju iú laik êt bói |
Do you like it boy
|
Você gosta disso, garoto?
|
| 21 | ai uant |
I want
|
Eu que-que-quero
|
| 22 | uát iú uant |
What you want
|
O que você qu-qu-quer
|
| 23 | guêv êt t’u mi beibi |
Give it to me baby
|
Dê pra mim, querido
|
| 24 | laik bûm, bûm, bûm |
Like boom, boom, boom
|
Que nem boom-boom-boom
|
| 25 | uát ai uant |
What I want
|
O que eu que-que-quero
|
| 26 | êz uát iú uant |
Is what you want
|
É o que você qu-qu-quer
|
| 27 | kam ríâr |
Come here
|
Venha cá
|
| 28 | rud bói, bói |
Rude boy, boy
|
Garoto, garoto bruto
|
| 29 | ken iú guét êt âp |
Can you get it up
|
Dá pra aumentar?
|
| 30 | kam ríâr |
Come here
|
Venha cá
|
| 31 | rud bói, bói |
Rude boy, boy
|
Garoto, garoto bruto
|
| 32 | êz iú bêg inâf |
Is you big enough
|
Você é grande o bastante?
|
| 33 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 34 | beibi, beibi |
Baby, baby
|
Querido, querido
|
| 35 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 36 | lóv mi, lóv mi |
Love me, love me
|
Me ame, me ame
|
| 37 | t’ânáit, aima guêv êt t’u iú rárdâr |
Tonight, Imma give it to you harder
|
Esta noite vou pegar mais pesado com você
|
| 38 | t’ânáit, aima tchârn iór bári aut |
Tonight, Imma turn your body out
|
Esta noite vou revirar o seu corpo ao avesso
|
| 39 | rêléks, let mi dju êt rau ai uana |
Relax, let me do it how I wanna
|
Relaxe, deixe-me fazer isso como quero
|
| 40 | êf iú gát êt ai níd êt |
If you got it I need it
|
Se você tiver, eu preciso
|
| 41 | end aima pût êt daun |
And Imma put it down
|
E vou fazer o que tem que ser feito
|
| 42 | bâkâl âp aima guêv êt t’u iú strongâr |
Buckle up Imma give it to you stronger
|
Aperte os cintos, vou pegá-lo com mais força
|
| 43 | rends âp, uí ken gou a lêrâl longâr |
Hands up, we can go a little longer
|
Mãos pra cima, podemos ir um pouco mais longe
|
| 44 | t’ânáit, aima guét a lêrâl kreizi |
Tonight, Imma get a little crazy
|
Esta noite vou enlouquecer um pouco
|
| 45 | guét a lêrâl kreizi |
Get a little crazy
|
Enlouquecer um pouco
|
| 46 | beibi |
Baby
|
Querido
|
| 47 | dju iú laik êt bói |
Do you like it boy
|
Você gosta disso, garoto?
|
| 48 | ai uant |
I want
|
Eu que-que-quero
|
| 49 | uát iú uant |
What you want
|
O que você qu-qu-quer
|
| 50 | guêv êt t’u mi beibi |
Give it to me baby
|
Dê pra mim, querido
|
| 51 | laik bûm, bûm, bûm |
Like boom, boom, boom
|
Que nem boom-boom-boom
|
| 52 | uát ai uant |
What I want
|
O que eu que-que-quero
|
| 53 | êz uát iú uant |
Is what you want
|
É o que você qu-qu-quer
|
| 54 | kam ríâr |
Come here
|
Venha cá
|
| 55 | rud bói, bói |
Rude boy, boy
|
Garoto, garoto bruto
|
| 56 | ken iú guét êt âp |
Can you get it up
|
Dá pra aumentar?
|
| 57 | kam ríâr |
Come here
|
Venha cá
|
| 58 | rud bói, bói |
Rude boy, boy
|
Garoto, garoto bruto
|
| 59 | êz iú bêg inâf |
Is you big enough
|
Você é grande o bastante?
|
| 60 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 61 | beibi, beibi |
Baby, baby
|
Querido, querido
|
| 62 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 63 | lóv mi, lóv mi |
Love me, love me
|
Me ame, me ame
|
| 64 | ai laik zâ uêi, iú t’âtch mi zér |
I like the way, you touch me there
|
Gosto de como você me toca lá
|
| 65 | ai laik zâ uêi iú pûl mai rér |
I like the way you pull my hair
|
Gosto de como você puxa o meu cabelo
|
| 66 | beibi, fait, dont fíl êt |
Baby, fight, don’t feel it
|
Querido, lute, não sinta
|
| 67 | ai eint fêikên, nou, nou. |
I aint faking, no, no.
|
Não estou fingindo, não, não
|
| 68 | ai laik uen iú t’él mi |
I like when you tell me
|
Gosto quando você me diz
|
| 69 | kês êt ríâr |
Kiss it here
|
“Me beije aqui”
|
| 70 | ai laik uen iú t’él mi |
I like when you tell me
|
Gosto quando você me diz
|
| 71 | mûv êt zér |
Move it there
|
“Mexa ali”
|
| 72 | sou guêri âp |
So giddy up
|
Então depressa
|
| 73 | t’aim t’u guêri âp |
Time to giddy up
|
Hora de ir mais depressa
|
| 74 | iú sei iú a rud bói |
You say you a rude boy
|
Você disse que é um garoto rude
|
| 75 | xou mi uát iú gát nau |
Show me what you got now
|
Me mostre o que sabe agora
|
| 76 | kam ríâr rait nau |
Come here right now
|
Venha cá agora mesmo
|
| 77 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 78 | beibi, beibi |
Baby, baby
|
Querido, querido
|
| 79 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 80 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 81 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 82 | kam ríâr |
Come here
|
Venha cá
|
| 83 | rud bói, bói |
Rude boy, boy
|
Garoto, garoto bruto
|
| 84 | ken iú guét êt âp |
Can you get it up
|
Dá pra aumentar?
|
| 85 | kam ríâr |
Come here
|
Venha cá
|
| 86 | rud bói, bói |
Rude boy, boy
|
Garoto, garoto bruto
|
| 87 | êz iú bêg inâf |
Is you big enough
|
Você é grande o bastante?
|
| 88 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 89 | beibi, beibi |
Baby, baby
|
Querido, querido
|
| 90 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 91 | lóv mi, lóv mi |
Love me, love me
|
Me ame, me ame
|
| 92 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 93 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 94 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 95 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 96 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 97 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 98 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 99 | beibi, beibi |
Baby, baby
|
Querido, querido
|
| 100 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 101 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 102 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 103 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 104 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 105 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 106 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 107 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 108 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 109 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 110 | beibi, beibi |
Baby, baby
|
Querido, querido
|
| 111 | t’eik êt, t’eik êt |
Take it, take it
|
Pegue, pegue
|
| 112 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
| 113 | lóv mi |
Love me
|
Me ame
|
Facebook Comments